Широкие реки текут молока,Меда и масла, а то и вина.Гусей жареных летает стая.На вертелах все, ей-богу, клянусь,Гогочут: «Я — гусь, я — горячий гусь».А жаворонки, что так вкусны,Влетают людям прямо во рты,Тушенные в соусе с луком, мучицей,Присыпаны густо тертой корицей.Растет там и чудесное дерево пряностей:У корней — имбиря запах летучий,Ростки — из валерьяны пахучей,Мускатный отборный орех — его цвет,Ствол корой из корицы одет,Плоды — ароматные гроздья гвоздики.Июньские вечера светлые и теплые. Мор с упоением вдыхает дух земли, пряный, настоянный на травах.
…Зайцы выскакивают порой чуть ли не из-под ног.
Принюхиваясь к следу, в рыжей своей шубке проходит лисица.
Еще немного — и станет темнеть. Пора выбираться на тропинку.
Впрочем, спешить некуда. Он еще доставит себе удовольствие полюбоваться с какой-нибудь полянки звездным небом.
3Мор медленно бредет в город. И в ушах у него все от же мотив, бесхитростный мотив знаменитой баллады в стране счастья.
День постоянно, нет места ночам,Ссор и споров нету, поверьте,Живут без конца, не зная смерти.В одежде и пище нет нехватки,У мужа с женой не бывает схватки,Все вместе у всех — у юнцов, стариков,У кротких, у смелых, худых, толстяков.Ну, а как же попасть в эту страну? Как найти к ней дорогу?
В эту страну чтобы путь найти,Сперва епитимью надо пройти:Надо сначала целых семь летВ навозе свином просидеть,По шею в него погрузиться —Тогда сможешь там очутиться.Милостивые добрые лорды,Если откажетесь гордо эту епитимью стерпеть,Никогда вам тогда не суметьИз этого света уйти тудаИ остаться там навсегда.Молитесь, чтоб вам помогТуда попасть милосердный бог.Крестьянам этого испытания не надо, они заработали себе право пожить в стране Кокейн! То ли дело господа.
Мор усмехается. Как это сформулировал Джон Болл неистовый священник, что громогласно во время крестьянского восстания 1381 года заявил: «Когда Адам копал, а Ева пряла, кто дворянином был тогда?» Право неплохо. Нет, совсем, совсем неплохо.
1501 год. Студенческая пора позади.
4Из письма Эразма Роттердамского Ричарду Уитфорду.