Ордер на убийство

Он продержался еще час – после чего, выключив телевизор, тоже лег спать.

Глава 22

Брик пришел к ним в квартиру в девять утра. Поинтересовавшись, не беспокоил ли их кто ночью, сказал:

– Ну что, ребята, спускаемся и садимся в мою тачку. Покажу вам Нью-Йорк.

– Слушай, Брик, может, ты покажешь Нью-Йорк Дмитричу без меня? – сказал Молчанов. – Я ведь здесь жил, все знаю. А я без булды оттянусь, поваляюсь на пляже, похожу по магазинам. Дмитрич, как?

– Петруха, какой разговор, – согласился Пилон. – Оттягивайся, чего тебе с нами болтаться. Когда придешь?

– Буду вечером, часов в пять-шесть.

– Лады. Пошли, Брик.

– Пошли. – Уже выходя из квартиры, Брик обернулся: – Охра, ты ведь читаешь по-английски?

– Читаю.

– Посмотри сегодняшние газеты. Может, найдешь что любопытное.

Как только они ушли, Молчанов набрал номер Джона.

– Хелло? – отозвался Джон.

– Джон, привет, это я. Узнал?

– Конечно.

– Как у тебя? Все в порядке?

– Все в порядке. Есть интересные новости.

– Ты можешь сейчас подъехать на Брайтон? И встать где-нибудь в районе Пятого и Шестого Брайтона?

– Конечно.

– Какая у тебя машина?

– «Гранд-чероки» серебристого цвета.

– Подъезжай. Я буду тебя там ждать.

– Договорились.

Взяв сумку со всем содержимым, Молчанов спустился вниз. Выйдя на Брайтон, купил «Нью-Йорк пост».

Всю первую полосу газеты занимала фотография снятого крупным планом Гоши с пулевым отверстием во лбу. Аншлаг в углу полосы сообщал: «Очередная разборка русской мафии. Подробности на страницах 2–3».

Перевернув страницу, прочел:

«Вчера в семь вечера на Брайтон-Бич-авеню полицейские, совершающие объезд, обнаружили лежащий на мостовой у тротуара между 5-й и 6-й Брайтонскими улицами труп 30-летнего белого мужчины с многочисленными пулевыми ранениями. Поскольку опрошенные владельцы соседних магазинов заявили, что выстрелов не слышали, полиция предполагает, что труп был выброшен из проезжавшей мимо машины. Позже было установлено, что убитый – Леонид Гойхман по кличке Гоша, связанный с брайтонскими преступными группами. Предполагается, что его убийство явилось следствием очередных разборок русской мафии. Ведется следствие, арестов пока не произведено».

Сунул газету в сумку, встал на углу. Минут через двадцать у тротуара остановился серебристый «гранд-чероки». Сев в машину, показал Джону газету:

– Прочти.

Джон бросил взгляд на фотографию:

– Красивый кадр. Но я это уже видел, я получаю «Пост». Твой знакомый?

– В какой-то степени. Вчера этот парень подвозил меня и Пилона из аэропорта Кеннеди на Брайтон.

– Пилон… Это что, твой криминальный патрон?

– Да, что-то вроде этого.

Молчанов рассказал о вчерашнем происшествии. Выслушав, Джон покачал головой:

– Пол, зачем тебе этот Пилон? Ты с ним хлопот не оберешься.

– Джон, я на это шел.

– Ты на это шел… У тебя остались какие-то вещи в этой квартире?

– Халат и шлепанцы.

– А остальное?

– Остальное здесь, со мной. В этой сумке.

– Так переезжай ко мне. Плюнь на Пилона. Займемся Шершневым.

– Джон, я не могу плюнуть на Пилона.

– Почему?

– Потому что перед Пилоном у меня есть определенные обязательства.

– Пол, какие могут быть обязательства? То, что ты рассказал мне о Пилоне, говорит только об одном: он бандит. Гангстер, на котором пробы ставить некуда. А у гангстеров нет понятия «обязательства».

– Джон, да, он бандит. Но обязательства ведь не его – мои. Чувствуешь разницу?

– Черт… – Джон замолчал. – Ладно. В общем, ты прав.

– Что у тебя за новости?

– Я нашел Стеллу.

– Интересно. И где ты ее нашел?

– В гостинице «Хилтон». Она занимает там роскошный люкс за тысячу баксов в день.

– Одна?

– Одна. Но гостиничный детектив, мой знакомый, сказал, что к ней постоянно ходят гости.

– Это уже дело. Серьезное дело. – Молчанов осмотрел Джона, на котором поверх приличных брюк была только тенниска с эмблемой «Олд Нэви». – Что, магазин «Бергсон и Гудман» на Пятой авеню еще функционирует?

– Функционирует. Зачем он тебе?

– Мы сейчас заедем туда и оденемся. Купим пиджаки, рубашки и галстуки-бабочки. Мне же ко всему прочему нужен солидный кейс.

– Черт, Пол… Зачем нам все это?

– Затем, что нам нужно будет сейчас попасть в люкс Стеллы. И поставить там «жучки».

– Так не проще ли заехать ко мне? У меня полно одежды. Причем все мои пиджаки тебе подойдут.

– Джон, понимаю, у тебя отличный гардероб, но все же в «Бергсон и Гудман» одежонка получше. Едем туда. К тому же должен ведь я сделать тебе подарок по случаю приезда.

– Черт… Я заметил, тебя очень трудно переспорить. – Джон дал газу. – Хорошо, едем.