— Что там было-то? — закрутив крышку, спросил он.
— Ничего.
— А что за язык? И зачем ты…
— Тут на другом языке говорят, — буркнул Хоаран и двинулся по тропе мимо каменных дедов, смахивавших чем-то на идолов острова Пасхи, только маленьких.
— Но почему ты…
— Отстань. Здесь у них… что-то вроде матриархата. Эта женщина — глава рода.
— А что она тебе сказала, когда…
— Ничего. Просто угостила кумысом.
— Уж конечно. От ничего так… — Джин умолк, потому что Хоаран прибавил скорость, пришлось догонять. — Может быть, ты просто скажешь, почему такой злой?
Его послали коротко, но качественно — даже переводить не потребовалось. Но Джин “посылаться” отказался.
— Мне нетрудно повторять этот вопрос раз в минуту. Так почему ты…
Хоаран резко остановился, затем медленно повернулся и смерил напарника мрачным взглядом.
— Потому что. Ты собираешься хоть что-то менять?
— То есть? — не понял Джин.
— Говорю то, что хочу сказать. Ты собираешься хоть что-то менять? Или намерен продолжать и дальше в этом духе?
— Я не понимаю, — честно признался он. — Ты что имеешь в виду?
— Всё вот это! — швырнув рюкзак в траву, прорычал Хоаран. — Будешь и дальше хвостом ходить за мной? И всё?
— Э…
— Не будь идиотом! Ты же где-то учился, так? Ну и? Собираешься учиться дальше? Или будешь просто всюду мотаться со мной?
Хоаран потёр пальцами переносицу и устало вздохнул.
— Знаешь, я не гений, конечно, но мне надоело смотреть на то, что ты делаешь с собой из-за меня. Вряд ли смысл твоей жизни сводится к тому, чтобы быть всегда рядом со мной.
“Именно к этому и сводится”, — подумал Джин, но вслух этого не сказал.
— Наверняка же есть что-то, что тебе нравится. Почему бы тебе этим не заняться?
— Как, если мы постоянно в поездках? — возмутился он.
— Это я постоянно в поездках, а ты тут при чём? — ухватив Джина за воротник, вопросил Хоаран. — Ты же в гонках не участвуешь, значит, и ездить тебе не обязательно.
Не обязательно? Зная, что этот мерзавец в любой момент может исчезнуть? Отпустить его одного? И ждать потом, проживая каждую минуту как вечность? И просыпаться в холодном поту по ночам после очередного кошмара… в пустой постели? Знать, что он один на границе тьмы, а тот, кто может его на этой границе удержать, где-то далеко?
— Ты всё время или со мной, или ждёшь меня. И всё. Но мир же никуда не делся, так? Тогда какого чёрта?!
— У меня нет документов, — брякнул первое, что пришло на ум. — И я хожу в “покойниках”. Если…
— Достать поддельные не проблема, — пресёк его возражения Хоаран. — Я тебе их достану. Что дальше?
— Ну… Мне жить негде.
— Ты живёшь со мной уже уйму времени. Кажется, я не говорил, что стану выставлять тебя за дверь. Ну и да, я не в курсе, сколько у тебя денег, однако, сдаётся мне, их более чем достаточно, чтобы купить виллу на Чечжу. Ещё что-нибудь? — ехидно уточнил он.
— А что мне делать, если ты уедешь? — тихо спросил Джин.
— А что ты будешь делать, если я вообще сдохну? — вновь полыхнул Хоаран. Ответ, похоже, он прочёл по лицу Джина, оттолкнул и отвернулся, бросив негромко: — Недоумок…
— Так что мне делать, если ты уедешь? — упрямо повторил Джин.
— Ждать, когда приеду обратно, — подняв рюкзак, обречённо ответил Хоаран.
Он остался стоять на месте, глядя на спину, обтянутую военной пятнистой футболкой. Разумеется, Хоаран прав, но признавать это не хотелось как раз потому, что признание означало неминуемое расставание, пусть даже и временное, но расставание. А расставаться с упрямым ослом он не желал, ведь без него всё — абсолютно всё — изменится. И насколько сильно? Он не знал.
Два быстрых шага, лёгкое прикосновение к плечу — Хоаран удивлённо обернулся, чтобы угодить в крепкие объятия. Джин уткнулся лицом в рыжие пряди и прижал Хоарана к себе ещё сильнее. Так сильно, чтобы почувствовать грудью напротив биение его сердца и поделиться собственным. Зажмурился и едва слышно спросил:
— Ждать, когда ты вернёшься? А ты вернёшься? И ты хочешь, чтобы я был твоей “привязью”?
— Ты спятил, что ли? — озадаченно пробормотал в ответ Хоаран.
— Заткнись! Я сам знаю всё, что ты мне скажешь. Что это неправильно, что всё должно быть не так, что…
— Что ты…
— Сам знаю! Но менять что-либо уже слишком поздно! И ты тоже это знаешь! А я не хочу быть твоей “привязью”, не хочу, чтобы ты только из-за меня возвращался просто потому, что я тебя жду. Я же могу ездить с тобой, да и деньги у меня есть, поэтому…
— Заткнись. При чём тут деньги? И при чём тут я? И какая ещё, к чёрту, привязь? — Хоаран запустил пальцы в его волосы и легонько притянул к себе, тронув губами висок. — Идиот ты, знаешь? Я о тебе говорю и о твоей жизни. Тебе нужна цель, а её у тебя сейчас нет, ясно? Просто найди её — и всё станет проще. Ты сам не замечаешь, что места себе не находишь. И со мной ты места себе точно не найдёшь…
— Неправда! — Джин со злостью посмотрел на корейского мерзавца.
— Заткнись, придурок!
— Сам придурок!
— Может быть, но мозгов у меня точно больше, чем у тебя. И, может, хватит меня душить?
И вовсе он его не душил, просто продолжал обнимать.
— Я не могу… отпустить тебя, — с трудом признался Джин.