Ошибки, которые ты совершаешь (ЛП)

показаться?

Проглотив беспокойство с большим глотком водки, я переключаю свое внимание на

танцы и получаю удовольствие.

Я его не боюсь. И имею полное право быть здесь на дне рождения моей подруги.

Одна песня перетекает в другую, и вот моя шея становится горячей от пота, и по телу

разливается приятный кайф благодаря Мэтту, снабжающего нас и именинницу напитками.

5

Переведено для группы:

— Мне нужно пописать, — кричит Харли мне в ухо. — Я…

— Я тоже иду, — говорю я, хватая ее за руку.

— Мне не нужна нянька, — огрызается она.

— Я в курсе. — Может, она и моя младшая сестра, но мы все дети Харроу-Крик.

Независимо от нашего возраста, мы знаем, как позаботиться о себе, и такие дикие

вечеринки для нас не новы. — Я тоже хочу.

Мы бросаем пустые стаканчики на кухне, прежде чем направиться в ванную наверху

в надежде, что там меньше очереди.

Однако это не так.

— Ух, — жалуется Харли, когда видит длину очереди. — Одно хорошо в домах в

Роузвуде… дополнительные ванные комнаты.

Сестра права. Все, что касается нашей жизни в Роузвуде — соседнем, более богатом

городе — это мир, далекий от этого места.

— Скай кажется счастливой, — говорит Харли, меняя тему.

Большинство людей смотрят на нас так, будто мы не принадлежим этому месту, и нам, очевидно, не нужно стоять здесь, обсуждая разницу между этим дерьмовым городом и

нашим новым.

К счастью, очередь двигается довольно быстро, и вскоре мы возвращаемся к Скай со

свежими напитками и Браем на буксире, когда Харли буквально врезается в него по пути

на кухню.

Он улыбается ей так, словно она самая невероятная вещь, которую парень когда-либо

видел. Ни для кого не секрет, что младший брат Скай всегда был влюблен в мою младшую

сестру. К сожалению, эти чувства не взаимны, и Харли давным-давно отправила его во

френд-зону.

Но благодаря водке, струящейся по ее венам, она позволяет ему притянуть ее к себе, и они танцуют вместе.

Я отбрасываю в сторону тот факт, что никто не сделал попытки потанцевать со мной, и сразу же выталкиваю мысли об одном конкретном человеке из своей головы. Сегодня

вечером его здесь не будет — ни лично, ни в моем воображении.

Допиваю свой напиток и сосредотачиваюсь на музыке.

Завтра днем я уеду отсюда и вернусь в Нью-Йорк. Я могу оставить это место, все мои

воспоминания и ошибки позади и продолжить свою новую жизнь, как будто этого

маленького визита никогда и не было.

Мы все еще танцуем, когда пара парней подходят к Мэтту, один из них сразу же

смотрит на меня. Я никогда не видела его раньше, что необычно для такого места, как

Харроу-Крик. Может, ему не повезло переехать сюда?

— Привет, красавица, — говорит он, беря мою руку и поднося костяшки пальцев к

губам.

Да, парень явно не отсюда.

— Привет.

Мое тело нагревается, когда он явно оценивает меня, его взгляд задерживается на

моей груди немного дольше, чем это должно быть позволено двум незнакомцам.

— Потанцуй со мной, красавица.

Он не ждет моего согласия и притягивает к себе мое тело. В ту же секунду запах

алкоголя на его губах ударяет мне в нос, и я понимаю откуда взялась его дерзость.

Передняя часть мужского тела обжигает мое, и я выбрасываю осторожность на ветер, скольжу свободной рукой по его груди и обхватываю его сзади за шею, пока наши бедра

двигаются в унисон.

— Вау, хорошо двигаешься, — говорит парень мне на ухо, когда его руки опускаются

на мою талию. Его голос такой низкий и грубый, что у меня по спине бегут мурашки, а в

животе расцветает тепло.

6

Переведено для группы:

С его пряным запахом и жаром, окружающим меня, я теряю себя в танце. Настолько, что даже не замечаю, как атмосфера вокруг изменилась, пока Харли не хлопает меня по

плечу, вытаскивая из моих хмельных мыслей.

— Что? — рявкаю я, раздраженная тем, что она возвращает меня к реальности.

Сестра кивает подбородком в другой конец комнаты.

— Только что вошли близнецы Харрис.

Мой желудок проваливается к пяткам.

Мне вспоминаются слова Скай из нашего разговора, когда она пригласила меня на эту

вечеринку: «Он сам мне сказал, что не придет. У него другие планы».

У меня пересыхает во рту, когда я смотрю, как парни заходят в комнату и

оглядываются вокруг, как будто они здесь хозяева. Борюсь с желанием сглотнуть и

стараюсь казаться равнодушной к их появлению.

— Ну и что с того, что они здесь. Это не значит, что и он тоже.

— Ты в порядке? — шепчет парень мне на ухо.

— М-м-м... — В отличие от того момента, когда мы только начали танцевать, мое тело

не реагирует на его близость или его дыхание, обдувающее мою шею.

Я оцепенела.

И я напугана. Не то чтобы когда-нибудь в этом признаюсь.

7

Переведено для группы:

ГЛАВА ВТОРАЯ

Кейн

— Ты же вроде сказал, что мы никуда не собираемся сегодня вечером? — спрашивает

Эзра с пассажирского сиденья моего «Скайлайн».

— Мы и не собирались, — выплевываю я, не желая с ним объясняться.

— И все же мы здесь, — размышляет он, глядя на дом Скайлар Маршалл.

Я смотрю на него, и то, что он может прочесть на моем лице, мгновенно заставляет

его замолчать. Парень поднимает руки в знак поражения и опускается в кресле, наблюдая