Читаем Ой упало солнце: Из украинской поэзии 20–30-х годов полностью

Ой упало солнце: Из украинской поэзии 20–30-х годов

В сборник вошли стихи, написанные в 20–30-е годы поэтами разных направлений, стоявшими у истоков советской украинской литературы и во многом определившими ее дальнейшее развитие. Большинство из них были репрессированы в годы культа личности Сталина.

Александр Олесь , Майк Йогансен , Максим Рыльский , Микола Бажан , Павло Тычина

Поэзия / Стихи и поэзия18+

Ой упало солнце: Из украинской поэзии 20–30-х годов

Евген Плужник

© Перевод Ю. Кузнецов

«Я знаю…»

Я знаю —Мечи на орала пойдут.И будут поля родить —Но не эти.И одним ключом отопрутВсе души на свете.Да будет так,Я клянусь!Пшеницей восстанет кровь;И узнают люди на вкусЛюбовь.Верю.

«Я — как и все. И штаны из рядна…»

Я — как и все. И штаны из рядна.И сердце мое наган.Видел я жизнь до последнего дняСотнями ран.Вот! И ладонью зажми свой ротИ говорить не смей.После огромный посев взойдетМолчанием верных дней.Полно! Не надо газетных фраз!Скажется боль сама!Вырастет молча новый ТарасВ поле, где кровь и тьма.

«Ночью его увели в пески…»

Ночью его увели в пески.Фонарь замигал в конце.Острые волоскиНа небритом лице.Офицер в стороне безразлично курил,И дымок папиросы плыл.Чесаный лен небес уловилНудное краткое: пли!Кончено. Дальняя цель человека,Я смерти такой не боюсь.А кровь взойдет, как всемирная Мекка,Для будущих синих блуз.

«Садилось солнце. Качались травы…»

Садилось солнце. Качались травы.Пересчитали пули — как раз на всех!А кто виновный, а кто из них правый —Из-под единых стрех.Не будет боли, как пуля жахнет.Не минет пуля — торчат цветки!Передний, видно, ходил так, шаркал —Скривил башмаки.Скатилось солнце. Свежело помалу.Пора б и росе.А кто-то где-то во тьме генералу:— Все.

«А он молодой-молодой…»

А он молодой-молодой…Школьник почти; витаетНебритый пух над губой.Поди, и любви не знает.Все смотрят глазами крыс…Какой-то сквозь зубы — к стенке!…А где-то солома крыш.…А где-то мать и Шевченко…Ладонь на чело легла;Свет видит сквозь пальцы страшный…Минута текла, не текла…Наган дал осечку дважды.А в третий… Пал солнечный смехНа башмаки-прорехи.И правда, и радость, и грех,И боль не навеки!

«Он приставил соседа к стенке…»

Он приставил соседа к стенке,Наган вынимает…Из-за тына таращатся детские зенки:Беспроигрышно играет!Потом ели яишню с салом,Зверски тискали Мотрины груди…         О былое! Твоим вассалам         Тесно в мире грядущем будет!

«Еще в плен не брали тогда…»

Еще в плен не брали тогда…До столба он едва дошел…          Вся земля от крови руда —          Кровавый рассол…А он был молодой такой!Горячо девчат целовал!          Долго ворон ему степной          Свет из глаз выпивал!А теперь там полынь и синь.На столбах провода…          Отработал мужицкий сын —          Навсегда!

«Бледный-бледный. А боль в груди…»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия