Осетинские сказки

Покачал головой старший брат Бимболат, покачал головой и средний брат Касполат, покачали они головами и опечалились, опечалились и так сказали своему младшему брату Дзамболату:

— Никогда не убить нам такого великана. Только разозлим мы его и сами погибнем. Нет, не пойдем мы убивать великана и тебя не пустим.

А храбрый Дзамболат им отвечает:

— Если вы мне братья, вы поможете мне убить Одноглазого, а если вы мне не братья, ступайте домой. Я сам пойду и вызову его на бой.

Стыдно стало старшему брату Бимболату, стыдно стало среднему брату Касполату, и говорят они:

— Хорошо, Дзамболат, если ты не хочешь оставить то, что задумал, тогда и мы пойдем с тобой, не бросать же нам меньшого брата в беде.

Обрадовался Дзамболат. И вот все три брата побежали за великаном. Бегут и смотрят, куда пойдет Одноглазый великан.

А Одноглазый великан дошел до Белой отвесной горы. В середине той отвесной горы была большая стальная дверь. Открыл Одноглазый великан большую дверь, зашел в гору, втащил за собою все деревья, потом так захлопнул тяжелую дверь, что закачались горы и леса, зазвенели стрелы в колчане Дзамболата.

— Ага, вот где живет Одноглазый шайтан! — сказали братья и подошли к стальным дверям.

Посмотрел Бимболат на стальные двери и говорит:

— Ввек не открыть нам такой тяжелой двери.

— Не горюй, мой старший брат, солнце еще за горы не уйдет, а мы и дверь откроем и Одноглазого убьем, — сказал ему Дзамболат. — Вот что я придумал. Я полезу на скалу и сяду там, а вы швыряйте в дверь камни. Тогда великан разозлится и откроет дверь, чтобы посмотреть, кто посмел приблизиться к его пещере. А я в это время сверху пробью ему острой пикой голову.

— Хорошо, — сказал старший брат Бимболат. — Хоть ты и моложе меня, а придумал не плохо.

— Хорошо, — сказал и средний брат Касполат, — хоть ты и младший из нас троих — пусть будет по-твоему.

Потом Дзамболат полез на скалу, а старший брат Бимболат и средний брат Касполат собрали у подножия горы гранитные камни и стали бросать те камни в стальную дверь. Бросят камень в дверь, а сами спрячутся за скалой, ждут — не покажется ли Одноглазый великан, ждут и дрожат от страха.

А Дзамболат сидит на скале с длинной пикой в руках, тоже ждет — не откроется ли стальная дверь, не покажется ли Одноглазый великан. Так сидел он, сидел, ждал, ждал и заснул крепким сном. И только он заснул, стальная дверь открылась и из пещеры вышел Одноглазый великан.

Видит великан: стоят у входа в пещеру два горных дзигло и держат в руках гранитные камни.

Рассердился великан, от злости покраснел его единственный глаз, и зарычал он страшным голосом — так, что эхо пошло по всем горам:

— Эй, горные собаки, как смели вы подойти к моей пещере? Даже орел боится пролетать над Белыми горами, даже тур сворачивает с тропинки, завидев мою пещеру, а вы подошли к самым дверям, да еще швыряетесь гранитными камнями!

Испугались братья и не смеют слова сказать Одноглазому.

Тут старший брат вскочил на плечо к меньшому брату Касполату и шепчет ему на ухо:

— О, быстроногий брат, лети быстрее ветра в отцовский дом, не то мы погибли!

А Касполат ему отвечает:

— О, мой остроглазый брат, я побегу быстрее ветра, а ты мне показывай дорогу! — Сказал так и точно серна полетел со скалы на скалу, с тропинки на тропинку, с камня на камень. А старший брат Бимболат сидит у него на плечах и дорогу ему показывает.

Видит Одноглазый великан, что уходят от него горные дзигло. Сильнее прежнего рассердился он и закричал на все ущелье:

— Эй, горные собаки, не уйти вам от меня! — Закричал он и пустился вслед за Бимболатом и Касполатом.

А бежал Одноглазый так: поставит одну ногу на одну гору, другую ногу на другую гору — и перепрыгнет через ущелье. Потом поставит одну ногу в одно ущелье, другую ногу в другое ущелье — и перешагнет через гору. Вот он совсем почти догнал братьев. Еще два таких шага — и не миновать им смерти.

Обрадовался Одноглазый и закричал от радости так, что горы задрожали. Задрожала и скала, на которой спал Дзамболат, так задрожала, что свалился он вниз, ударился о гранитные камни и проснулся. Тут вскочил он на ноги, посмотрел по сторонам и видит: стальная дверь великановой пещеры открыта настежь, а ни великана, ни братьев нигде нет.

Тогда Дзамболат опять взобрался на скалу и видит: бегут его братья по горам и ущельям, а за ними шагает Одноглазый великан, вот-вот настигнет их.

Испугался Дзамболат, белее снега стало его лицо, вскипела кровь в груди, как вода в роднике, загорелись глаза точно утренняя заря.

— Эй, злой шайтан с Белых гор, не поймать тебе моих братьев, не уйти тебе от моей длинной пики! — закричал храбрый Дзамболат. Поднял он пику высоко над головой и бросил в Одноглазого великана.

Полетела длинная пика Дзамболата через ущелья, леса и реки и вонзилась в спину великана.

Задрожал великан точно лист от ветра, закачался из стороны в сторону точно дуб, подрубленный горцем, закричал точно раненый медведь и замертво свалился на дно ущелья.

Увидел это храбрый Дзамболат, обрадовался и вознес хвалу аллаху, а потом закричал братьям: