Огонь и золото (ЛП)

— Ауч, что? — Клэри покачала головой, моргая, и повернулась к Изабель.

— Что происходит? — Изабель нахмурилась, переводя взгляд с Клэри на Золотого мальчика.

— Ничего, — Клэри осушила половину своего бокала, а остальное вылила на траву. — Мне нужно покурить. Хочешь пойти со мной?

========== Глава 5 ==========

Саймон прыгал по кухне, выглядя таким же веселым, как обычно, когда он переворачивал булочки для гамбургеров, а затем посмотрел через плечо туда, где Алина и Клэри сидели в задней части кухни, сгорбившись над крошечным столом для персонала, положив головы на руки. Они были открыты уже почти два часа, и хотя обе девушки довольно привыкли работать с похмельем, ни одна из них не справлялась очень хорошо. Алину уже дважды вырвало, и Клэри продолжала путать слова, приветствуя клиентов.

— Заказ готов! — объявил Саймон, закончив последний заказ.

— Тише! — Алина застонала.

— Тебе обязательно говорить так громко?! — выругалась Клэри. — Боже, — Саймон только усмехнулся и начал насвистывать, хватая следующий заказ со стойки и перечитывая его, прежде чем приступить к работе. — Теперь твоя очередь, — пробормотала она, снова закрыв глаза и уронив голову на руки, сложенные на столе.

— Да, я поняла, поняла, — Алина встала, едва не споткнувшись, и вслепую побрела туда, где Саймон поставил тарелку с едой. Она направилась к вращающейся двери, отделявшей кухню от ресторана, и исчезла. Клэри издала еще один низкий стон и потянулась за минералкой, делая большой глоток, прежде чем закрутить крышку и отодвинуть ее.

— Сколько ты выпила вчера вечером? — спросил Саймон.

— Ладно, прежде всего, тебе нужно понизить тон, — прошипела Клэри. — Внутренние голоса, да? — Саймон ухмыльнулся.

— Хорошо, — сказал Саймон театральным шепотом. — Сколько ты выпила вчера вечером?

— Я сбилась со счета, — призналась Клэри. — Твоя девушка просто продолжала их подавать.

— Да, в этом она хороша, — пожал плечами Саймон, переворачивая омлет. — И что еще хуже, у нее даже похмелья нет, — Клэри посмотрела на него и прищурилась.

— Что? — рявкнула она.

— Да, — Саймон снова беспечно пожал плечами. — Я никогда не видел ее с похмелья.

— О, ради всего святого, — проворчала Клэри. — Думаю, некоторым повезло. Есть ли у нее какое-то лекарство, которым она может поделиться с остальными смертными?

— Не-а, — он покачал головой со страдальческим видом. — Я помню, как в первый раз хорошенько напился. Нам было по семнадцать лет. Иззи, ее брат и кузен всегда ходили на вечеринки и все такое, но до того, как я начал встречаться с Иззи, я был просто занудой, который оставался дома по субботам и почти не разговаривал ни с кем, кто не был в сети, — Клэри подняла бровь и многозначительно посмотрела на рубашку, на которой было написано «Кто твой отец?» с фотографией Дарта Вейдера.

— Мне совсем не трудно в это поверить, — слегка передразнила она его.

— Как угодно, — Саймон послал ей притворно раздраженный взгляд, прежде чем продолжить. — Так или иначе, я напился и думал, что умру на следующий день, а Иззи была в полном порядке, прыгала и слушала какую-то дурацкую песню Бритни Спирс. Ее брату и кузену тоже было дерьмово, так что это даже не что-то генетическое. У нее просто… иммунитет.

— Сука, — проворчала Клэри.

— Эй, у тебя есть клиент, — сказал ей Саймон, глядя в специальную выемку в стене.

— Ох, какое счастье, — пробормотала Клэри, вставая из-за стола и снимая солнечные очки, с которыми она почти не расставалась все утро, за исключением тех случаев, когда обслуживала клиентов. Саймон отметил, что на самом деле она не выглядела с похмелья, несмотря на то, что ее глаза были немного налиты кровью, а веки отяжелели. Она была на своих обычных высоких каблуках, хотя он все еще не понимал, почему она вообще носила их, и с ее макияжем, с ярко-красными губами и тёмными, чёрными тенями. Саймон должен был признать, что она сделала униформу лучше. — Добро пожаловать в «Таки», как вам помочь могу я?

Саймон чуть не потерял самообладание от монотонной путаницы слов Клэри, фыркнув.

— Не слишком хорошо себя чувствуешь после вчерашнего вечера, да? — раздался мужской голос, и Клэри моргнула, пытаясь сосредоточиться на человеке перед ней. Это был кузен Изабель с прошлого вечера — или ее сводный кузен, как она выразительно поправила ее. — Клэри, верно? — сказал Себастьян с уверенной ухмылкой. — Я встретил тебя на вечеринке вчера вечером.

— Да, я видела тебя, — Клэри подняла бровь. Она действительно была не в настроении для какого-то странного флирта этим утром. — Что я могу тебе предложить?

— Э-э, а можно мне молочный коктейль с манго и клубникой и чизбургер? — спросил он, его глаза осматривали ее. Клэри почувствовала, что выпрямилась и слегка выгнула спину. То, что она была не в настроении флиртовать с ним, не означало, что она не могла наслаждаться признательностью, которая была в его глазах. Это всегда немного поднимало настроение девушек, когда горячий парень оценивал тебя.

— Итого… — она постучала пальцами по экрану. — Семь сорок, — сказала она ему.