– Мучитель? Не мучитель Джоуи или мучитель Сэм? Настоящий Мучитель?
– Да. Наверное, он уже умер, если вообще существовал. Это были всего лишь слухи. Надо спросить у Эйхана Мериториуса.
– Вообще-то Мериториус мёртв. И Морвенна Кроу. И Умникус Том тоже, но он всех предал, так что его мне не жаль.
– О боже! Мериториус и Кроу? Как много людей умерло. А кто-нибудь не умер?
– Страховид Портной превратился в статую.
– Хоть что-то.
Валькирия посмотрела на часы.
– Мне пора идти. Танит ждёт внизу.
– Танит?
– Танит Лоу.
– Я о ней слышал. Мы никогда не встречались, но я о ней слышал. Знаешь рассказ «Ночное шоу ужасов» из моего сборника? Я тогда вдохновился одной историей, приключившейся с ней.
Валькирия улыбнулась.
– Думаю, ей будет приятно об этом узнать.
Эхо-Гордон с нежностью взглянул на Валькирию.
– Знаешь, ты для этого создана. Я некоторое время помогал Скалдаггери, пока не понял, что мне не нравится рисковать жизнью. Иногда я жалею, что изменил своё мнение. Но ты… Я всегда знал, что ты просто создана для риска. Поэтому я оставил тебе всё в завещании.
– Кстати, спасибо. Это просто невероятно.
– Не за что. Как умер Серпин?
– Мучительно.
Эхо-Гордон улыбнулся.
– Отлично.
«Бентли» затормозил перед домом Гордона, когда Валькирия запирала дверь.
– Всё хорошо? – спросил Скалдаггери, вылезая из машины.
– Я же сказала по телефону, что всё нормально. Танит появилась как раз вовремя.
Скалдаггери посмотрел на Танит.
– Спасибо.
– Вал справилась, – пожала плечами Танит.
– Как ваше сверхсекретное задание? – спросила Валькирия, чтобы переменить тему.
Скалдаггери ответил не сразу.
– Это деликатное дело.
– Мы ведь друзья, да? Где вы были?
– Я… вломился в Святилище.
– Простите, что?
– Помнишь, ты говорила, что Турид Гилд похож на политика, который пытается всем угодить? Это заставило меня задуматься. Поэтому я вломился в его дом. У меня появилось предчувствие.
Танит уставилась на детектива.
– Это очень опасно, Скалдаггери. Если бы Косари вас поймали…
– Знаю. Это была бы весёленькая битва. Но я должен был рискнуть. Мне хотелось всё выяснить.
– Что именно? – спросила Валькирия.
– Есть основания полагать, что Турид Гилд замешан в побеге Мстителя.
– Каким образом? – поинтересовалась Валькирия, прищурившись. – Он предатель?
– Моё незаконное расследование только началось. Пока слишком рано…
– Как и Умникус Том, – перебила Валькирия. – Как Чайна!
Скалдаггери наклонил голову.
– Чайна не предательница.
– Но она ведь поклонялась Безликим, разве не так?
– Да, но мы все совершали поступки, которыми не можем гордиться.
– Даже вы?
Скалдаггери посмотрел на Валькирию, но ничего не ответил.
– Как предателя могли избрать Великим Магом? – спросила Танит, и детектив покачал головой.
– Это всего лишь мои подозрения. Я позаимствовал кое-какие документы, принадлежащие Великому Магу…
– Позаимствовали?
– …и мне нужно время, чтобы их изучить. Турид Гилд невиновен, пока не будет доказано обратное. Однако нам по-прежнему не стоит ему доверять. Это было бы глупо.
– Конечно, – согласилась Танит.
– Точно, – поддакнула Валькирия.
– Ладно. Вы нашли что-нибудь, что могло бы нам помочь?
Валькирия посмотрела на Танит, которая тут же уставилась на свои ботинки.
– Я… читала.
– Исследования? – спросил Скалдаггери. Танит слегка покраснела, и детектив наклонил голову.
– Ты опять читала книгу Гордона, да?
– Это похоже на какие-то американские горки, – пробормотала она.
Скалдаггери вздохнул и повернулся к Валькирии.
– А ты?
Эхо-Гордон просил Валькирию никому о нём не рассказывать, по крайней мере до тех пор, пока он не свыкнется с мыслью, что он единственная оставшаяся на планете версия Гордона Эджли. Валькирия нехотя согласилась.
– Я кое-что нашла в одной из записных книжек дяди Гордона, – солгала она. – Очевидно, некто по имени Мучитель может знать, где Мститель спрятал Гротеска.
– Мучитель?
– Я не знаю, существует он или нет.
– Он существует.
– Вы его знали?
– Нет, – ответил Скалдаггери. – Но я знаю того, кто его знал.
Глава 10
Доспехи лорда Гнуса
Билли-Рэй Сангвин не любил Заражённых.
Он мельком взглянул на них, на их пустые лица и тусклые глаза. Некоторые копали, другие расчищали камни, и ни один из них не останавливался, чтобы отдохнуть. Власть Сумрака над ними была абсолютной.
Сангвин оставил их. Он пошёл дальше и нащупал за поясом нож. Он был большой, тяжёлый и неуклюжий. Билли-Рэй предпочитал свою опасную бритву, но девчонка забрала её. Ему не терпелось снова с ней встретиться.
Пещеры были огромными, и развешанные повсюду фонари едва освещали темноту, из которой возник барон Мститель.
– Заражённые расчистили пещеры на востоке, – сообщил Сангвин. – Доспехов там нет. Я обыскал пещеры на западе, но ничего не нашёл. Пролез через пару обрушившихся проходов к северу, но там тоже ничего. Похоже, доспехи, если они не выдумка, находятся в одной из южных пещер.
– Не выдумка, – уверенно ответил Мститель. – Я знаю, что лорд Гнус умер в этих пещерах. Что насчёт моего одеяния?
Чтобы облачиться в доспехи, Мстителю нужно было особое одеяние для защиты от силы чёрного мага. Это одеяние должен был добыть Сангвин.