Офелия

– Мистер Стив, пожалуйста! Если вы хоть что-то знаете… Если он приходит к вам… Я не скажу полиции, я не выдам Йонаса, поймите! Я лишь хочу знать, что он живой, что он в порядке!

– Обувайся, – скомандовал хозяин мастерской, кивнув на размокшие сандалии, валяющиеся на полу.

Питер всхлипнул, но послушно обулся. Стив вытер руки ветошью, бросил ее на стол, заваленный инструментами вперемешку с хламом и пустыми сигаретными пачками. Толкнул Питера в спину, направляя к выходу:

– Иди.

Мальчишка встал как вкопанный и заорал:

– Йонас! Это Питер! Пожалуйста, если ты здесь, отзовись!

Крепкий подзатыльник взъерошил вихры на его макушке. Стив схватил Питера за руку и потащил прочь из ангара. Питер упирался, пытаясь высвободить кисть, но хромой Стив неумолимо волок его на улицу. У выхода Питер схватился свободной рукой за свой велосипед, тот завалился в лужу. Мальчишка извернулся и ударил по поросшему темным волосом запястью Стива кулаком.

– Придурок! – рявкнул Стив. – Двигай за мной!

Он протащил Питера до двери, вырезанной в стене ангара слева, встряхнул еще раз, перехватив за плечо, и скомандовал:

– Тихо тут!

Стив аккуратно повернул ручку двери, открыл и кивнул Питеру: проходи. Мальчишка с недоумением уставился на него и боязливо переступил порог.

В большой комнате было полутемно из-за задернутых неплотно штор на окне. Когда глаза Питера привыкли к полумраку, он разглядел и массивный письменный стол с множеством выдвижных ящиков у стены, и стеллажи вдоль стен, заваленные книгами и журналами, и фото в рамке, на котором красовались статные молодые люди в военной форме. Когда Питер сощурился, чтобы попытаться рассмотреть на фото Стива, с полки, у которой он стоял, сорвалось что-то маленькое и повисло, вереща, у него на рукаве. Питер повернул голову, чтобы разглядеть, что это, и мелкий фиолетовый пикси вскарабкался ему на плечо, не прекращая радостно вопить. Одно крыло малыша беспомощно висело, укрепленное самодельной шиной. Не узнать эту верткую жизнерадостную малявку Питер просто не мог.

– Лу! Это же ты? – воскликнул он. – А где же Йонас? Ты ведь с ним?

В дальнем углу комнаты заскрипел диван, и из-под лоскутного одеяла показалась растрепанная светловолосая голова с заспанными ярко-зелеными глазами.

– Гитлер капут, – с усмешкой сообщил Стив. – К тебе гость. Я не смог выпроводить.

Питер в три прыжка пересек комнату, свалился на жесткий неудобный диван, толкнул друга в плечо и стиснул в объятьях так крепко, что Йонас охнул.

– Живой! – выдохнул Питер и торопливо произнес самое важное: – Прости меня, друг.

Йонас сел, уставился на Питера удивленными глазами. Зевнул, почесал укушенную каким-то насекомым коленку. Попытался разгладить на груди мятую футболку с эмблемой «Баварии», покосился на стоящего в дверях Стива и спросил у Питера:

– Ты как здесь оказался?

Мальчишка пожал плечами и ответил:

– Я просто поехал в то единственное место, которое было в секрете от других. Сразу, как узнал. Йон, прости, что не приехал раньше. Я… я порвал твое письмо, не прочитав, потому даже не сразу понял, что ты ушел. И куда ушел, не знал.

– Так я и не писал о том, что ухожу.

Стив прохромал к столу, плеснул в толстостенный прозрачный стакан воды из кувшина.

– Йон, я его не впустил бы. Ты знаешь, – сказал он, не глядя на мальчишек. – Но то, что он сказал, – это многого стоит. Поверь. И не бегай хотя бы от него.

– Я знаю, мистер Фрейзер. Спасибо, – глухо отозвался Йонас.

Йон опустил голову, ссутулился. Питер зачем-то посмотрел на его левую руку: от шрамов остались едва заметные тонкие нити. И в том месте на ноге, где Йон поранил себя секатором, чтобы отвлечь Офелию, была ровная гладкая кожа. Питер изумленно заморгал, встрепенулся, будто Лу цапнул его за палец, и встретился взглядом с Йонасом.

– Да. Нам надо поговорить, – твердо сказал Йон, вставая с дивана.

Он натянул мятые шорты, пошарил под столом в поисках кед, обулся и кивнул Питеру на выход. Обернулся на пороге и сказал Стиву:

– Мистер Фрейзер, мы посидим в грузовике.

– Угонишь – найду и пристрелю, – с усмешкой пообещал тот и залпом выпил стакан воды – как пьют очень крепкие напитки, до дна.

Глава 23

Дождь барабанил по брезентовому верху грузовика, заливал лобовое стекло. Мальчишки сидели в кузове на перевернутых ящиках. Сначала говорил Питер. Долго, сбивчиво, хлюпая носом. Йонас слушал внимательно, молча кивая в знак согласия или хмурясь. И лишь один раз позволил себе перебить Питера:

– Не смей говорить мне, что ты плохой друг. Никогда. Или это значит, что ты совсем себя не уважаешь, или я считаю лучшим другом плохого человека. Ты понимаешь меня?

Когда Питер договорил, воцарилась странная тишина. Не такая, что повисает, когда нечего сказать, а та, что требуется тому, кто готов произнести что-то очень непростое и важное.