Позже,когда со старостью сведешь знакомство,та храбрость, что с тобой была повсюду,с тобой пребудет; каждая веснаподобна станет острому мечу,любовь подобна будет лихорадке.Ты сделку совершишь с календарем,и в миг последний,когда откроет смерть свой черный ход,ты сунешь ноги в шлепанцы и простошагнешь вперед.
Гийом Аполлинер
МОСТ МИРАБО
Под мостом Мирабо движется СенаС нею любовьЯ помню на сменуСтраданью радость идет непременноСлетает ночь и с нею грустьУходят дни я остаюсьВстанем в ладони ладонь над водоюКак под мостомУ нас под рукоюВолны усталой пойдут чередоюСлетает ночь и с нею грустьУходят дни я остаюсьЛюбовь прошла как вода речнаяЛюбовь прошлаТолько жизнь длинна иЖестока Надежда шальнаяСлетает ночь и с нею грустьУходят дни я остаюсьМинуют дни недели времяВсе что любилРастает как пенаПод мостом Мирабо движется СенаСлетает ночь и с нею грустьУходят дни я остаюсьПеревод Ирины Кудесовой