Гаунт полагал, что проклятьем офицеров среднего звена, таких, как он, было то, что они слишком близки к передовой и могут ощущать потери. Гаунты, Роуны и Фазалуры этой галактики были теми, кому предстояло справляться с кровавыми последствиями победы. Лордам-генералам предстояло отмечать каждый триумф, ибо для них погибшие были лишь списками имен в планшетах. Цепь рангов отделяла их от эмоциональных последствий. Это заставляло столь славного человека, как Ван Войтц, казаться столь же бессердечным, как иных ублюдков, за которыми в своё время приходилось следовать Гаунту.
По крайней мере, ощутимый раскол между танитцами и вервунцами, о котором ему прожужжали все уши Харк и Цвейл, казалось, исчез. Со времени схватки за Уранберг, полк стал куда большим, чем одно целое.
Быть может, порка Куу подала верный сигнал.
Гаунт вернулся в своё подразделение и приказал Белтайну передать его почтительные благодарности всем танитцам и вервунцам наравне через всех командиров подразделений, вместе с приказом выдвигаться полку. Урдешские и крассианские подкрепления из Сиренхольма прибывали для контроля оккупационных сил.
Оружие Танита могло на время замолчать и передохнуть.
- Приказ и сигнал благодарности отправлены, сэр, - сказал Белтайн.
- Этого будет достаточно, - сказал Ибрам Гаунт.