Огонь и лед

– Что такое? – срывающимся от негодования голосом спросил он.

– Можно вас на минуточку?

Взволнованный тон миссис Морроу заставил Тео сдержать свои эмоции. Он нахмурился, предчувствуя недоброе.

– Это срочно, – хрипло добавила секретарша.

Рейчел пыталась прийти в себя и поэтому не расслышала слов женщины.

– Что значит «исчезла»?

Вопрос Тео вернул ее к действительности. Сердце бешено забилось. Они говорят о Дженнифер?

– Давно? – спросил Тео, вцепившись побелевшими пальцами в ручку двери.

Рейчел напрягла слух, но не расслышала ответа.

– Я буду через минуту.

После этих слов Тео миссис Морроу исчезла. Рейчел замерла от ужаса, увидев, каким мертвенно-бледным стало лицо Тео.

– Дженнифер?.. – Комок в горле мешал ей говорить.

– Она исчезла! – Тео запустил пальцы в волосы, голос его дрожал от волнения.

– О Боже! – Сердце Рейчел словно рухнуло куда-то.

– Полицию уже вызвали. Я иду к себе в номер, – отрывисто сказал он. – Ты со мной?

Она кивнула. Больше всего ей сейчас хотелось разгладить морщинки на его лбу. Пока они шли к лифту, Тео не проронил ни слова.

Подъем на этаж, где располагался люкс, казался бесконечным. Тео мерил шагами кабину, а Рейчел, опустив глаза, с грустью думала, как, должно быть, нелегко ему сейчас. Она знала, как много значит Дженнифер для нее самой, так что могла себе представить чувства несчастного отца.

Дверь лифта открылась, и Тео широким шагом прошел к себе в номер. Рейчел молча, обуреваемая тревогой, следовала за ним.

– Как это произошло? – услышала она срывающийся голос Тео. – Где вы были, черт возьми?

Рейчел зашла в комнату. Ей на мгновение стало жалко няню. Та сидела в кресле съежившись.

Рейчел положила руку Тео на плечо. Бросив на нее тяжелый взгляд, он нетерпеливо высвободился.

– Дай ей сказать. – Рейчел взглядом остановила его.

Он стиснул зубы, но прекратил свой допрос и, скрестив руки, угрюмо посмотрел на миссис Линд.

Рейчел села в кресло напротив.

– Я знаю, вы волнуетесь, миссис Линд, но, пожалуйста, давайте начнем сначала. Вас никто не будет перебивать. – Она бросила многозначительный, но полный сочувствия взгляд в сторону Тео.

Он выглядел так, что казалось, готов был задушить несчастную женщину.

Запинаясь, миссис Линд приступила к рассказу.

– Мы смотрели кино, – нервно сжимая руки, начала она. – Около девяти Дженнифер отправилась спать. Я смотрела телевизор и разгадывала кроссворды, они помогают мне расслабиться. Каждый час я заходила в комнату девочки, но около полуночи, видимо, задремала прямо в кресле. Проснувшись примерно в два, я заглянула в комнату. Дженнифер исчезла. Это было около часа назад.

Миссис Линд не смела поднять глаз.

Посмотрев на часы, Рейчел с удивлением обнаружила, что уже больше трех.

– Что было потом? – спросила она.

– Я обшарила номер, потом позвала горничную, и мы обыскали весь отель.

Раздался стук. Тео распахнул дверь, и в комнату вошли два офицера полиции: один рыжеволосый и худой, второй – эскимос, смуглый брюнет.

Полицейские представились, эскимос сделал шаг вперед. Он спокойно попросил миссис Линд повторить рассказ. Полицейские выслушали няню, задав несколько уточняющих вопросов. Наконец эскимос повернулся к Тео и сказал:

– На преступление не похоже. – Он сделал паузу. – Она когда-нибудь раньше убегала?

Тео отрицательно покачал головой.

– Как вы думаете, что-нибудь могло толкнуть ее на побег?

Тео внезапно остановился. Его осенила догадка. Рейчел беспокойно наблюдала за его лицом.

– Я… – начал он. Его лицо исказилось от боли. – Мы поссорились…

Он замолчал, закрыв лицо руками. Рейчел безумно захотелось подойти к любимому человеку, но она сдержалась, зная, что ее сочувствие сейчас неуместно.

– Из-за чего? – спросил полицейский.

– Это личное, – наконец выдавил Тео. – Мы поссорились… из-за женщины. Дженнифер рассердилась, потому что… мы не сошлись во мнениях по поводу… одной женщины.

Рейчел застыла от ужаса. Они поссорились из-за нее. Она стояла, уставившись на Тео, не в силах вымолвить ни слова. Как ей теперь вести себя? Тео продолжал смотреть на полицейских, но не мог не чувствовать ее взгляда.

– Мы осмотрим весь город. Не волнуйтесь, мы найдем ее, – заверил рыжеволосый, – а вы оставайтесь на телефоне. Как только появятся новости, мы позвоним.

Полицейские ушли. Извинившись за резкость, Тео отправил миссис Линд домой.

Они остались вдвоем. Их глаза встретились. Тео, откашлявшись, произнес:

– Я не знаю, что сказать. Я совершенно разбит.

Страх за Дженнифер, злость на ослиное упрямство Тео и сочувствие к нему охватили Рейчел. Она тоже не знала, что сказать.

Он заглянул в ее глаза, словно ища поддержки, потом встал и заявил:

– Не могу сидеть на месте. Пойду искать ее… Не знаю, имею ли я право просить, но… ты не побудешь здесь?

Рейчел кивнула. Она любила этого человека и, несмотря на боль, которую он ей причинил, сделала бы для него все.

Он стиснул ее руку.

– Спасибо. Я знаю, что не заслуживаю…

Запнувшись, он недоговорил и стремительно вышел из номера.