Читаем Одиночество Калли и Кайдена полностью

– Это для семинара по американской литературе, на котором я должна быть через час. – Калли опускает руку с книгой, заложив пальцем страницу. – Я должна была прочитать ее еще вчера вечером, но нашла только сегодня.

– О, понимаю. – Я теряюсь и не могу найти слов, чувствуя напряжение в ее голосе.

– Хорошо съездил домой? – Калли нажимает кнопку на светофоре.

– Да, неплохо, – говорю я, ожидая, что она продолжит разговор.

Калли засовывает большой палец под лямку висящей на плече сумки, подтягивает ее повыше, глядя на огни светофора.

– Это хорошо.

Становится тихо. Калли возвращается к чтению. Она читает, беззвучно шевеля губами, а я слежу за ней. Эти губы мне знакомы – они необыкновенно мягкие, и к ним мало кто прикасался. Могу предположить, что ее вообще никто не целовал, и это делает Калли еще более привлекательной для меня, как будто она оказала мне особое доверие, позволила быть одним из немногих избранных.

– Слушай, я думаю, нам нужно поговорить. Хочу тебе кое-что сказать.

Сигнал светофора меняется, и Калли бросает на него беглый взгляд:

– Я не могу сейчас. Мне нужно купить кофе и посидеть в библиотеке до начала лекции. – Она начинает переходить улицу.

– Калли, я должен объясниться. – Я хватаю ее за рукав.

Ее мышцы напрягаются, она смотрит на мою руку, сжимающую ее предплечье, а потом поднимает глаза на меня:

– Нет, не должен. Уверяю тебя. Я не думала, будто мы с тобой встречаемся или что-то в этом роде. – Она выворачивает руку из моего захвата и торопливо перебегает улицу.

Начинаю убеждать ее, что она не права, что я обязан ей всем, но она бросается бежать, будто ее единственное желание – спрятаться от меня.

Глава 11

Пункт № 3: Хоть раз сделай то, что ты хочешь, а не то, что считаешь нужным.

Калли

Я избегаю его. Тысячу раз я сказала себе, что он не сделал ничего плохого или неправильного, но я «нестабильна», как очень изящно объяснил мне Сет во время лекции по истории. Он сказал также, что я порвала все связи с Кайденом, потому что, уехав, он увез с собой часть моего доверия.

– Что ты все время сыплешь цитатами? – спрашиваю я, поднимая с пола сумку.

Профессор Дженнерли смотрит на нас с кафедры, а потом продолжает лекцию, шагая вдоль доски взад-вперед с заложенными за спину руками.

– Повторяю то, что сказано в моей книге по психологии, – шепчет Сет, пригибаясь к парте.

– В ней разве говорится о моих проблемах? – Я кладу сумку на стол и расстегиваю молнию.

– Нет, но это близко. – Сет засовывает в рот кончик ручки и садится прямо.

Я складываю учебники в сумку, и всех отпускают. Ждем, пока аудитория опустеет, и только после этого начинаем спускаться к выходу.

Профессор Дженнерли, высокий седовласый господин в очках с толстой оправой, поджидает нас у двери.

– Лекции не место для пустопорожней болтовни, – говорит он. – Если вам нужно пообщаться, лучше не приходить на мои занятия.

– Извините нас, – говорит Сет и выразительно округляет глаза, глядя на меня. – Такого больше не повторится.

Мы бредем по забитому студентами коридору. За окнами вдалеке виднеется футбольный стадион, сверкающий металлом на солнце.

– Ты думаешь о нем? – спрашивает Сет.

– О ком – о нем? – Я отрываю взгляд от окна и смотрю на парней, которые загородили половину прохода.

– Калли, тебе нужно либо забыть о нем, либо поговорить с ним. – Сет наклоняет голову и выгибает бровь. – Ты не можешь избегать его и в то же время жаждать встречи.

– Я не жажду встречи, – пытаюсь я соврать и, когда Сет хмурит брови, вздыхаю. – Ладно, хорошо. Я думаю о нем. Много. Но я избавлюсь от него. Боже, я ведь его едва знаю.

– Но у вас много общего, – говорит Сет и толкает дверь рукой. – Ты спасла его. Он первый парень, которому ты доверилась. Он первый, кто по-настоящему поцеловал тебя.

– Прежде я доверилась тебе. – Я роюсь в сумочке, чтобы найти жвачку, ветер треплет мне волосы.

– Это не одно и то же. – Сет отпускает дверь, и она захлопывается со стуком. – Я друг. А Кайден – это совсем другое.

– Не уверена. – Я нахожу жвачку и выдавливаю из пачки пастилку. – Я не понимаю своих чувств по отношению к нему, хорошо это или плохо. Знаешь, по правде говоря, иногда я чувствую себя напуганной маленькой девочкой, которая вообще ничего не понимает.

Сет смотрит на меня с жалостью. Мы заходим под полог голых ветвей. Сквозь них льется солнечный свет.

– Ну, тогда, может быть, тебе нужно просто сделать то, что хочется, а не размышлять все время о том, что ты должна сделать.

– Ты опять цитируешь, на этот раз список. – Я тыкаю в Сета пальцем и смотрю осуждающе.

Сет дико хохочет, запрокинув голову. Светлые волосы отлетают в сторону, и становятся видны глаза.

– Так ведь это цитата дня. Ты разве не получила напоминалку?

– Черт с ними! – качаю я головой и смеюсь. – Я сегодня забыла проверить сообщения. Наверное, пропустила.

– Вопрос состоит в том, что ты хочешь сделать? – Сет кладет руку мне на плечо. – Я имею в виду, действительно, на самом деле хочешь.

Перейти на страницу:

Все книги серии Совпадение

Случайная встреча Кэлли и Кайдена
Случайная встреча Кэлли и Кайдена

Не ко всем удача приходит на блюдечке с голубой каемочкой, в конечном счете, они оказываются в неправильное время в неправильном месте и их не спасают. В день двенадцатилетия Кэлли, когда у нее все украли, удача была не на ее стороне. После всего произошедшего она запирает свои чувства на замок и клянется больше никогда никому не рассказывать о том, что случилось. Шесть лет спустя ее болезненное прошлое охватывает всю ее жизнь, и большинство дней становится похоже на борьбу за выживание. Сколько Кайден себя помнит, молчаливое страдание всегда было его единственным способом выжить в этой жизни. Пока он делал то, что ему говорили, все было в порядке. Но однажды после совершенной им ужасной ошибки кажется, будто его жизнь может закончиться. Однако удача улыбается ему, когда Кэлли случайно оказывается в нужном месте и в нужное время и спасает его. Теперь он не может перестать думать о девушке, которую видел в школе, но никогда по-настоящему не знал. Поступив в тот же колледж, что и Кэлли, он делает все возможное, чтобы узнать ее. Но девушка замкнута и закрыта. И чем больше он пытается стать частью ее жизни, тем больше осознает, что Кэлли, возможно, тоже нуждается в спасении. Но девушка замкнута и закрыта. И чем больше он пытается стать частью ее жизни, тем больше осознает, что Кэлли, возможно, тоже нуждается в спасении. Перевод группы: http://vk.com/art_of_translation

Джессика Соренсен

Современные любовные романы
Совпадение Келли и Кайдена
Совпадение Келли и Кайдена

Не всем посчастливилось получить удачу на блестящем блюдечке с голубой каемочкой, или оказаться в нужном месте в нужное время, или спастись. Удача обошла стороной Келли в день ее двенадцатилетия, день, когда все самое важное было украдено у нее. После случившегося, она запирает свои чувства на замок и клянется никогда не рассказывать о том, что было. Спустя 6 лет, мучительное прошлое охватывает ее жизнь и почти каждый день походит на борьбу за существование. Столько, сколько Кайден себя помнит «страдать молча» было единственным способом выжить. Пока он делал, что ему говорили, все было в порядке. Но однажды ночью, после допущенной им чудовищной ошибки, казалось, что его жизни придет конец. Удача улыбнулась ему, когда Келли по чистой случайности оказывается в нужном месте в нужное время и спасает его. Теперь он не может перестать думать о девушке, которую встречал в школе, но которую никогда по-настоящему не познал. Поступив в тот же самый колледж, он делает все возможное, чтобы узнать ее ближе. Но девушка необщительна и замкнута. Чем больше он пытается быть частью ее жизни, тем больше понимает, что Келли, возможно, тоже нуждается в спасении.  

Джессика Соренсен

Любовные романы
Спасение Келли и Кайдена
Спасение Келли и Кайдена

Темный секрет Кайдена, скрываемый в течение многих лет, выходит наружу. Хуже того, ему предъявляют обвинения в избиении.  Единственный способ отчистить его имя - если Келли начнет говорить, а это то, о чем он никогда ее не попросит. Вместо этого он будет делать все, чтобы защитить ее… даже если это значит отпустить единственную девушку, которую когда-либо любил. Келли знает, что Кайден собирается вновь окунуться в свой темный мир и отчаянно хочет спасти его. Но это означает встать перед лицом ее величайшего страха и рассказать о своих, причиняющих боль, секретах. Мысль о том, чтобы нарушить молчание пугает ее, но не так как мысли о потере Кайдена навсегда. Глубоко в сердце, Келли понимает, что настало время для нее и Кайдена забыть о боли прошлого. При помощи своих друзей, Сета и Люка, она придумывает план – показать Кайдену жизнь, которую они могли бы иметь. Но сможет ли она убедить его, что они смогут начать новую жизнь вместе или уже слишком поздно? Переведено для группы: http://vk.com/book_in_style

BOOK IN Группа , Джессика Соренсен

Современные любовные романы / Романы

Похожие книги