— А они у тебя снова появились? — Хоаран, похоже, и впрямь заинтересовался. — И какое мне дело, даже если и отрежут?
— Да чтоб их! Может, пускай и отрежут?
— Без наркоза и спецсредств? Уверен?
— Ну, если ты так ставишь вопрос, то лучше не надо. Потерплю. Хотя если за столько лет к ним так и не привык, то теперь уж и подавно привыкать поздновато.
— А мне не отрежут, если я возьмусь за твоё дело? — хмыкнул Хоаран, загрузив в телегу очередную коробку.
— Об твои они обломают все зубы, иначе я к тебе бы в панике не притрусил. Ох… ну вот хочешь, сейчас на колени встану или “сыграю тебе на флейте” * по первому разряду и при свидетелях, чтоб все уж знали про уговор и моё положение, а? — То ли дамочка, то ли не дамочка смотрела на рыжего умоляюще.
— Хватит чушь нести! — разъярённо рыкнул Хоаран. — Дай мне разобраться с грузом и делами, а там и поговорим, ясно?
Дама по имени Эрик всхлипнула и через секунду села пятой точкой прямо туда, где стояла, и заревела в голос. Хоаран вскинул голову, поискал взглядом что-то в небе и тихо выругался, затем круто развернулся и низко прорычал прямо над головой “итальянки”:
— Не реветь!
Как ни странно, но дамочка мгновенно заткнулась и уставилась на Хоарана огромными глазами, переполненными обожанием.
— Так, разберусь с грузом — и поедем в “Кущи”. Ещё хоть звук — поедешь в “Кущи” гордо — в полном одиночестве.
— Ну ты зверь…
Хоаран сверкнул бешеными глазами — и дама тут же зажала себе рот ладошкой, даже головой помотала для убедительности.
— Джин, где тебя носит? — позвал Джина Хоаран. Джин же пребывал в ступоре и пытался как-то разобраться в ситуации, но лишь больше запутывался. Вот в таком виде Хоаран его и обнаружил.
— Ты чего?
— Это тоже твоя бывшая? — ядовито уточнил Джин.
— Нет. Это он, а не она. Владелец борделя.
— Ещё лучше… — убито подытожил Джин. Сейчас бы стульчик — и присесть.
— Ну… — Хоаран отвёл глаза.
— Если ты скажешь, что и с ним у тебя что-то было…
— Ну-у-у…
— Чем больше я о тебе узнаю, тем больше убеждаюсь, что в тихом омуте… — ошарашенно выдал Джин. — В Сеуле есть хоть кто-то, с кем у тебя ничего не было?
— В Сеуле есть только две мои бывшие. Были. Одну ты уже знаешь. Второй уже нет в живых. И ты не так понял — про Эрика. Я снимал его как-то. Я тебе рассказывал. Это вот Эрик и есть. Тот самый. Снимал дважды, если тебе нужны детали. Первый раз всё вышло… ну… В общем, паршиво. И второй раз уже нормально. Собственно, это всё. И дела у меня с ним — иногда выполняю работу для него.
— Это ты в его борделе охранником работал?
Хоаран кивнул.
— Успокойся, он нормальный, просто манеры такие. Он не бросается на всех подряд и весьма привередлив, а что говорит — так это он только говорит. Ну, Эрик вообще трансвестит, но обращаться к нему лучше как к мужчине. И давай уже с погрузкой закончим. Чем быстрее во всем разберёмся, тем раньше вернёмся домой. Ты, кстати, был хоть раз в борделе?
— Шутишь?
— Угу. Ну ничего, сейчас побываешь, — “утешил” Хоаран и вернулся к погрузке.
***
Следовало отметить, что “Райские Кущи” находился не так уж и далеко от дома Хоарана, точнее, прямо по пути, если ехать из порта. Эрик добирался до места на своей машине, Хоаран и Джин — вдвоём на байке.
Джин озадаченно полюбовался на пятиэтажное цветное здание. Аляповато, зато заметно — мимо такого точно без остановки не пройти. У крыльца толпились люди, а в дверях дежурила охрана — вполне на уровне.
Эрик подошёл к ним и жестом пригласил следовать за собой. Миновав охрану и парадный вход, они оказались в большом зеркальном зале, усыпанном полуголыми телами, словно пышными розами. И меж этих роз прохаживались посетители. На сцене пела девушка в костюме русалки — она сидела прямо на крышке рояля, свесив вниз серебристый “хвост”, а на рояле играл обнажённый юноша, чью кожу покрасили золотой краской — он напоминал статую.
Сами же местные “цветы” включали самых разных девушек — всех типов и калибров, юношей — почти мальчиков, юношей постарше — эти разгуливали в одежде из кожи или резины и смахивали на надсмотрщиков, женщин в годах — явно весьма опытных в любовных утехах, и “двуполых” — наполовину женщин, наполовину мужчин.
Слева от сцены, как видно, что-то стряслось, и там сновали люди в белых больничных халатах. Они подошли ближе, и тут же один из юношей в коже подскочил к Эрику с докладом. Джин вслушивался в торопливую речь, но так ничего и не понял — слишком быстро и, похоже, много сленга.
— Что случилось? — тихо спросил он у Хоарана. Тот хмыкнул и отвернулся, зато ответить решил Эрик.
— Один баклан залётный снял цыпу…
— Баклан залётный — иностранец, — между делом перевёл Джину Хоаран и вновь хмыкнул с явным весельем.