Описание Украины

28. D** [Dubois de Jacigny J.-B.] Essai sur l’histoire litteraire de Pologne Reflexions generates sur les progres des sciences et des arts. Histoire naturelle et geographic. Berlin, 1778. P. 232-311 (textes p. 241-306, 309-311).

ЛНБ АН (З экз.); НБ ЛГУ.

29. le Vasseur de Beauplan W. Beschreibung der Ukraine, der Krim und deren Einwohner. Aus dem Franzoesischen uebersezt und nebst einem Anhange der die Ukraine, und die Budziackische Tartaren betrift, und aus dem Tagebuche eines deutschen Prinzen, und eines schwedischen Kavalieis gezogen worden, herausgegeben von J. W. Moeller. Breslau, 1780. S. 1-157.

РГБ; ЛНБ АН (З экз.); НБ ЛГУ; РНБ.

Издания XIX в.

30. Lehrberg A.-Ch. Beschreibung des untern Dnjeprs und seiner Wasserfaelle zur Erlaeuterung der aelteren Nachrichten // Lehrberg A.-Ch. Untersuchungen zur Erlaeuterung der aelteren Geschichte Russlands. SPb., 1816. S. 317-382.

31. Лерберг А.-Х. Описание днепровских низовий и порогов, служащее к объяснению древнейших известий о них // Лерберг А.-Х. Исследования, служащие к объяснению древней русской истории. СПб., 1819. С. 263-320. Переводчик Д. Языков.

32. [Beauplan]. Ciekawe opisanie Ukrainy Polskiey i rzeki Dniepru od Kijowa, az do mieysca gdzie rzeka ta wrzuca sie w morze. Przez P. Beauplan Indzyniera w shizbie Krolow Polskich, Zygm. III. Wladys. IV. Jana Kazimierza // [Niemcewicz J. U.] Zbior pamietnikow historycznych о dawnej Polszcze z rekopismow, tudziez dziel w roznych jezykach о Polszcze wydanych oraz z listami oryginalnemi krolow i znakomitych ludzi w kraiu naszym [...]. Warszawa, 1822. Том III. S. 336-406.

33. О Крыме и Украинских Казаках, в XVII веке. Соч[инение] Инженера Боплана, находившегося в службе Польских Королей Сигизмунда III, Владислава IV и Иоанна Казимира // Северный архив. СПб., 1825. Ч. 15. № 11. С. 321-338.

34. Описание Украины. Сочинение Боплана / Пер. с фр. яз. [Ф. Устрялова]. СПб., 1832. XX, 179 с., 6 л. илл. Переводчик Ф.У. на с. XI, с. V-XI [Предисловие], с. XIII-XX, 1-127 [Боплан], 129-164 [примечания], 169-179 [указатель].

35. [Beauplan]. Ciekawe opisanie Ukrainy Polskiej i rzeki Dniepru od Kijowa, az do miejsca gdzie rzeka ta wrzuca siy w morze. Przez P. Beauplan indzyniera w shizbie krolow polskich, Zygmunta III. Wladystawa IV. Jana Kazimierza // Niemcewicz J. U. Zbior pamietnikow historycznych о dawnej Polszcze z rekopismow, tudziez dziel w roznych jezykach о Polszcze wydanych, oraz z listami oryginalnemi krolow i znakomitych ludzi w kraju naszym. Lipsk, 1838; 2 wyd. 1839. S. 239-88; 22. 5 x 13. 5 cm.

36. Kraszewski J. I. Wspomnienia odessy, jedysanu i budzaku. Dziennik przejazdzki w roku 1843. Od 22 czerwca do 11 wrzesnia, Wilno. Wilno, 1845. T. II. S. 147-160; T. III. S. 110-111.

37. de Beauplan. Description de 1'Ukranie depuis les confins de la Moscovie jusqu'aux limites de la Transylvanie. Nouvelle edition publiee par le prince A. Galitzin. Paris, 1861. [4], XV, 203, [5] p.

38. Киев в первой половине XVII века. По описанию Сильвестра Коссова, Боплана, Симона Старовольского и диакона Николая Циховия // Киевские епархиальные ведомости. К., 1874, № 14. С. 384-396.

39. Боплан. [Описание Киева]. Ок. 1640 г. // Сборник материалов для исторической топографии Киева и его окрестностей. К., 1874. Отд. 2. С. 44-48, план.

40. Антонович В., Драгоманов М. Исторические песни малорусского народа с объяснениями [...] К., 1874. Т. 1. С. 23-24, 55-61, 206-308.

41. Боплан. Описание Украины. 1630-1648 // Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси / Пер. К. Мельник, под ред. В. Антоновича. К., 1896. Вып. 2. С. 394-388.

Издания XX века

42. Левассер де-Боплан Г. Описание Украины от пределов Московии до границ Трансильвании. Перевод со второго франц. издания 1660 года // Ляскоронский В. Г. Гильом Левассер-де-Боплан и его историко-географические труды относительно Южной России. К., 1901. I. Описание Украины. П. Карты Украины. С. 1-44. 5 карт.

43. Максимович Н. И. Днепр и его бассейн. История и гидрография реки. Современные материалы по гидрографии Днепра и его главнейших притоков. К., 1901. С. 106-119.

44. Левассер де-Боплан Г. Крымские татары. По Гильому Левассеру де Боплану // Военно-исторический вестник. К., 1909. № 1-2. С. 89-100.

45. Боплан. Оповiдання про вдачу, життя-буття та про xopoбpi дiла козакiв // Барвiнський Б. Оповiдання з рiдноi icтopii. Iсторiя украiнського народу. 2-е попр. i доп. вид. Львiв, 1922. С. 130-132.

46. Боплан Г. Днiпровi пороги. Опис Украiни i Днiпра коло 1640 р. Iз споминiв [...] / Пер. Б. Барвиневского // Iсторична бiблiотека «Просвiти». Львiв, 1925. Ч. 7. № 686.

47. Сiчинський В. Чужинцi про Украiну. Bибip з описiв подорожiв по Украiни та iнших писань чужинцiв про Украiну за десять столiть. Авгсбург, 1946. Выд. 5. С. 30-35. 2 илл.