Читаем Один хороший дракон заслуживает еще одного полностью

— Ты не сможешь удерживать это вечно! — взревела она, выдыхая еще волну огня над ледяной тюрьмой. — Дура, это магия твоей жизни! Ты убьешь себя, пытаясь меня удержать, и ради чего? Ты даже не сможешь меня ранить за время, пока я буду освобождаться, — лед на ее крыле разбился, и Амелия оскалилась. — Ощущаешь это? Я выберусь меньше, чем за минуту!

— Но нам нужна лишь минута.

Марси вздрогнула. Ее так увлек бой на другой стороне портала, что она забыла, что Эстелла еще стояла рядом с ней. Теперь пророчица шагнула вперед, подняла руку и указала на небо.

Марси посмотрела, не подумав, щурясь от света уходящего солнца. Она подумала, что пророчица блефовала, когда заметила кое-что.

Это был самолет. Не пассажирский, а один из огромных грузовых самолетов. Он падал, и падал уже какое-то время, ведь дым валил из четырех двигателей, но между огнем и магией никто не заметил. Никто, кроме Эстеллы.

— Вовремя.

— Ты издеваешься, — взревела Амелия, ударила всем весом тела по ледяной темнице, но без толку. Ее жар топил ее быстро, но недостаточно быстро. Марси все еще смотрела, как она борется, в ужасе, когда Эстелла повернулась и вложила что-то плоское и бумажное в ее ладони.

— Для Брогомира, — сладко сказала пророчица. — Прощальный подарок.

— Что… — начала Марси, но драконша уже уходила, рассеяв мерцающий барьер взмахом ладони. Она прошла через портал на потемневший пляж. Словно просто гуляя по пляжу, Эстелла прошла к сестре, подняла плотный барьер, когда лед на втором крыле Амелии треснул. Но, хоть большая драконша наполовину освободилась, было уже поздно. Падающий грузовой самолет был почти на ней. Она едва успела поднять освобожденные крылья, как щит, и самолет врезался в нее, раздавил шестью сотнями тысяч пудов пылающей стали. — Амелия! — закричала Марси или начала кричать. Она не успела толком издать звук, волна взрыва от упавшего самолета пролетела через портал, сбила ее с ног в бетонную стену за ней.

* * *

Когда гул утих, Эстелла опустила ледяной барьер, увидела дымящуюся пустошь. Пляж Амелии стал кратером. Лес загорелся у пляжа, хотя Эстелла не знала, был причиной самолет или атаки Амелии. Ей было все равно. У нее были проблемы важнее, но, пока она собиралась пройти в дым, что-то холодное и острое обвило ее лодыжку.

Она опустила взгляд, щурясь, увидела коготь Свены, кончик зацепился за ее ногу.

— Что?

Ее сестра ответила хрипом, голубые глаза, полные боли, умоляли сквозь дым. Песок под ней был красным от ее крови, белая чешуя тоже была красной. Эстелла вздохнула.

— Еще немного, — пообещала она, коснулась обожженного носа сестры. — Мы не можем пока что отдыхать. Нет места для слабости.

Голубые глаза драконши сузились, но Эстелла не хотела это терпеть.

— Начинай работать над заклинанием, которое заберет нас домой, — приказала она, отдернув руку. — Это займет лишь миг.

Рычание загудело в песке, и Эстелла на миг думала, что сестра станет перечить. Но она уже убедилась, чтобы в будущем Свены не было непослушания, и окровавленная белая драконша склонила голову. Эстелла ждала, пока не ощутила холодный ветер заклинания телепортации, а потом повернулась к заданию, сжала предпоследнюю черную цепочку и стала искать в дымящихся обломках красного дракона.

* * *

Марси проснулась от ощущения холодной лапы, касающейся ее лица.

Жива?

Она застонала и повернула голову, кривясь, когда движение потревожило шишку на голове.

Лапа постучала снова.

— Я встала, — буркнула она, открыла глаза и увидела Призрака на своей груди. — Что случилось?

Дух тряхнул ушами.

Не знаю, спал, — он оглянулся. — Взрыв, потом ничего.

Марси нахмурилась, растерялась на миг, а потом все вспомнила. Она села, ругаясь, игнорируя боль, пока искала взглядом Амелию, но в комнате было пусто. Кроме разрушенной двери не было следов, что в камере хранения был когда-то портал в рай. Или дракон. А это было большой проблемой.

Что ты делаешь? — спросил Призрак, Марси встала на ноги.

— Пока не знаю, — она схватилась за стену, ощущая волну тошноты. — Что-то.

«Нужно сказать кому-то, — добавила она мысленно, — и быстро», — она не хотела верить, что такого старого и сильного дракона, как Амелия, мог убить упавший самолет, но тут была замешана пророчица, и все это явно было ловушкой. Она не знала, почему Эстелла так много усилий потратила и не убила Амелию, но мысли, что маг-дракон погибла, не помогли бы никому. Марси не могла сделать ничего сама, и ей нужно было передать весть о нападении кому-то важному как можно скорее. Обычно можно было просто позвонить Джулиусу, чтобы он передал дальше, но это было теперь сложно, ведь Марси раздавила телефон ночью, чтобы за ней не следили, и она начинала жалеть, что так поступила.

Было поздно плакать по телефону. К счастью, у нее еще был Призрак, и он не спал. Убедить его снова побыть гонцом будет непросто, но это была срочная ситуация. Марси опустила взгляд, чтобы спросить, и увидела бумажный конверт на полу, где она лежала.

Что это? — спросил Призрак, с любопытством нюхая ее ладонь, когда она склонилась поднять конверт.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хартстрайкеры

Хорошие драконы финишируют последними
Хорошие драконы финишируют последними

Как самый маленький дракон в клане Хартстрайкеров, Джулиус выживает по простому принципу: не шуметь, не вызывать проблем и не лезть к драконам крупнее. Но такое поведение не терпят в семье амбициозных волшебных хищников, и его мать, Бетезда Хартстрайкер, уже не может терпеть.Теперь запечатанный в облике человека и изгнанный в СЗД — мегаполис, построенный на руинах Старого Детройта — Джулиус должен за месяц доказать, что он может быть беспощадным драконом, или он попрощается с истинным обликом навсегда. Но в городе современных магов и мстительных духов, где драконов считают монстрами, которых устраняют, ему потребуется серьезная помощь, чтобы пережить эту проверку.Он надеется, что людям можно доверять больше, чем драконам…

Переводы by Группа , Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези
Один хороший дракон заслуживает еще одного
Один хороший дракон заслуживает еще одного

После махинаций жуткой матери, двух всезнающих пророков и кучи кровожадной родни Джулиус не хочет видеть драконов. К сожалению для него, опаснее, чем быть бесполезным Хартстрайкером, только быть полезным, и теперь, когда он знаком с Тремя Сестрами, Джулиус стал ключевой пешкой в игре Бетезды для поднятия ее клана на вершину.Отказ подыграть планам матери означает смерть, но происходит больше, чем даже Бетезда знает, и Эстелла вернулась в игру с жаждой мести. Будущее Хартстрайкеров пропадает, охотник на драконов Алгонквин все ближе, и ставки выше, чем даже пророк может подсчитать. Но когда самые сильные члены семьи начинают падать, как мухи, Джулиусу приходится защищать клан, который не уважал его, и доказывать, что иногда худшего в мире дракона лучше иметь на своей стороне.

Рэйчел Аарон

Фантастика / Фэнтези

Похожие книги