Опасная невинность

Мы с Финном сели на заднее сиденье, а мама села за руль. Она была плохим водителем. У нее не было своей машины, а опыта вождения было очень мало. Я прижалась к Финну, пока она направляла нас через пробки. Когда мы подъехали к Торговой арке, я почувствовала странное чувство тоски. Хотя это место по-прежнему было похоже на дом, оно также было другим. Ничего не изменилось. Ничего, кроме меня. Может быть, через несколько недель я почувствую себя Эйслинн из прошлого. Может быть, тогда Дублин станет домом, по которому я так скучала.

Мама вернула ключи от машины Шону, пока я несла Финна по лестнице. Подъем по лестнице все еще доставлял ему немало хлопот, особенно крутые и неровные ступеньки в нашей квартире. После его последнего падения мы с мамой обычно носили его на руках.

Во время нашей первой экскурсии по городу мы с Финном купили несколько сувениров с изображением Эмпайр-стейт-билдинг и статуи Свободы. Мы собирались послать их маме, но теперь могли вручить их ей лично. Когда мы вошли в квартиру, Финн с гордостью вручил ей наши подарки. Затем он надел майку Нью-Йорк Джайентс, которую ему подарил Лоркан.

— Как настоящий баскетболист, — сказала она, погладив его по голове.

— Футбол, — поправили мы с Финном.

— Я думала, американцы не любят футбол.

— Не наш футбол. А их. Наш футбол там называется соккер, — сказала я.

Мама покачала головой и опустилась за кухонный стол. Финн начал собирать пазл со статуей Свободы, хотя это было для мамы и слишком сложно для мальчика его возраста. Он любил головоломки и, наверное, потом будет умолять маму или меня помочь ему с этой головоломкой из тысячи деталей.

Мама схватила меня за руку. — Я была уверена, что больше тебя не увижу.

Я посмотрела на Финна, который сосредоточился на головоломке, и прошептала: — Я здесь. Прости, что не взяла с собой Имоджен.

Мама рассмеялась. — Никогда не думала, что ты так поступишь. Имоджен хотела новой жизни. Мы — часть ее старой. Она должна отпустить нас, чтобы стать кем-то новым.

Она говорила смиренно, но в то же время так, словно давно смирилась с этим фактом. Мне хотелось бы принять то, что Имоджен так легко отвернулась от нас.

— Ты говорила с ней?

— О нет. Гулливер сказал мне, что она нашла богатого человека, который везет ее на Карибы на своей яхте.

Она кивнула, как будто это имело для нее смысл. Мама не знала, что Имоджен встретила его в Содоме. Немногие честные люди ходили туда, а русский миллиардер, охотящийся за молодой женщиной, вероятно, тоже не был хорошим парнем, что бы ни говорил Лоркан.

Но что это вообще значило? Я была замужем за Лорканом, и он никогда не причинил мне вреда, по правде говоря. Дрожь пробежала у меня по позвоночнику, когда я вспомнила нашу последнюю встречу. Я не могла поверить, что она действительно была последней.

— Как ты?

Я моргнула маме. — Я… в порядке. Я думаю. Многое произошло.

Мама сжала мою руку. — Я никогда не хотела этого для тебя. Пятилистный Клевер, Девейны и все, за что они выступают. Она вздохнула. — Как думаешь, Лоркан действительно отпустит тебя? Позволит тебе развестись с ним?

— Это то, что он сказал. Я здесь, значит, я ему больше не нужна.

— Это не похоже на Девани — отказываться от того, кто им нужен.

— Девани отказался от тебя.

— Потому что я была беременна ребенком другого мужчины. Я знала, что это единственный способ избавиться от него. Ты беременна?

— Нет, — ответила я с быстрым смешком. У меня было чувство, что Лоркан не позволил бы мне покинуть Нью-Йорк живой, если бы я ему изменила. Честно говоря, с тех пор как я впервые встретила Лоркана, я ни разу не представляла себя с другим мужчиной. Его прикосновения поглощали меня настолько, что не оставалось места ни для кого другого. — Я не беременна. Лоркан узнал, что я работаю с полицией, поэтому и избавился от меня.

Мама замерла. — О, Эйслинн. Это большой риск, на который ты пошла. Я не могу поверить, что он отпустил тебя, несмотря на твое предательство. Должно быть, он действительно испытывает к тебе чувства.

Я поджала губы. — Сомневаюсь в этом.

— Иначе зачем бы он оставил тебя в живых?

Я задавала себе тот же вопрос, но мысль о том, что Лоркан со своим извращенным сердцем может действительно заботиться обо мне, заставляла меня чувствовать себя еще более виноватой за сотрудничество с полицией, чего я определенно не должна была делать. Верно? — Я не знаю, — призналась я. — Теперь я здесь. Это все, что имеет значение.

Мама сжала мою руку. — Я рада. Но какие у тебя теперь планы?

Да, что теперь? Я все еще не могла представить себя с кем-то, кроме Лоркана. Может быть, время сотрет его из моей памяти, хотя это и казалось невозможным.

— Как ты думаешь, Шон возьмет меня обратно? Мне нужна работа.

— Я не знаю. Ты все еще Девани, Эйслинн. Ты не можешь быть просто официанткой. Сомневаюсь, что Девани это понравится. Это может вызвать у Шона кучу проблем. У меня достаточно денег, чтобы продержаться следующие пару месяцев, пока ты не разведешься и не сможешь работать, как тебе заблагорассудится.