Ошибка Декарта (ЛП)

Однако, что более примечательно, этот студент оказался чрезвычайно талантливым ксенолингвистом и ксеноанатомом. Спок был удивлён, узнав, что молодой человек сыграл важную роль в расшифровке языка отдалённого доварпового разумного вида. Его бывший студент заметил закономерности в аудиозаписях представителей этого вида в ответ на известные явления на их родной планете и в Солнечной системе. По одним только этим закономерностям он смог собрать своего рода Розеттский камень*, который помог расшифровать остальную часть их языка. Более того, с помощью одних только аудиозаписей он создал действующую модель речевого аппарата этого вида, который при последующем скрытном посещении планеты оказался почти идентичен тому, что был обнаружен при более детальном медицинском сканировании.

Спок заметил: для того, чтобы компенсировать свои недостатки, люди доверяют то, что не могут выполнить сами или достаточно быстро, другим людям или технологиям. Он был поражён, осознав, что они часто рассчитывают на машины в том, что он всегда полагал базовыми математическими расчётами. Любой вулканец счёл бы это ленью. В определённый момент, однако, Спок понял, что по мере того, как математика становилась всё более сложной, люди с их технологическими помощниками могли приходить к выводам с той же скоростью или даже быстрее, чем вулканцы. Это заставило его задуматься: если результат тот же и получен быстрее, так ли уж неоптимальны человеческие способности?

Люди были другими, это правда.

Сначала он думал, что представители человеческой расы с его кафедры более рациональны и менее нелогичны, чем все прочие. Однако со временем он начал понимать, что это предположение неверно. В своей погоне за логикой они часто давали чрезмерную волю эмоциям. Некоторые из самых блестящих умов испытывали внезапные озарения, создавали масштабные гипотезы, основанные, как ему казалось, на диких спекуляциях, а затем бросались отстаивать свою позицию, часто критикуя логику любого, кто смел сомневаться в их теориях. В девяти случаях из десяти они могли потерпеть неудачу... и тогда они получили бы право вернуться и начать всё снова.

Это было очаровательно.

Комментарий к Глава 4: Недостаточно оптимальный ум * Розеттский камень — плита из гранодиорита, найденная в 1799 году в Египте возле небольшого города Розетта (теперь Рашид), недалеко от Александрии, с выбитыми на ней тремя идентичными по смыслу текстами: двумя на древнеегипетском языке, начертанными древнеегипетскими иероглифами и египетским демотическим письмом (сокращённая скоропись эпохи позднего Египта), и одной на древнегреческом. Древнегреческий был хорошо известен лингвистам, и сопоставление трёх текстов послужило отправной точкой для расшифровки египетских иероглифов.

========== Глава 5: Она такая живая ==========

Как-то раз, через месяц после того, как Ухура начала ему ассистировать, Спок беседовал с коллегой в холле и вдруг увидел, что она идёт по коридору вместе с незнакомой орионкой.

Вулканец отметил про себя, что кадет Ухура, похоже, функционировала в двух режимах: «рабочий» и «нерабочий». Пока она находилась в классе или ассистировала ему, она в высшей степени — прилежно и ориентированно «на задачу» — посвящала себя работе. Ухура была спокойна и профессиональна, почти как вулканка. Но стоило ей отойти от своей консоли, где она делала каталогизацию и переводы, в ней словно открывались шлюзы. Она улыбалась и смеялась — непринуждённо и легко. Он заметил, что при разговоре с сокурсниками Ухура часто шла на физический контакт: прикасалась к ним, обнималась. Сегодняшнее утро не стало исключением: она болтала с орионкой и на ходу то и дело беззаботно касалась руки девушки.

Когда кадет Ухура прошла мимо, доктор Кселом, коллега, пробормотал себе под нос:

— Ваша ассистентка, определённо такая... живая.

Между тем Ухура поцеловала подругу в щёку на прощание и со счастливой улыбкой на лице вошла в лабораторию Спока. Доктор Кселом продолжил:

— Удивительно, что при этом она ещё и умна. И, всё же, как вы сумели друг с другом поладить?

В этот момент вулканец заметил, что во время разговора глаза коллеги неотрывно следили за довольно интимной частью тела Ухуры.

Спок вообще считал разговоры с доктором Кселомом утомительными, и данный не был исключением. Этот человек, якобы полагавшийся на логику и здравый смысл, был одним из самых нелогичных людей, что он когда-либо встречал, — легко обижался на рациональную критику своих исследований и резко судил работы других, не утруждая себя поиском обоснованных аргументов.

Лейтенанту захотелось поскорее закончить разговор, и ответил он сухо:

— Наши рабочие отношения очень продуктивны, навыки сопоставимы. Мы проводим много времени вместе, и я не замечал никаких трений в отношениях. Однако я не знаю, как этот разговор относится к изучению ягодичной мышцы кадета Ухуры.

Доктор Кселом явно смутился и, прошипев извинения, поспешно ретировался.