Итак, были и другие боги, которым поклонялись другие народы, — Солнце, Луна, двенадцать знаков [зодиака], и другие небесные тела, и божественные создания, как если бы они не были телами, а душами, которым люди оставались верны, и всему Воинству Небесному, которое Иеремия называл царицей Небесной, силою которой управлялись Небеса, то есть, — душой мира. И о ней Иеремия сказал: «Дети набрали хворост, чтобы разжечь огонь, а женщины смешали масло, чтобы приготовить лепешки во славу Царицы небесной, но делали они это не как для Дулиа [Doulia — поклонение святым — прим. ред.], то есть, как для Царицы и других Небесных духов, поклоняться которым запрещалось, — а как для Латриа [Latria — поклонение Богу — прим. ред.], за что и были осуждены Господом».
Но имена этих душ или богов, которые мы перечислили, были назначены Царствам, Народам и Городам как собственные божества-хранители. Ориген, Тертулиан, Апулей, Диодор и другие известные историки рассказывали нам об этом.
И поэтому все люди поклонялись своим богам с помощью своих собственных церемоний. Беотийцы — Амфиару, Африканцы — Мопсу, Египтяне — Осирису и Исиде, Эфиопы, населяющие Меро, — Юпитеру и Бахусу, Арабы — Бахусу и Венере, Скифы — Минерве. Навкратийцы — Серапису, Сирийцы — Атаргатесу, Арабы — Диафаресу, Африканцы — Целесте, Норны — Тибелину. В Италии, в свободных городах [почитались]: Дельвент — Бог Крустументов, Виридиан — Нарвенов, Ачарья — Эскуланов, Норсиа — Волсов, Валента — Отрикулов, Норта — Сутринов, Курис — Фалийцев, и это только самые почитаемые. Латиняне поклонялись богам, с Марсом во главе. Египтяне — Исиде, Муры — Иубе, Македонцы — Кабрису, Карфагенцы — Урану, Латинцы — Фавну, Романцы — Квирину, Сабийцы — Сангу, Афиняне — Минерве, Самосийцы — Юпитеру, Пафосцы — Венере, Лемнойцы — Вулкану, Наксос — Бахусу, Дельфийцы Аполлону.
Об этом Овидий поет в своих «Фастах»:
Карфагеняне и Ликадийцы поклонялись Сатурну. Крит, Пиреус, Хомол, Ида, Елис и Ливия — Юпитеру, у них был его Оракул. Эпир, Лациум, Гнидус, Ликия, Пиза, Македония — Марсу. Фермодонийцы, Скифы и Фракийцы — Солнцу. Скифы поклонялись только одному богу, принося ему в жертву лошадей. Ему же поклонялись Гелеопольцы и Ассирийцы. И под именем Аполлона Родийцы, Гиперборейцы и Мелезийцы. И горы Парнас, Фазелы, Синфы, Соракты, были освящены для них. И острова Делос, Кларос, Тенедос, и Маллос, место на острове Лесбос. И Зеленые Рощи или Города, около Городов Патары, Крисы, Тарапнаса, Киррхи, Делфоса, Аррефина, Энтросы, Тигра; еще Фебеса, островов Наксоса, Нисы — Города в Аравии, Каллифроса — реки Пафлагонии, были посвящены именам Бахуса и Диониса. Еще на горах Парнас и Киферос в Беотии, каждые два года проводились фесты — Вакханалии. И, Тамаритяне, народ соседний Гирканцам, поклонялись Бахусу со своими собственными церемониями. Ассирийцы раньше всех ввели поклонение Венере, Затем Пафийцы на Кипре и Финикийцы, и Киферийцы, которым (как Эгей повествует) последовали Афиняне. Среди Лакедемонян, Венера Армата была почитаема. В Дельфах — Венера Эпитивия. Еще ей поклонялись Коанейцы и Аматийцы на островах Эгейского моря. И в Мемфисе, городе Египетском. И в Гнедо и Сицилии, и Идалийских Рощах, и Городе Гипеп, и Эрике — горе в Сицилии, и в Калидонии, и Сирене и Самосе. И, не было Божества, среди древних Богов (Аристотель, будучи свидетелем, сообщает), почитаемого столь великими торжествами в столь многих местах.
Франки особо поклонялись Меркурию, называемому ими Тевтотисом; Так еще Аркадийцы, Гермопольцы Египетские и Мемфисцы. Скифы около горы Таурус, поклонялись Луне, под именем Диана. В Эфесе, у нее был постоянный Храм. В Микенах, после смерти Фоанта, Царь Таурики похитил ее статую при помощи Ифгении и Ореста, ей поклонялись около Арикии.
Ритуалы Церемоний изменялись [от места к месту], Ей поклонялись Магнезийцы — народ Фессалии, и в Пизе, городе Охии, и на Тибре, и в Авентинуме романских холмов, и в Перге городе Памфилии, и в Эгросе в Королевстве Аттика. Еще Катенийцы, сообщают, поклонялись Луне в мужском обличии. И было еще много мест, посвященных другим Божествам, так Палладе, называемой Минервой, были посвящены в Афинах горы Пирей и Аркинфус, река Тритон, и Алкомениум — город в Беотии, и Нео один из островов Циклид.