Огни святого Эльма

Женщина вышла из машины, облокотилась на нее и негромко сказала по-испански:

— Может быть, кто-нибудь принесет мне выпить?

Джон, знавший испанский, перевел ее слова для Сони.

Королева говорила тихо, но сразу несколько человек подбежали к ней, один предлагал пиво в неизвестно откуда взявшемся бокале, другой открытую бутылку вина, третий стакан виски.

— Я хочу коктейль, кровавую Мэри, — лениво сказала Королева.

Удивительное дело, ей почти сразу принесли коктейль с трубочкой и зонтиком.

— Эта женщина волшебница, — выразил свой восторг Данила. — Я пойду, спрошу у нее про Летучего Голландца.

— Даня, не делай этого! — крикнула Соня, но было уже поздно. Данила протиснулся сквозь толпу. Королева села в один из стоявших рядом спортивных кабриолетов и медленно пила коктейль.

— Госпожа, разрешите к вам обратиться, — почтительно произнес Данила слегка дрожащим голосом. Окружающие зашикали на него, но Королева громко сказала:

— Мальчик, говори.

Все расступились. Данила на несколько секунд будто онемел. Все молчали.

— Ну же, — снисходительно произнесла Королева на английском языке.

— Как закончится история с Летучим Голландцем? — спросил Даня. — Мне очень жаль капитана, он хороший человек и к тому же наш предок.

Королева некоторое время молчала и, наконец, произнесла:

— Что ты имеешь в виду? Легенду про корабль-призрак?

— Это не легенда, это правда, — ответил Данила.

Послышались сдержанные смешки.

— Так вы знаете этого капитана? Какой он человек? Как он выглядит?

Королева чуть прищурилась, сделала большой глоток коктейля и внимательно посмотрела Даниле в глаза, отчего тот как-то съежился.

— Я не знаю, он такой мужественный, он очень хороший человек, — промямлил Данила.

Королева снисходительно улыбнулась:

— Да, этот призрачный капитан, наверно, интересный парень. Хотя почти все мужчины ничтожества, как, по большому счету, и все люди. И вся эта жизнь — глупая шутка, которой придают вкус только любовь и риск.

Стоявшие вокруг зааплодировали, кто-то свистнул. Потом Королева на несколько секунд закрыла глаза, будто ушла в себя, и затем произнесла:

— Вот что я тебе скажу, мальчик, будет казаться, что все закончилось плохо, но на самом деле эта история закончится хорошо. А теперь иди и не докучай мне.

«Она выражается как оракул, — с неприязнью подумала Соня, которая почему-то не попала под очарование Королевы. — И что такого в ней все находят?»

— Мне рассказывали, она может делать в постели такие вещи, которые человек даже не может себе представить, — сказал Джон. — И люди потом всю жизнь помнят о встрече с ней.

— Не верю, в наше время людям о сексе известно все, — ответила Соня.

— А откуда ты знаешь? У тебя богатый опыт? — улыбнулся Джон.

— Ну, сколько на эту тему написано, начиная с Кама сутры, столько фильмов и журналов. Почему эта сторона жизни так волнует людей? — спросила Соня.

— Мне кажется, прекрасно, когда про это говорят, пишут, снимают фильмы. Любовь, наверно, лучшее, что есть в жизни, она больше всего остального затрагивает человеческое сердце, — ответил Джон. — Но это должно быть красиво, романтично, деликатно, без пошлости. Я за эротику, но против порнографии.

— Теперь, когда Королева предсказала, что все будет хорошо, я спокоен, — выпалил подбежавший Данила.

— Почему ты ей веришь? — спросила Соня.

— Я не знаю, есть вещи необъяснимые, не поддающиеся нашему разуму, — сказал Даня, передразнивая Сонину манеру говорить.

— Как же ты мне надоел и ты, и вся наша семья, — рассердилась Соня. — Папа вечно всем недоволен, мама разговаривает как дипломированный психотерапевт, и все время решает мои глубинные подсознательные проблемы. Джон интересный человек, и я поеду с ним в Англию, просто на экскурсию.

— Думаешь, я расстроюсь, я буду только рад, — сказал Даня.

Тут подошел Джон, который отходил на минуту. И их перепалку прервало появление Сергея. Он подъехал на красной спортивной Мазерати. Машина выглядела великолепно.

— У этой девочки восемьсот лошадиных сил и двигатель с впрыском закиси азота, — улыбнулся он, выходя из машины и поглаживая ее капот. Сергея обступили ребята. Его заметил находившийся в некотором отдалении Черный Дьявол. Он поставил на землю блондинку, сказав:

— Поскучай чуть-чуть, крошка, — и подошел к Сергею.

— Ты приехал сюда, русский придурок, чтобы мой Порше порвал твою Мазерати как сопливую старшеклассницу, — расхохотался он.

Окружающие тихо перешептывались. Высокий, накаченный негр рядом с невысоким Сергеем казался почти великаном.

«Черный дьявол может его тоже убить одним ударом кулака», — подумала Соня.

— Еще неизвестно, кто кого порвет, — с деланным равнодушием ответил сын олигарха.

— Все кроме тебя об этом знают, — засмеялся Черный Дьявол. — Ты можешь угрохать все деньги на эту тачку, но ты плохо чувствуешь машину, ты лузер. Не хочу дожидаться своей очереди, сделаю тебя в первом же заезде. Ребята, вы хотите посмотреть?

Окружающие одобрительно загудели.

— Давайте начнем, — сказал Черный Дьявол, который, видимо, пользовался здесь большим авторитетом.

Соня, Данила и Джон подошли посмотреть на эту сцену.