за всю ту боль, которую она причинила мне.
Отъезд из города, вероятно, был лучшим, что с ней случилось, и не только из-за
возможностей, которые ей это дало, но и из-за того, что ей удалось избегать меня почти три
года.
— Эти цыпочки Хантер выглядят чертовски горячими, чувак, — говорит Эзра, присоединяясь к нам на кухне.
Скрежещу зубами от осознания того, что он разглядел ее лучше, чем я.
— Ты должен следить за ней, — выдавливаю я.
— У Эллиса все схвачено, чувак. Просто решил что-нибудь выпить.
Он подходит ко мне, и через несколько секунд я сжимаю его рубашку в кулаках. Его
глаза на мгновение расширяются от удивления, но потом вижу в них намек на веселье.
9
Переведено для группы:
Я наклоняюсь к его лицу, наши носы разделены лишь дыханием.
— Не подходи к ней, мать твою, — предупреждаю я низким и угрожающим голосом.
Из всех моих парней он единственный, кто ненароком может взбрыкнуть. Эзра чертов
кабель без стыда и морали, когда дело доходит до получения очередной киски.
— Бро, чувак. Я понял. Хантеры под запретом. Мы получили это сообщение еще
десять лет назад. — Он закатывает глаза, как будто все это одна большая шутка. И несмотря
на то, что я хочу сломать ему гребаный нос за то, что он вообще открыл рот, я отпускаю его
и отталкиваю от себя.
Эзра спотыкается о собственные ноги, и, к несчастью для меня, Эллис появляется в
дверном проеме прямо перед тем, как он падает на землю и ловит своего близнеца в
последнюю секунду.
— Какого черта?
— Она в порядке? — спрашиваю я Эллиса, не обращая внимания на хмурое
выражение его лица.
— Э-э… — Он переводит взгляд с брата на меня. — Да, танцует с подругами.
— Она знает, что мы здесь?
Он поднимает бровь, как бы говоря: «Мы вошли, каждый ублюдок знает, что мы
здесь».
— Кайл с Харли.
— Конечно, — хихикаю я. У этого парня самые синие яйца от младшей Хантер. Жаль, что он слабак и боится ее старшего брата, иначе уже сделал бы шаг много лет назад.
— Ты позволишь этому случиться? — спрашивает Девин из-за своей бутылки.
— Конечно. Моя проблема не в Харли. Кайл может делать все, что ему
заблагорассудится.
Повернувшись к ним спиной, я хватаю еще одно пиво и вылетаю из комнаты.
Предполагалось, что парни должны следит за ней, чтобы она не сбежала, но все они, кажется, разговаривают со мной в совершенно другой комнате.
Я знаю. Что они этого не понимают, но должны, бл*дь, слушать что им говорят.
Предостережения, которые они мне сделали, остаются без внимания.
В то время как парни могли бы спустить ей с рук то, что произошло. Я не буду.
Она обманывала меня слишком много раз, и пришло время расплаты.
Я проскальзываю в гостиную. Хотел бы сказать, что остаюсь незамеченным, но я —
Кейн гребаный Ледженд, и почти все, что я делаю в Харроу-Крик, не остается
незамеченным. Глаза следят за каждым моим движением.
Киваю нескольким парням, в то время как их девушки откровенно разглядывают меня, когда я прохожу мимо. Но какими бы красивыми они ни были, они меня не интересуют.
Сегодня я нацелился только на одну девушку.
Я, наконец, добираюсь до места, где могу оставаться скрытым, наблюдая за ней —
именно то, что должны были делать мои братья — и осматриваюсь. Мгновенно нахожу
Харли и Кайла, они смеются и танцуют вместе. Закатываю глаза от глупой улыбки, которую
вижу на лице Кайла, и отвожу взгляд, больше заинтересованный старшей сестрой Хантер.
Но её нигде нет.
— Черт, — выдыхаю я, оглядывая комнату в поисках ее темных волос.
Зная, что она не бросила бы Харли на растерзание волкам, я отправляюсь на поиски, более чем готовый сделать свой ход.
Я и так ждал чертовски долго.
10
Переведено для группы:
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Летти
Руки дрожат, сердце бешено колотится в груди, когда я бегу по дому, чтобы найти
место, где можно отдышаться.
Снова подхожу к длинной очереди в ванную наверху.
— К черту, — бормочу я себе под нос и, пройдя до конца коридора, врываюсь в
спальню родителей Скай.
Сегодня вечером это запрещено, и все об этом знают, хотя большинство скорее всего
проигнорирует. В комнате тихо, как и должно быть, когда я пробираюсь прямо в ванную
комнату на другой стороне.
Закрываю дверь, запирая ее за собой, втягиваю в себя воздух и прислоняюсь спиной к
дереву.
— Этого не может быть, — бормочу я себе под нос.
Хотя, не знаю, почему удивлена, или почему поверила Скай, когда она сказала, что
его здесь не будет.
Хотя не думаю, что она солгала мне. Возможно, наша дружба уже не та, что прежде, но Скай не причинит мне сознательного вреда и добровольно не отдаст меня ему на
растерзание.
Басы музыки, доносящиеся снизу, вибрируют сквозь пол.
Телефон прожигает дыру в сумочке. Было бы так легко послать сообщение Харли и
убраться отсюда к чертовой матери, желательно до того, как увижу его.
С другой стороны, почему я должна бежать? На самом деле я не сделала ничего
плохого.
Медленно выдыхаю, пытаясь успокоиться, пробиться сквозь туман от водки и принять
разумное решение.
Сделав свои дела, достаю из сумочки помаду и снова наношу на губы темно-красное
покрытие, надеясь, что это все доспехи, которые мне понадобятся сегодня вечером.