Один за всех

Джейн лежала голой на кровати и по-детски невинно смеялась. Дарк был зол, как дьявол в Рождество. Но миссия у него все-таки была. Теперь ему придется делать все самому. С другой стороны, это было даже на руку Дарку. Теперь на одну жизнь, за которую он отвечал бы во время сновидения, стало меньше.

Дарк очень надеялся, что сможет застать охотника врасплох, но ни в чем не был уверен. Он понимал, что ставит в прямую опасность не только свою жизнь, но и жизнь Джейн. Но в данный момент он был слишком обижен на нее, чтобы переживать по этому поводу.

Дарка утешало то, что Джейн была очень сильно пьяна, поэтому построить причинно-следственную связь она навряд ли смогла бы. Дарк набрался смелости, коснулся живота Джейн так, что она лениво замурлыкала, а после его глаза озарила яркая белая вспышка.

Дарк стоял на огромной белой платформе, а мир вокруг него походил на обложку научно-фантастического журнала.

Все вокруг было иным: автомобили были шарообразными и летали по воздуху, люди вместо одежды носили экзоскелеты1, а на каждом углу рядом с людьми шагали человекоподобные роботы.

На большом голографическом экране Дарк увидел трансляцию новостей. Ведущий рассказывал об очередном достижении в области телепортации — ученые нашли способ преодолевать расстояния между целыми планетами, и уже готовилась новая экспедиция из Саммертауна на Марс.

«Будущее!» — смекнул Дарк.

Оставалось найти лишь хозяйку сновидения — Джейн.

Джейн же в это время стояла в огромном белом здании у стойки какой-то социальной службы. В качестве должностного лица данного учреждения выступал робот серебристого цвета с синеватыми искусственными зрачками.

— Добрый день. — сказала Джейн. — Это центр усыновлений и удочерений Саммертауна?

— Приветствую вас, Джейн Уэбстер. — компьютеризированным голосом ответил робот. — Ваша заявка на усыновление уже обработана. Вы можете забрать готовый экземпляр уже сегодня.

— Мне не терпится на него взглянуть! — воскликнула Джейн. — Уже можно?

— Конечно. — кивнул робот. — Следуйте за мной.

Туловище робота развернулось на 180 градусов, и колеса на его ногах автоматически двинулись вперед. Джейн последовала за роботом.

— Номер вашей секции: 1541. — заявил робот.

Джейн подошла к большому отделению, оказавшемуся камерой хранения. Она ввела в интерфейс поиска названное число, и через несколько секунд необходимый контейнер был выгружен прямо перед Джейн.

— Как его имя? — поинтересовалась Джейн.

— У него есть только номер. — пояснил робот. — Но вы сами можете дать ему имя.

— Я хотела бы, чтобы его звали Гарри. — улыбнулась Джейн. — В память о прошлом.

— Это ваше право. — кивнул робот. — Оплата уже поступила на наш счет. У вас имеется гарантия на 40 лет. В случае возникновения вопросов по эксплуатации, а также в случае необходимости оказания технической поддержки, свяжитесь с отделом по работе с клиентами.

— Вы уже можете его включить? — нетерпеливо спросила Джейн.

— Конечно. — ответил робот и нажал какую-то кнопку на панели приборов.

Контейнер отворился, а из него вылез маленький мальчик, лет восьми на вид, со светлыми каштановыми волосозаменителями и искусственными зрачками карего цвета.

— Приветствую, Джейн Уэбстер. — провозгласил компьютеризированным голосом маленький робот.

— Зови меня просто мама. — сказала Джейн. — А тебя зовут Гарри.

— Мне нравится это имя, «просто мама». — воскликнул робо-мальчик. — Мы можем пойти домой?

— Да, сынок. — кивнула Джейн. — Пойдем.

Джейн взяла робота за руку и повела его к площадке, чем-то напоминавшей вертолетную.

— Такси! — крикнула Джейн, и внезапно рядом с ней на большой скорости пролетел и мгновенно остановился сферический летающий автомобиль.

— Корпус D3, апартаменты 191. — заявила Джейн.

Таксист также был роботом. В будущем по версии Джейн люди не работали вообще.

По дороге робо-мальчик засыпал свою новую маму вопросами. Джейн рассказывала ему о себе, о городе, об обществе. Но один из вопросов ввел ее в ступор.

— Скажи, «просто мама», а у меня есть отец? — неожиданно спросил робот.

— Хм… — пробурчала Джейн. — Да, есть. Правда, я никак не могу его найти. Он потерялся. Я его не видела уже довольно давно.

— Тогда, может быть, мы наберем высоту побольше, а я активирую свои сканеры и мы найдем его. Сообщи мне его данные. — предложил робот.

— Его зовут Джулиан. — воскликнула Джейн. — Джулиан Дарк.

Такси поднялось высоко над землей и начало кружить над Саммертауном будущего.

— Есть сигнал! — заявил робот. — Держать курс на северо-запад. Объект неподвижен.

— Гарри, не называй так своего отца. — покачала головой Джейн. — Зови его «папа».

— Объект «папа» замечен в секторе F4. — произнес робот и, проложив маршрут, мгновенно транслировал его голограммой на экран такси.

Дарк гулял по видоизмененной центральной площади Саммертауна и не переставал удивляться. Эта версия будущего показалась ему довольно необычной. Люди и роботы гуляли по улице в примерно равном количестве. Необычные машины то и дело пролетали у него над головой. Внезапно одна из них замедлила ход и плавно опустилась на землю.