Октябрьские ведьмы

Всем потрясающим учителям и школам, работникам театров, чудесным сотрудникам «Е 17» и всем из «Abney Park», с которыми мне посчастливилось работать, спасибо за ваше время, энергию и поддержку (особенно юным талантам из «Mousetrappers»: Фараху, Эми, Эрин, Дарси, Дилану, Кристал, Ходан, Джесмин, Нелли, Тилли и многим другим). И важное спасибо вашим воспитателям, особенно Шерон и её команде, потому что «революция невозможна без заботы о детях» («Hot Brown Honey»).

Отдельное большое спасибо Кэти Веббер Цанг, особенно за поход по Спине Дракона в Гонконге, с которого всё началось. Ты самая добрая и лучшая писательница и друг.

Спасибо всем моим тётям, недотягивающим в безумствах до уровня Мерлинов, но всё равно потрясающим: Вики, Кэролайн, Андреа, Лесли и Сью.

И всем моим кузинам, особенно Пру и Флисс, разрешившим позаимствовать их имена. И следующему поколению кузин: Кит Зигги, Зеффи и Клем (отличное имя), всех обнимаю.

И моим племянницам и племяннику: Маргот, Сидни, Маделиф, Элизе и Томасу (он наш талисман, как Артур). Вы все удивительные маленькие люди, и я с огромным удовольствием наблюдаю, как вы растёте.

Моей нидерландской семье: бабушке Ивонн, дедушке Виму, Рус и Биммеру, dankjewel. Это честь – быть вашей «холодной» сестрой/дочерью. Спасибо, что терпите мои безуспешные потуги выучить нидерландский.

Моим обожаемым дедушке Тони и бабушке Телме, которые всегда верили в мои истории. И бабушке Педди и дедушке Колину – вы не представляете, как меня вдохновляли ваши тепло, юмор, щедрость и рассказы. Оценили мои шуточки? (Старые, не новомодные!)

Спасибо моей маме Джо и папе Мартину за всё, но особенно за то, что с детства привили мне веру в силу семейного ковена и безграничную любовь к слову.

Спасибо моей любимой сестре Кейт (и Питу тоже). Сёстры – это нечто особенное, а ты просто сущий ангел. Прости, что ткнула в тебя карандашом в тот раз.

Мартену, который всегда терпелив, когда я… нет – благоразумен, когда я ударяюсь в глупости, и добр, когда я сердита, спасибо тебе за ту жизнь, которую мы построили вместе. Никаких слов не хватит, но знай, что я тебя люблю и мне невероятно повезло.

Наконец, спасибо моим собственным маленьким колдуньям – Матильде, которая была крошкой, когда я строчила черновик, а сейчас уже носится по всему дому. И Лире, о ком мы даже не мечтали, но которая прохихикала на моих коленях все правки. Мои девочки, вы заставляете меня верить в магию.