В октябре 1958 г. в Сан-Антонио (штат Техас) на однодневный симпозиум "Авиационная медицина на пороге космоса" собралось двадцать девятое заседание Ассоциации авиационной медицины . Первый международный съезд ассоциации состоялся в отеле "Уолдорф-Астория" двадцать один год назад. На нем присутствовали доктор Стругольд и Гарри Армстронг. И вот они снова вместе: Армстронг и Стругольд были со-ведущими мероприятия. С речью выступил генерал Дорнбергер. Одиннадцать из сорока семи присутствовавших на мероприятии ученых были привезены в Америку из Германии в рамках операции "Скрепка". Теперь они были американскими гражданами.
Плодовитый писатель, Стругольд был автором статей и журналов , иногда более десятка за год. В серию журналов Collier's он включил статью о космических кабинах. Он создал новую, связанную с космосом номенклатуру, включая слова "биоастронавтика", "грависфера", "экосфера" и "астробиология". Он изучал реактивную задержку - реакцию организма на полет - и написал книгу о своих открытиях "Часы вашего тела". В 1964 г. он взял интервью у космической писательницы и журналистки Ширли Томас для ее восьмитомной серии "Люди космоса". Теперь, когда между ним и его нацистским прошлым прошло почти два десятилетия, а за его плечами было столько похвальных отзывов, Стругольд начал создавать для себя вымышленное прошлое, в котором он действительно был противником нацистов.
"Я был против Гитлера и его убеждений", - сказал Стругольд в интервью Ширли Томас. "Иногда я пытался скрыться, потому что моей жизни угрожала опасность со стороны нацистов", - сказал он. Это, конечно, было абсурдом. Штрюгхольд был одним из самых высокопоставленных врачей-профессоров в Люфтваффе.
"Вас когда-нибудь заставляли вступать в нацистскую партию?" спросил Томас.
"Это пытались сделать", - сказал Стругольд. "Они пробовали", но потерпели неудачу. Стругольд рассказал Томасу, что то же самое происходило и с персоналом его Авиационного медицинского исследовательского института в Берлине. " Только уборщик и человек, который ухаживал за животными" были членами нацистской партии, - солгал Стругольд.
Его близкие коллеги по нацистской эпохе - доктора Зигфрид Руфф, Конрад Шефер, Герман Беккер-Фрайзенг и Оскар Шредер - как будто не существовали.
Люди стали пристальнее вглядываться в прошлое. 3 сентября 1973 года Симон Визенталь , внештатный охотник за нацистами, принимавший участие в поимке Адольфа Эйхмана, написал доктору Адальберту Рюккерлю, директору Центрального управления Государственного управления юстиции по расследованию преступлений национал-социализма в Людвигсбурге (Германия).
"У меня есть информация о том, что доктор Хубертус Штругольд участвовал в экспериментах над людьми в Равенсбрюке", - писал Визенталь. "В нашем архиве нет этого имени. В информации говорится, что эксперименты проводились в интересах ВВС Германии".
Доктор Адальберт Рюккерль сообщил Симону Визенталю, что займется этим вопросом. Через несколько месяцев Рюккерль ответил Визенталю , сообщив, что было проведено всестороннее расследование и что Центральный офис не смог найти прямых доказательств личного участия Штрюгхольда в медицинских преступлениях. Рюккерль предоставил Визенталю копию документов, относящихся к конференции "Медицинские проблемы морского и зимнего бедствия", проходившей в отеле "Дойчер Хоф" в Нюрнберге в 1942 г., включая представленные Штрюгхольдом командировочные расходы и сумму, выплаченную ему за участие в конференции. Присутствовавшие на конференции врачи Люфтваффе обсуждали медицинские данные убитых людей. Но знание этого факта не является преступлением, и дальнейших действий со стороны Центрального управления государственной юстиции не последовало, сказал Рюккерль.
Через несколько месяцев, в конце 1973 г., Служба иммиграции и натурализации США объявила, что расследует дело Стругхольда и еще тридцать четыре давно замятых дела подозреваемых в совершении нацистских военных преступлений, проживающих на территории США. То, что имя Стругхолда оказалось в этом списке, опубликованном в газете New York Times, стало для него шоком. Стругольд подготовил для журналистов лаконичный ответ, такой же, как и фон Браун в случае появления обвинений. "Я был проверен еще до того, как пришел сюда, до того, как меня приняли на работу, - сказал Стругольд.