Читаем Один хороший дракон заслуживает еще одного полностью

— Я бы не смогла это провернуть, если бы ты не показала свою слабость в прошлом месяце, — Эстелла села на корточки рядом с ней. — Не могу передать, как я хохотала, когда обнаружила, что у Силовика Хартстрайкеров слабость к малышам, но это сработало. Мне нужно было лишь намекнуть охотнику Алгонквин, чтобы он надавил на малышей, и ты появилась, — она щелкнула пальцами, — как кролик из шляпы.

Она улыбнулась, закончив, но Челси злилась.

— Это была ты, — прошептала она. — Ванн Егерь, ловушка — все это была ты.

— О, дитя, — глаза Эстеллы сияли, как лед во тьме. — Ты еще не поняла? Это всегда я. А теперь поспи. У нас много работы.

Удушающее чувство усиливалось, пока Эстелла говорила, но Челси не допускала этого. Она так не падет. Так много было не закончено. Не из-за Эстеллы. Ей нужно было сбежать. Нужно было уйти.

Мысль едва появилась в ее голове, и огонь пробежал по ее телу, поджег траву у ее ног, ее облик человека пропал. Превращение было уже не четкой мыслью, а инстинктом, желанием сбежать в физическом облике. Но, когда она раскрыла еще формирующиеся крылья, чтобы улететь, петля Эстеллы затянулась сильнее.

Может, если бы она не была так ослаблена, у нее получилось бы, или она была обречена с самого начала. Челси едва поднялась на десять футов и рухнула на еще дымящуюся траву у ног Эстеллы. Пока все темнело перед глазами, она усела увидеть самодовольное лицо пророчицы, сирены завыли вдали.

* * *

— Марси, — Джулиус нервно оглянулся в сторону приближающихся сирен. — Пора идти.

— Секунду, — она сидела на корточках на горе бесценного древнего оружия, ставшей памятником посреди поля, где они победили Ванна Егеря. — Почти закончила.

Джулиус вздохнул. Если бы он получал доллар за каждый раз, когда она это говорила…

— Я думал, мы должны оставить оружие?

— То, что нам не принадлежит, да, — она подвинула с кряхтением боевой топор почти с нее размером. — Но Призрак говорит, Тюрфинг тут. Наверное, Ванн Егерь забрал его, когда Джастин проиграл.

— Я ценю старания, но я могу получить другой меч, а копы вот-вот будут тут.

— Но я почти… ага! — она подняла руку, вытащив знакомый короткий и сверкающий меч из кучи. — Та-дам!

Джулиус был рад своему мечу, но больше радовался тому, что она закончила.

— Спасибо, — быстро сказал он, подбежал, чтобы снять ее с горы. — Теперь мы можем…

Вспышка света прервала его. Где-то слева что-то вспыхнуло изумрудным огнём в ночи. Когда Джулиус повернул голову, вспышка пропала. Он думал, что ему показалось, но Марси крикнула:

— Что это было?

Джулиус не был уверен. Выглядело как огонь дракона, но в СЗД только один дракон сейчас мог испустить зеленый огонь, а она этого не сделала бы. Но, хоть он говорил себе, что это мог быть отчаянный бомж, бросивший что-то не то в костер, ветер изменился и принес ему запах пепла и крови. Знакомой крови.

— Идем, — ему было не по себе, он побежал к пикапу. — Посмотрим.

Марси побежала за ним.

— Но разве ты не сказал, что мы должны уехать отсюда?

Он кивнул, бросил меч в машину и запрыгнул сам.

— Мы только посмотрим, — сказал он, она села в машину.

«И убедимся, что я ошибся», — мысленно добавил он.

Но надежда на это пропала, когда они поехали. Даже с закрытыми окнами запах дыма дракона быстро стал подавляющим, пока они ехали к месту, где видели свет. Джулиус пытался держаться за каплю оптимизма, говоря себе, что дым мог остаться от побега дракона, но даже эта надежда рухнула, когда они остановились перед развалинами супермаркета, захваченного деревом.

— Твою… — завопила Марси, выглядывая в открытое окно. — Что это?

Джулиус сглотнул ком в горле, глядя огромными глазами на дракона, сжавшегося в ком у дерева.

— Это моя сестра.

До этого Джулиус не видел Челси в ее истинном облике. Даже когда она забрала Джастина с неба месяц назад, он увидел лишь извивающуюся тень во тьме. Он всегда думал, что некая магия делала ее незаметной, как заклинание камуфляжа или что-то еще. Но теперь он видел, что правда была куда проще. Он не видел Челси в полете, потому что пернатый дракон на траве был черным. Не блестящим, а матовым, такой цвет глаза драконов обычно не замечали.

— Уверен, что это твоя сестра? — шепнула Марси, отодвигаясь от окна. — Я думала, вы были, кхм, тропических цветов?

— Так и есть, — шепнул Джулиус. — Думаю, она красит себя, но это точно Челси, — другой дракон так не пах.

Марси скривилась.

— Что с ней случилось? Разве она не должна была увести копов?

Джулиус не знал, но сирены были все ближе, и он знал, что им нужно было сделать.

— Идем, — он открыл дверцу.

Марси выбралась за ним, и они вместе пробрались по развалинам парковки к спящему дракону. Чем ближе они были, тем больше Джулиус переживал. Учитывая то, к кому они приближались, он ожидал, что окажется на спине с когтем у горла, но его сестра даже не открыла глаза.

— Челси! — тихо позвал он, провел пальцами по ее черным перьям. — Это я. Проснись.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хартстрайкеры

Хорошие драконы финишируют последними
Хорошие драконы финишируют последними

Как самый маленький дракон в клане Хартстрайкеров, Джулиус выживает по простому принципу: не шуметь, не вызывать проблем и не лезть к драконам крупнее. Но такое поведение не терпят в семье амбициозных волшебных хищников, и его мать, Бетезда Хартстрайкер, уже не может терпеть.Теперь запечатанный в облике человека и изгнанный в СЗД — мегаполис, построенный на руинах Старого Детройта — Джулиус должен за месяц доказать, что он может быть беспощадным драконом, или он попрощается с истинным обликом навсегда. Но в городе современных магов и мстительных духов, где драконов считают монстрами, которых устраняют, ему потребуется серьезная помощь, чтобы пережить эту проверку.Он надеется, что людям можно доверять больше, чем драконам…

Переводы by Группа , Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези
Один хороший дракон заслуживает еще одного
Один хороший дракон заслуживает еще одного

После махинаций жуткой матери, двух всезнающих пророков и кучи кровожадной родни Джулиус не хочет видеть драконов. К сожалению для него, опаснее, чем быть бесполезным Хартстрайкером, только быть полезным, и теперь, когда он знаком с Тремя Сестрами, Джулиус стал ключевой пешкой в игре Бетезды для поднятия ее клана на вершину.Отказ подыграть планам матери означает смерть, но происходит больше, чем даже Бетезда знает, и Эстелла вернулась в игру с жаждой мести. Будущее Хартстрайкеров пропадает, охотник на драконов Алгонквин все ближе, и ставки выше, чем даже пророк может подсчитать. Но когда самые сильные члены семьи начинают падать, как мухи, Джулиусу приходится защищать клан, который не уважал его, и доказывать, что иногда худшего в мире дракона лучше иметь на своей стороне.

Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги