Читаем Old Mars полностью

“That’s just it.” The professor moved a little closer to the fire, holding out his hands to warm them. Now that the sun was down, a cold night was ahead; we could already see our breath by the firelight. “Most of the colonists I’ve met seem content to stay in the city. When I told them that I was planning a trip into the desert, they all looked at me like I was mad. Someone even suggested that I buy a gun and take out extra life insurance.”

“Whoever told you to buy a gun doesn’t know a thing about the shatan. They never attack unless provoked, and the surest way to upset them is to approach one of their villages with a gun.” I patted the utility knife on my belt. “This is the closest I come to carrying a weapon when there’s even a possibility that I might run into aborigines. One reason why I’m on good terms with them … I mind my manners.”

“Most people here haven’t even seen an aborigine, I think.”

“You’re right, they haven’t. Rio Zephyria is the biggest colony because of tourism, but most permanent residents prefer to live where there are flush toilets and cable TV.” I sat down on the other side of the fire. “They can have it. The only reason I live there is because that’s where the tourists are. If it wasn’t for that, I’d have a place out in the boonies and hit town only when I need to stock up on supplies.”

“I see.” Dr. al-Baz picked up his tin cup and mine and poured some wine into each. “Forgive me if I’m wrong,” he said as he handed my cup to me, “but it doesn’t sound as if you very much approve of your fellow colonists.”

“I don’t.” I took a sip and put the cup down beside me; I didn’t want to get a headful of wine the night before I was going to have to deal with shatan tribesmen. “My folks came out here to explore a new world, but everyone who’s come after those original settlers … well, you saw Rio. You know what it’s like. We’re building hotels and casinos and shopping centers, and introducing invasive species into our farms and dumping our sewage into the channels, and every few weeks during conjunction another ship brings in more people who think Mars is like Las Vegas only without as many hookers … not that we don’t have plenty of those, too.”

As I spoke, I craned my neck to look up at the night sky. The major constellations gleamed brightly: Ursa Major, Draco, Cygnus, with Denes as the north star. You can’t see the Milky Way very well in the city; you have to go out into the desert to get a decent view of the Martian night sky. “So who can blame the shatan for not wanting to have anything to do with us? They knew the score as soon as we showed up.” Recalling a thought I’d had the day before, I chuckled to myself. “The old movies got it wrong. Mars didn’t invade Earth … Earth invaded Mars.”

“I didn’t realize there was so much resentment on your part.”

He sounded like his feelings were wounded. That was no way to treat a paying customer.

“No, no … it’s not you,” I quickly added. “I don’t think you’d be caught dead at a poker table.”

He laughed out loud. “No, I don’t think the university would look very kindly upon me if my expense report included poker chips.”

“Glad to hear it.” I hesitated, then went on. “Just do me a favor, will you? If you find something here that might … I dunno … make things worse, would you consider keeping it to yourself? Humans have done enough stupid things here already. We don’t need to do anything more.”

“I’ll try to remember that,” Dr. al-Baz said.

The next day, we found the shatan. Or rather, they found us.

We broke camp and continued following the Laestrygon as it flowed south through the desert hills. I’d been watching the jeep’s odometer the entire trip, and when we were about fifty kilometers from where I remembered the aborigine settlements being, I began driving along the canal banks. I told Dr. al-Baz to keep a sharp eye out for any signs of habitation—trails, or perhaps abandoned camps left behind by hunting parties—but what we found was a lot more obvious: another suspension bridge, and passing beneath it, a shatan boat.

The canal boat was a slender catamaran about ten meters long, with broad white sails catching the desert wind and a small cabin at its stern. The figures moving along its decks didn’t notice us until one of them spotted the jeep. He let out a warbling cry—“wallawallawalla!”—and the others stopped what they were doing to gaze in the direction he was pointing. Then another shatan standing atop the cabin yelled something and everyone turned to dash into the cabin, with their captain disappearing through a hatch in its ceiling. Within seconds, the catamaran became a ghost ship.

“Wow.” Dr. al-Baz was both astounded and disappointed. “They really don’t want to see us, do they?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика