Оковы для призрака

– Мы знаем не так уж много пользователей духа, – наконец заговорил он. – И тем более таких, кто способен сразиться со стригоем и заколоть его.

– Мы знаем двух пользователей духа. – Я вспомнила Оксану в Сибири и Эйвери, запертую под замок… где? В больнице? В тюрьме вроде «Тарас-то»? – Нет, четырех. Даже пятерых, включая Роберта. Но да, никто из них на это не способен.

– Какая разница, если это в принципе невозможно? – сказал Эдди.

– Мы не знаем этого! – воскликнула я и удивилась отчаянию в собственном голосе. – Роберт верит. Даже Виктор верит. – Я заколебалась, говорить ли дальше. – И Лисса тоже.

– И она хочет сделать это. – Кристиан всегда схватывал быстро. – Потому что ради тебя готова на все.

– Она не станет делать этого.

– Почему? Потому что у нее не хватит умения или потому что ты ей не позволишь?

– И то и другое! Я не позволю ей даже близко подойти к стригою. Она уже… – Я застонала; мне претило рассказывать о том, что я узнала за время нашей разлуки исключительно благодаря мысленной связи. – Она уже раздобыла кол и пытается зачаровать его. Пока, слава богу, без особого успеха.

– Если бы такое было возможно, – медленно произнес Кристиан, – это изменило бы наш мир. Если она сможет овладеть…

– Что? Нет! – Мгновение назад я жаждала добиться, чтобы Кристиан поверил мне, но теперь желала совсем обратного. Хорошо хоть, что никто из моих друзей не верил в эту идею и даже мысли не допускал, что Лисса на самом деле попытается сразиться со стригоем. – Лисса не боец. Ни один известный нам пользователь духа не боец. Значит, если мы не найдем такого, я предпочту… – Я содрогнулась. – Предпочту, чтобы Дмитрий умер.

Услышав это, Эдди наконец прекратил работу и швырнул на землю лопату.

– Правда? Вот уж никогда бы не подумал!

Сарказм в его голосе вывел меня из себя. Я развернулась и подошла к нему, сжав кулаки.

– Послушай, я не могу больше выносить этого! Мне очень жаль. Я не знаю, что еще можно сказать. Да, я все испортила. Позволила Дмитрию уйти. Позволила Виктору сбежать.

– Ты позволила Виктору сбежать? – потрясенно спросил Кристиан.

– Это была ужасная ошибка… с Дмитрием… момент слабости! – продолжала я кричать на Эдди, не обращая внимания на Кристиана. – Все мое обучение пошло прахом. Я понимаю, что натворила. Мы оба понимаем. Но ты не можешь не понимать и того, что в мои намерения не входило устроить весь этот ужас. Если ты действительно мне друг, то должен сообразить. Если бы я могла переиграть все… – Я сглотнула, почувствовав жжение в глазах. – Я поступила бы иначе. Клянусь, Эдди.

– Я верю тебе, – совершенно спокойно ответил он. – Я твой друг и знаю – ты не думала, что все обернется так, как оно обернулось.

Я почувствовала невероятное облегчение, удивляясь тому, как на самом деле меня волновала перспектива утратить его уважение и дружбу. Опустив взгляд, я заметила свои сжатые кулаки и расслабила пальцы. Надо же, как, оказывается, я расстроилась!

– Что за крик?

Мы оба резко обернулись и увидели направляющегося в нашу сторону Ганса. И он выглядел ужасно сердитым. Кристиан буквально растворился в воздухе, но это и к лучшему.

– Некогда болтать! – проворчал Ганс. – Вам еще час работать. Если у вас не получается не отвлекаться, тогда, может, лучше разделить вас. – Он поманил к себе Эдди. – Пошли. Нужно кое-что зарегистрировать.

Я бросила на Эдди сочувствующий взгляд, но в душе порадовалась, что не мне предстоит заниматься канцелярской работой.

И продолжала копать, а в голове вертелись те же мысли, которые одолевали меня всю неделю. То, что я говорила Эдди, было сказано со всей искренностью. Мне так сильно хотелось, чтобы возможность спасти Дмитрия оказалась настоящей! Ради этого я пошла бы на все – кроме риска для жизни Лиссы. Я не должна была колебаться, мне следовало убить Дмитрия. Тогда и Виктор не сбежал бы, и Лисса выкинула бы из головы откровения Роберта.

Думая о Лиссе, я непроизвольно проникла в ее сознание. Она находилась в своей комнате, заканчивая подготовку к завтрашней поездке в Лихай. Неудивительно, что в свете последних событий сделанное мне предложение поехать вместе с ней было аннулировано. Ее день рождения – о нем в этой ужасной суматохе как-то позабыли – тоже приходился на ближайшие выходные. Казалось ужасно несправедливым, что меня с ней на этом празднике не будет. Мы ведь собирались отметить этот день вместе. Она была так переполнена тревожными мыслями, что подскочила, внезапно услышав стук в дверь.

Удивляясь, кто бы это мог быть в такой час, она открыла дверь и удивилась еще больше, увидев Кристиана. Для меня в этом тоже было что-то сюрреалистическое. Школьные привычки еще не выветрились, а в общежитии девушкам и парням запрещалось заходить в комнаты друг к другу. Но теперь мы уже не в школе. Формально мы стали взрослыми. Видимо, он пришел к ней сразу после разговора со мной.

Поразительно, как быстро нарастала напряженность между ними. В душе Лиссы бушевали привычные чувства: гнев, печаль и смятение. На его лице отражались те же эмоции.

– Что тебе здесь надо? – спросила она.

– Я хочу поговорить с тобой.