Хор. Ничего не случилось, ничего не случилось. Покупайте свежую рыбу! Нам мерещилась беда, а это летняя звезда!
Первый нищий. Подайте, добрый человек! Подайте, бабушка!
Второй нищий. Лучше рано, чем никогда!
Третий нищий. Намек ясен!
Первый нищий. Ничего, разумеется, не случилось!
Второй нищий. Но может и случиться.
Третий нищий. Однако милостыню все равно лучше подать! Будьте милосердны, на всякий случай!
Рыбак. Дорада, свежая, как гвоздика! Цветок морей! А вы еще недовольны!
Старуха. Это не дорада, а настоящая морская собака!
Рыбак. Морская собака? Ах ты, ведьма! Пока ты не явилась, морских собак в этой лавке не бывало.
Старуха. Ай, недоносок! Седин бы моих постыдился!
Рыбак. Пошла вон старая комета!
Диего. Как давно я тебя не видел!
Виктория. Глупый, мы же расстались сегодня утром в одиннадцать!
Диего. Да, но с нами был твой отец.
Виктория. Мой отец сказал «да»! Мы думали, он скажет «нет».
Диего. Я правильно сделал, что пошел прямо к нему и честно посмотрел ему в лицо.
Виктория. Да, ты правильно сделал. Пока он размышлял, я закрыла глаза и слушала, как мчатся, сотрясая все мое существо, невидимые кони, как они приближаются все быстрее и быстрее, пока не начала дрожать всем телом. И тут отец сказал «да». Тогда я открыла глаза. Это было первое утро творения. В углу комнаты я увидела вороных коней любви, они еще вздрагивали, но уже стояли на месте. Они ждали нас с тобой.
Диего. Я не слеп и не глух. Но слышал лишь только стук крови в висках. Моя радость вдруг освободилась от нетерпения. О царство света! Тебя отдали мне на всю жизнь, до той минуты, пока земля не призовет нас. Завтра мы умчимся с тобой отсюда в одном седле.
Виктория. Да! Говори нашим с тобой языком, неважно, если другие сочтут нас безумными. Завтра ты поцелуешь меня в губы. Я смотрю на твой рот, и щеки мои горят. Скажи, это подул южный ветер?
Диего. Да, он опаляет и меня. Где тот родник, который меня исцелит?
Виктория. Ах, мне больно, так я тебя люблю! Подойди еще ближе!
Диего. Как ты прекрасна!
Виктория. Какой ты сильный!
Диего. Чем ты умываешься по утрам? Отчего лицо У тебя белое, как цвет миндаля?
Виктория. Я умываюсь только чистой водой, вся красота моя от любви.
Диего. Твои волосы свежи, как ночь.
Виктория. Это оттого, что все ночи напролет я жду тебя у окна.
Диего. Может быть, это вода и ночь подарили тебе благоуханье цветов лимона?
Виктория. Нет, это ветер твоей любви. От него я расцвела за один день!
Диего. Цветы когда-нибудь опадут!
Виктория. Тогда тебя ждут плоды!
Диего. Но придет и зима!
Виктория. Я встречу ее вместе с тобой. Помнишь, что ты пел мне в первый день? Или это уже не так?