Он сказал / Она сказала

Десять секунд спустя экран снова загорается: «Я рассказала полиции, что он тебе угрожал. Они отнеслись к этому серьезно. О тебе позаботятся. Пжлста, перезвони, я волнуюсь».

Джейми швыряет телефон на пол и давит пяткой экран, в бешенстве глядя на нас. Мы сидим молча, не решаясь произнести ни слова. Во мне зарождается слабая надежда: полиция сможет отследить ее по телефону. Наверное, они уже едут. Судя по детективам, которые я смотрела в огромном количестве, по номеру можно отследить машину. Пока они ехали, их должны были засечь камеры. В полиции узнают, что Бесс в северной части Лондона. Антония наверняка расскажет об угрозах нам с Китом. Точно, они уже в пути. И тут сердце у меня обрывается. Антония скажет, чтобы полиция искала Лору Лэнгриш и Кита Маккола. Если они не найдут машину, поиски займут не один день.

Джейми вновь натягивает маску благодушия.

– Ладно, давайте действовать в том же порядке, что на суде. Сначала ты, Бесс. Сама напишешь правду или тебе подсказать?

– Я сказала правду, – огрызается она.

Ну почему не солгать? Все, что она сейчас напишет, не будет иметь в суде никакой силы. С тем же успехом можно заявить, что тебя похитили инопланетяне.

Бесс опускает глаза, натыкается взглядом на мой живот и поспешно отводит взгляд. Даже если она раньше пыталась меня убить, причинить вред детям она явно не хочет. Вот глупая, и с чего она заупрямилась?

Минутная стрелка снова прыгает вперед. Десять минут третьего. Снаружи тихо. Кит ничего не заподозрит. Наверняка они оба растеряются, и кто знает, что натворит Джейми.

Глава 58

КИТ

21 сентября 2000-го

Эпизод с битым стеклом возымел неожиданные последствия. Вместо того чтобы порвать с Бесс раз и навсегда, Лоре захотелось все обсудить и понять, зачем она это сделала. Я сильно просчитался: поставил на то, что девушки никогда больше не станут разговаривать друг с другом и не догадаются, что им обеим солгали. Подобный просчет означал конец всему. Я заблокировал номер Бесс с телефона Лоры, однако оставался еще домашний телефон, и тут уж я ничего поделать не мог.

К тому времени я почти свихнулся. Почти месяц я не спал больше четырех часов подряд. Я обрел новое развлечение: дожидался, пока Лора уснет, и садился за ноутбук, потом открывал новый текстовый документ и составлял план действий, всегда начиная с одних и тех же слов.

Цель:

Избавиться от Бесс без открытой конфронтации.

Способ:

Бесс должна натворить что-то ужасное.

Может, она лесбиянка? Переспала с Лин? Или с мамой?

Если не брать кредит, мы сможем заплатить сразу за два месяца за новую квартиру.

Как подать это Лоре?..

Нет, невозможно. Экран оставался пустым, как и моя голова.

Во время ночных бдений больше всего меня тревожило не то, что я не могу придумать достойный план, нет; я часто ловил себя на том, что пишу признание. Я вдруг приходил в себя и обнаруживал, что исписал полстраницы подробностями о той ночи, что провел с Бесс. Я никогда не перечитывал написанное, сразу нажимал на кнопку «Удалить» и смотрел, как буквы медленно исчезают с экрана вслед за курсором. Затем ложился обратно в постель и через пару часов просыпался в холодном поту, уверенный, что сохранил документ и дал ему обличающее название. Я знал, что Лора никогда близко не подходила к моему ноутбуку, но, одержимый панической тревогой, мчался к нему и рылся в поисках файла, которого там не было.

Когда Бесс наконец позвонила, я стоял рядом с Лорой. Она включила телефон на громкую связь. Этот звонок нас сразил. Мы все еще не свободны. Мне хотелось швырнуть трубку в стену, но я молча слушал их первый разговор после того случая с разбитым стеклом и с ужасом ждал неминуемого разоблачения.

– Может, сходим куда-нибудь и отпразднуем? Я приглашаю. Хочу отблагодарить за все, что вы для меня сделали.

Лора молчала. Сердце в моей груди колотилось как бешеное. Нужно прекратить этот разговор. Я приподнял ногу, чтобы напомнить Лоре о своей ране. Случайно наступив на телефонный провод, вдруг понял, как этим воспользоваться. Идея разгорелась в голове, как зеленая табличка с надписью «ВЫХОД» в темном кинотеатре.

– Вот так запросто приглашаешь нас после всего, что случилось? Вообще-то мы расстались на не очень хорошей ноте, – сказала Лора.

Я сдвинул ногу на дюйм и подцепил большим пальцем телефонный провод. Мне было видно, что вилка едва держится в розетке.

– Не понимаю, чего ты взбесилась? Чего ты от меня хочешь?

Я потянул за провод, ожидая, что связь прервется.

– Неплохо бы извиниться для начала, – предложила Лора, услышав, что Бесс злится.

Вот дерьмо. Сердце стучало так сильно, что, наверное, было заметно, как пульсируют вены у меня на лбу и на шее.

– Мне перед тобой извиниться?!

Я сдвинул ногу чуть влево и снова дернул за провод.

– Повесила трубку! – воскликнула Лора.