К тому времени как мне наконец удается проверить сообщения, Эмми уже взяла инициативу в свои руки. «Развернуть такси и приехать? В какую больницу?» – спрашиваю я. Водитель удивленно смотрит на меня в зеркало заднего вида. Не волнуйся, приезжать не нужно, отвечает Эмми. Коко слегка вывихнула запястье, скоро ее отпустят домой. «Едем по первоначальному адресу», – говорю водителю.
Добравшись до дома, с удивлением обнаруживаю, что дверь заперта только на один замок. Я строго-настрого предупредил Винтер, чтобы она запирала на оба. После взлома я еще более тщательно проверяю перед уходом, чтобы все замки были заперты, сигнализация включена, а в окнах горел свет. Прежде чем пробраться в дом, вор наверняка наблюдал за нами. К тому же он может повторить попытку.
Протягиваю руку, чтобы выключить сигнализацию, но она уже деактивирована.
– Эй, кто здесь?
Едва ступив на порог, понимаю – в доме кто-то есть. Не иначе, срабатывает животный инстинкт.
– Винтер?
Нет ответа. Из кухни доносится шорох.
– Эмми?
Шорох стихает. Замираю на месте, задерживаю дыхание. Кажется, кто-то открывает дверцу буфета.
В три прыжка подбегаю к кухне, готовясь обрушиться на взломщика. Мне страшно, но в то же время меня переполняет радостное возбуждение. Я так крепко сжал кулаки, что ногти впились в ладони.
Мама делает себе бутерброд.
– Привет, – говорит она. – Как дела?
Только сейчас до меня доходит: я забыл позвонить ей, чтобы не приезжала.
– Надеюсь, ты не против, что я тут ем вашу еду. – Она откусывает кусок бутерброда.
Конечно, нет, говорю я, пытаясь принять невозмутимый вид.
Не переставая жевать, мама извиняется: она привезла Дерека из больницы и немедленно отправилась к нам, так что не успела перекусить.
– Ражве Коко не ш тобой?
Я отвечаю не сразу.
– Нет, мама, Коко не со мной. Ты только не волнуйся, пожалуйста. Она тоже в больнице.
– Что?!
– Пустяки, просто недоразумение. Девушка, которая присматривала за ней в парке, отвлеклась…
Мама спрашивает, что за девушка присматривает за Коко.
Рассказываю. Она задумчиво снимает крошку с нижней губы.
– Кто такая Винтер?
Винтер – персональный ассистент Эмми, объясняю я.
– А где была сама Эмми?
– На награждении. А я – на встрече с издателем.
Мама понемногу успокаивается.
– В какую больницу ее отвезли? – спрашивает она.
Я оставляю вопрос без внимания.
– Их уже выписали. С Коко все в порядке.
Прибавляю, что наша дочь едет домой и скоро сама все расскажет.
Мама в своем репертуаре: тут же начинает корить себя – надо было отменить поездку с Дереком, тогда ничего не случилось бы. Заверяю, что она совершенно ни при чем.
– Не произошло, но могло произойти, – твердит мама. – Слава богу, что Коко не пострадала. Только представь, какой шум поднимется, если об этом узнают люди из интернета. Что они скажут об Эмми! Сколько грязи на нее выльют!
Маму очень беспокоит, что блогерство навлечет на Эмми беду. Ее пугает жесткая конкуренция, отчаянная борьба за рекламу и контракты с брендами, помогающие, по выражению Айрин, конвертировать подписчиков в доллары. Сколько мы будем жить в таком состоянии – пока дети не пойдут в школу? Что станет с блогом, когда они оба начнут по полдня проводить на уроках? Что случится, когда Коко и Медвежонок научатся читать и поймут, о чем пишет их мама?
Я стараюсь – не я один, Эмми тоже – внушать Коко правильные установки. Мы все время напоминаем: то, что ей постоянно присылают подарки, подходят на улице, а незнакомые люди ведут себя так, будто давно ее знают, – не норма жизни. Я часто рассказываю Коко о своем детстве (никаких айфонов! никаких айпэдов! никаких мультиков по первому требованию!) и каждый раз подчеркиваю, что по сравнению с другими людьми, живущими во всем мире, да и у нас в стране, ей очень повезло. Раз в неделю я устраиваю вечер, когда мы все откладываем телефоны, за ужином обсуждаем, как прошел день, а перед сном читаем сказку. На прошлое Рождество моей дочери подарили безумное количество игрушек (две деревянные лошадки-качалки из «Хэмлис»[9]
, несколько плюшевых медведей с нее ростом, кукольный домик размером с половину моей студии): самые подходящие мы спрятали на чердаке, а остальное перепродали или раздарили в ходе промоакций. Мы бережливо относимся к деньгам, которые зарабатывает «ПростоМама».Тем не менее мама тревожится, что наше благосостояние, построенное силами моей жены, может рухнуть. Должен признать, в ее словах есть доля правды.
Да, кое-какие заказы, в которые Айрин вписывает Эмми, выглядят как легкие деньги. Если посмотреть на счета компании (разумеется, «ПростоМама» – компания с ограниченной ответственностью), то кажется, что дела идут лучше некуда. А потом до тебя доходят слухи, какие несчастья приключаются с блогерами. Недавно я читал статью в «Гардиан», как у одной блогерши за пять минут увели всех подписчиков. Ее аккаунт взломали и поменяли логин и пароль. Вот и все. «Инстаграм» ничем не помог, блог так и не удалось обнаружить. Ты годами развиваешь свое детище, а потом – раз! – оно бесследно исчезает.