Охотник за тенью

Фернандо вопил во все горло, но Маркус продолжал колотить связанными ногами по кузову.

– Я остановился, говнюк. Ждешь, пока я доберусь до тебя? Не думаю, чтобы тебя это порадовало.

Ольга держала на коленях черный кожаный футляр.

– Может, прямо сейчас сделать второй укол? – предложила она.

– Пусть сначала ответит на наши вопросы: нужно выяснить, что ему известно. Потом отмерим нужную дозу.

Отмерим нужную дозу, повторил Маркус про себя. Такую, которая положит конец всему.

– Если ты сейчас же не прекратишь, я перебью тебе ноги домкратом.

Угроза возымела действие, и, стукнув еще пару раз, Маркус прекратил.

– Хорошо, – похвалил Фернандо. – Вижу, ты начинаешь понимать, как обстоят дела. Для тебя же лучше, если все произойдет быстро, уж ты мне поверь.

И он снова выехал на автостраду.

Резко затормозив, Моро повис на ремне безопасности. Он глаз не сводил с зеркальца заднего вида.

Ну давай, покажись. Возвращайся на дорогу, черт тебя дери.

Он увидел, как вдали загорелись фары, и взмолился – только бы это был «универсал». Да, точно он. Возликовав, Моро дал себя обогнать и завел мотор. Но пока он ждал своей очереди, чтобы встроиться в нужный ряд, фура, которая ехала по выделенной полосе, мигая множеством огней и оглушительно сигналя, заставила его раньше времени рвануть с места. Он резко вильнул в сторону, чтобы избежать столкновения.

В результате проклятый «универсал» снова оказался у него за спиной.

Надо рискнуть и пропустить их вперед, другой альтернативы нет. Только бы они между тем не съехали с магистрали, взмолился Моро. Но мольбы его не были услышаны, машина свернула на улицу Салариа и окончательно пропала из виду.

– Нет, черт возьми, нет!

Моро до отказа надавил на газ и помчался к развороту.

Даже из своего столь неудобного положения Маркус определил, что дорога изменилась. Он заметил не только то, что снизилась скорость, но и то, что асфальт стал менее гладким. От каждого толчка на выбоинах его швыряло в багажнике от стенки к стенке.

Потом шины заскрежетали по грунтовой дороге: этот звук ни с чем нельзя было спутать. Кусочки гравия барабанили по днищу, словно попкорн.

Двое на переднем сиденье умолкли, лишив его драгоценной психологической поддержки. Что они собираются делать, когда приедут на место? Лучше узнать заранее, чем воображать себе всякие ужасы.

Автомобиль сделал крутой поворот и остановился.

Маркус услышал, как бывшие санитары из «Гамельна» выходят из машины: хлопнула дверца. Снаружи их голоса доносились приглушенно.

– Помоги открыть ворота, надо заехать внутрь.

– Может, на этот раз возьмешься двумя руками?

– Дисциплина, Ольга, дисциплина, – педантично повторил Фернандо.

Маркус услышал, как что-то скрипнуло, потом Фернандо снова сел за руль, и они поехали.

Через три километра ему удалось развернуться, и теперь он ехал в противоположную сторону, глядя то вперед, то влево, стараясь отыскать следы «универсала».

Доехав примерно до того места, где «универсал» свернул, Моро благодаря полнолунию заметил габаритные огни какой-то машины. Они перемигивались на вершине холма, куда вела грунтовая дорога.

С такого расстояния Моро не мог сказать, в самом ли деле это «универсал». Но он разглядел, что машина въезжает в ангар из листового металла.

Моро заторопился к съезду: надо настигнуть их.

Кто-то раскрыл багажник, посветил фонарем в лицо. Маркус невольно зажмурился и отпрянул.

– Добро пожаловать, – сказал Фернандо. – Поболтаем немного: скажешь нам наконец, кто ты такой.

Схватившись за веревку, которой руки Маркуса были связаны за спиной, Фернандо уже собирался вытащить его наружу, но Ольга остановила его.

– Не имеет смысла, – сказала она.

Фернандо в изумлении обернулся:

– Что такое?

– Дело идет к концу, профессор приказал убить его без лишних разговоров.

На лице лжекалеки отразилось разочарование. Какое дело подходит к концу, спросил себя пенитенциарий.

– Надо еще разобраться с той агентшей, – хмыкнул Фернандо.

С какой агентшей? Маркуса пробрала дрожь.

– С ней потом, – отрезала Ольга. – Мы еще не знаем, стоит ли оно того.

– Ты же сама видела по телевизору, как она крестилась. Откуда ей известно?

О ком они говорят? Неужели о Сандре?

– Я навела справки, она – судебный фотограф. Не следователь. Но в случае чего я сумею до нее добраться.

Конечно, речь идет о Сандре, теперь пенитенциарий был уверен в этом. И он ничем не сможет ей помочь.

Женщина с рыжими волосами открыла футляр, который держала при себе, и вынула маленький автоматический пистолет.

– Твой путь тоже обрывается здесь, Фернандо, – сказала она и протянула ему оружие.

Новое разочарование.

– Разве мы не должны были все сделать вместе?

Ольга покачала головой:

– Профессор так решил.

Фернандо взял пистолет и воззрился на него, обхватив обеими руками и легонько покачивая. Мысль о самоубийстве давно укоренилась в нем. Он свел уже счеты с жизнью, он принял смерть. Это тоже дисциплина. И в конечном итоге ему повезло больше, чем Джованни или Астольфи. Сгореть заживо или выброситься из окна в пустоту – не лучшие способы покончить с собой.

– Скажешь профессору, что я вел себя отважно, а?

– Скажу, – пообещала женщина.