За два года кровавого хозяйничания в Руднянском районе гитлеровцы совершили бесконечное количество преступлений, из коих особенно страшно создание в поселке Гранки лагеря смерти для советских мирных граждан и военнопленных. В этот лагерь смерти немцы пригоняли по этапу мужчин, женщин и подростков из Витебска, Полоцка, Рославля, Смоленска и других городов. Заключенные работали от темна до темна на торфоразработках, по пояс в воде. Кормили их скудной пищей из отбросов картофеля и павших лошадей. Ослабевших, опухших от недоедания людей надзиратели избивали березовыми палками и резиновыми плетками.
В лагере находилось, по неполным данным, свыше 800 заключенных.
В лагере было несколько камер смертников. В них сидели советские люди, которых немцы считали особо неблагонадежными. Смертников в течение длительного периода подвергали страшным пыткам. Вдоволь натешившись над своими жертвами, гитлеровцы выводили их на расстрел партиями по пять человек. Расстрелы производились в строго определенное время – в 12 часов дня и в 5 часов вечера. Тех, кто не мог идти, палачи пристреливали в камере и на носилках несли за смертниками, идущими на расстрел. За смертниками обычно шли несколько заключенных с лопатами. Они рыли общие могилы. Когда яма была вырыта, смертникам приказывали раздеться догола, после чего их всех расстреливали. Вслед за тем расстреливали тех, кто рыл могилу.
Могилы заравнивали, закладывали дерном и забрасывали мусором, чтобы не оставалось следов. Однако уже сейчас обнаружено много таких заровненных могил расстрелянных. Расследованием точно установлено, что за поселком Гранки немцами расстреляно 17 пленных красноармейцев, а также местные жители: Таня Гурская – 17 лет – за то, что она еврейка, Лопатенко – 18 лет – за то, что он комсомолец, Меркушев – 50 лет – за то, что у него нашли пустой запал (капсюль), Давыденко – инвалид – за то, что он был участником финской войны. У помойной ямы близ одного из домов расстреляны и зарыты три неизвестных командира Красной Армии, в том числе один лейтенант, награжденный орденом Красной Звезды. На заровненную яму навален навоз. В поле зверски убиты три молодых машиниста. Поле запахано и засажено картофелем. У дверей одного двухэтажного дома расстрелян и тут же зарыт неизвестный юноша 19 лет. За водокачкой расстреляны женщина и пятнадцатилетний мальчик. Всего, по неполным данным, расстреляно и замучено свыше 160 граждан.
Нами было вскрыто и осмотрено несколько могил, в которых обнаружены трупы расстрелянных со связанными проволокой руками и истерзанными телами.
МОГИЛА № 1. Труп молодой женщины. Волосы очень коротко острижены. Опущенные руки связаны толстой бечевкой, одета в одни трусы. Два входных пулевых отверстия расположены в задней стороне шеи. Шейные позвонки разрушены.
МОГИЛА № 2. Три мужских трупа с пулевыми ранениями затылка и раздроблением свода черепа и челюстей.
МОГИЛА № 3. Четыре мужских трупа. Первый труп – пулевое ранение левого глазного яблока с раздроблением неба и верхней челюсти, сквозная колотая рана левого плеча. Второй труп – колотая рана груди под левой ключицей, раздробление костей, свода и основания черепа с расхождением обломков и удалением мозгового вещества. Третий труп – колотая рана левого нижнего квадрата живота с выпадением кишечника, колотая рана лица с повреждением зубов, мягких тканей рта, глотки и шейных позвонков. Четвертый труп – пулевое ранение затылка с разрушением левого глазного яблока, колотая рана спины под нижним углом левой лопатки.
МОГИЛА № 4. Пять раздутых мужских трупов в гражданской одежде с руками, связанными проволокой на спине. У всех трупов пулевые ранения с раздроблением костей свода черепа, челюстей, глазных яблок и шейных позвонков, что свидетельствует об умерщвлении описанных советских граждан выстрелами в рот и в затылок. Свидетельскими показаниями установлено, что советские граждане, замученные и умерщвленные немецкими мерзавцами, вели себя до последнего часа достойно, как и подобает подлинным патриотам Родины.
Установлено, что в день 1 Мая 1943 года немцы вели на расстрел семь молодых граждан со связанными за спиной руками. Эти молодые граждане кричали заключенным лагеря смерти: «Прощайте, товарищи! Ждите! Скоро Красная Армия освободит вас от каторги и унижения!» Вслед за тем юноши, уводимые на расстрел, стройно запели песню: «Широка страна моя родная, много в ней лесов, полей и рек». Немецкие палачи жестоко били смертников березовыми палками по лицу, но они продолжали петь и спели песню о Родине до конца.