Описание Украины

Экземпляры издания 1660 г с подправленным годом (к MDCLX добавлено ручным штампом XIII). Аналогичный экземпляр хранился до революции в Библиотеке Киевского университета. См.: Кордт В. Материалы по русской картографии. К., 1910. [Сер. I]. Вып. 2. С. 19.

15. de Beauplan. Of the Boristhenes and the Cosacks of Ukrain // The English Atlas [so-called M. Pitt Atlas]. London, 1683. P. 49-50.

16. de Beauplan. Additions a la relation precedente de la Tartarie, et principalement des Tartares du Crim // Thevenot M. Relations de divers voyages curieux, qui n'ont point este' publie'es, et qu'on a traduit ou tire des originaux… Nouvelle edition augmentee… Paris, 1696. Т. 1, contenant la I et II partie. P. 24-30.

НБ ЛГУ.

Издания XVIII века

17. de Beauplan. A Description of Ukraine, containing several provinces of the Kingdom of Poland, lying between the confines of Muscovy, and the Borders of Transylvania. Together with their Customs, Manner of Life, and how they manage their Wars / Written m French // A Collection of Voyages and Travels, some now First Printed from Original Manuscripts London, 1704. Vol. 1. P. 571-610.

18. de Beauplet. De Crimze Tarters in hunne Landschappen, Grenzen, Steden en gewoone Levens-wyze, bezien en beschreven // Naaukeimge versameling der gedenk-waardigste zee en land reysen na Oostenen West-Indien… Leyden, 1707. Vol. 26. Sekt. De landschappen der percoptize en nogaize Tarters… P. 22-37.

Раздел о стране перекопских и ногайских татар, в который помещены фрагменты сочинения Боплана, издавался также отдельной книгой.

19/ de Beauplan/ Additions a la relation precedente, de la Tartarie, & principalement des Tartares de Crimee // Recueil de voyages au Nord Contenant divers memoires tres-utiles au commerce & a la navigation. Amsterdam, 1725. Т. 7. P. 118-135.

20. de Beauplet. De Crimze Tarters in hunne landschappen, grenzen, steden en gewoone levens-wyze bezien en beschreven // De aanmerkens-waardige voyagien door Francoisen, Italiaanen, Deenen, Hoogduytsen en andere vremde Volkeren gedaan na Oost- en West-Indien… Leyden, 1727. D. 7-8. D. 8, Sect. De landschappen der percoptize en nogaize Tarters… P. 13-22.

21. de Beauplan. A Description of Ukraine, containing several provinces of the Kingdom of Poland, lying between the confines of Muscovy, and the borders of Transylvania. Together with their customs, manner of life, and how they manage their wars / Written m French // A Collection of Voyages and Travels, some now First Printed from Original Manuscripts… London, 1732. Vol. 1. P. 515-551.

22. de Beauplan. A Description of Ukraine, containing several provinces of the Kingdom of Poland, lying between the confines of Muscovy, and the borders of Transylvania. Together with their customs, manner of life, and how they manage their wars / Written in French // A Collection of Voyages and Travels, some now First Printed from Original Manuscripts… The 3rd ed. London, 1744. Vol. 1. P. 445-481.

РГБ. Отдельный оттиск.

23. Beauplan. A short account of the Ukraine, and of its Inhabitants the Cossacks Collected from the writings of mr. Beauplan, and others // Navigantium atque itmerantium bibliotheca. Or, a Complete Collection of Voyages and Travels. Consisting of above six Hundred of the Most Authentic Writers… London, 1748. Vol. 2. P. 516-520.

24. de Beauplan. A Description of Ukraine, containing several provinces of the Kingdom of Poland, lying between the confines of Muscovy, and the borders of Transylvania. Together with their customs, manner of life, and how they manage their wars / Written in French // A Collection of Voyages and Travels, some now First Printed from Original Manuscripts… London, 1752. Vol. 1. P. 445-481.

25. Beauplan. A short account of the Ukraine, and of its inhabitants the Cossacks Collected from the writings of mr. Beauplan, and others // Navigantium atque itinerantium bibliotheca. Or, a Complete Collection of Voyages and Travels Consisting of above Six Hundred of the Most Authentic Writers… now carefully revised, with large additions... London, 1764. Vol. 2. P. 516-520.

РГБ.

26. Beauplan. A short account of the Ukraine, and of its inhabitants the Cossacks Collected from the writings of mr. Beauplan, and others // A New Collection of Voyages, Discoveries and Travels: Containing Whatever is Worthy of Notice, in Europe, Asia, Africa and America… London, 1767. Vol. 4. P. 180-191.

27. de Beauplan. Descriptio Ukramae variis ex provinciis Regni Poloniae consistentis, a confinibus Moscoviae Transylvaniae usque limites patentis, simul incolarum mores, rationem vivendi, bellandique, in se continentis // Mizlerus de Kolof L. Historiarum Poloniae et Magni Ducatus Lithuaniae scriptorum quotquot ab initio Reipublicae Polonae ad nostra usque tempora extant omnium collectio magna… Varsaviae, 1769. Т. 2. P. 49-84.

РГБ; ЛНБ АН; НБ ЛГУ.