Читаем Основы английской фразеологии полностью

H. G. Wells, U. F. — H. G. Wells. The Undying Fire. London—Cassel.

БИБЛИОГРАФИЯ ПО АНГЛИЙСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ

I. Статьи и книги

А з а р х Н. А. Фразеологические единицы в современном английском языке.

Иностранные языки в школе, '1966, № 6.

Амосова Н. Н. О целостном значении идиомы. Сб. «Исследования по

английской филологии», № 2. Л., Изд. ЛГУ, 1961.

Амосова Н. Н. О некоторых типовых конструкциях в английском языке.

Вестник ЛГУ, № 8, серия истории, языка и литературы, вып. 2, 1961.

Анисимова 3. Н. Лексико-фр-авеологические варианты прилагательных во

фразеологических единицах (на материале англ. языка). Уч. зап. 1

МГТШИЯ, т. X, 1956.

Апресян Ю. Д. Фразеологические синонимы в современном английском

языке (тип «глагол+существительное»). Уч. зап. 1 МГПИИЯ, т. XV, 1957.

Апресян Ю. Д. К вопросу о значении фразеологических единиц.

Иностранные языки в школе, 1967, № 6.

Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка. М, Изд.

лит. на иностр. яз., 1959.

Ахманова О. С. К вопросу об отличии сложных слов от фразеологических

единиц. Труды Ин-та языкознания АН СССР, т. IV. М., 1954.

Баранцев К. Т. Курс лексикологи сучасно*! англшсько1 мови. Кшв, Ра-

дяньска школа, 1955.

Берлизон С. Б. Сочетания типа to go in, to cry out, to speed up, to give up

/ в современном английском языке. Иностранные языки в школе, 1958, № 6.

V Бинович Л. О многозначности идиом. Иностранные языки в школе, 1952,

-N2 5.

Бурлак Г. Питания розкладноси i синтаксично1 функцп фразеолопчних оди-

ниць сучасно1 англшсько1 мови. Наукови записки Одеського пед. ин-та

шоземных мов, т. V. Одеса, 1958.

В о р н о Е. Ф., М. А. К а щ е е в а, Е. С. М а л и ш е в с к а я, И. А. Потапо-

в а. Лексикология английского языка. Л., Учпедгиз, 1965.

Вульфиус И. К вопросу о классификации идиом. Русский язык в школе,

1929, № 6.

Гальперин И. Р. и Е. Б. Черкасская. Лексикология английского

языка. М., Изд-во «Ин-яз», 1956.

Де в и т т Н. А. Фразеологические словосочетания с глаголом в современном

английском языке. Иностранные языки в школе, 1955, № 4.

Дербукова Т. Н. К определению объема понятия фразеологического

словосочетания (на материале английского языка). Уч. зап. Уральского ун-та

им. А. М. Горького, вып. 36. Свердловск, 1960.

197

Жукова Л. К. К вопросу о фразеологических разобщениях в романе Гол-

суорси «Белая обезьяна». Труды Самаркандского гос. ун-та им. А. Навои,

новая серия, вып. 106, «Вопросы фразеологии». Самарканд, 1961.

Калинин П. П. К вопросу о границах фразеологической единицы в

современном английском языке. Труды Военного ин-та иностр. языков. М., 1955.

Калинин П. П. К вопросу об эквивалентности фразеологической единицы

отдельному слову (на материале английского языка). Иностранные языки

в школе, 1956, № 3.

Кумачева А. В. Фразеологические сочетания как часть словарного состава

(на материале русского и английского языков). Иностранные языки в

школе, 1953, № 6.

Кунин А. В. Английская идиоматика. Иностранные языки з школе, 1936,

№ 5.

Кунин А. В. О фразеологических сращениях в современном английском

языке. Иностранные языки в школе, 1953, № 3.

Кун-ин А. В. Некоторые 'вопросы английской фразеологии. Англо-русский

фразеологический словарь. М., 1955.

Мороховский А. Н. О природе эмоциональной окрашенности

фразеологических единиц английского языка. Труды Самаркандского гос. ун-та им.

А. Навои, новая серия, вып. 106, «Вопросы фразеологии». Самарканд,

1961.

Разинкова Л. И. Материалы по составлению фразеологического словаря

современного английского язьгка. Уч. зап. 1 МГПИИЯ, т. IX, 1966.

Рогова Н. П. Проблема фразеологического оборота как эквивалента слова.

Сб. «Некоторые вопросы изучения словарного состава языка». М., Изд.

Акад. обществ, наук при ЦК КПСС, 1954.

Рожанский А. Я- Идиомы и их перевод. Иностранные языки в школе, 1948,

№ 3.

Савицкая С. Н. К вопросу о месте образований типа in fact, of course в

системе современного английского языка. Сб. «Вопросы теории английского

языка». Киев, Изд. Киевск. фин-.экон. ин-та, 1958.

Скородумова Н. Идиомы английской разговорной речи. Иностранные

языки в школе, 1939, № 5—6.

Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. М, Изд. лит. на

иностр. яз., 1956.

Соколова Л. О., С. В. Суворов. К определению границ фразеологии.

Сб. «Некоторые вопросы изучения словарного состава языка» М., Изд.

Акад. обществ, наук при ЦК КПСС, 1954.

Смит Л. П. Фразеология английского языка, русск. пер. М., Учпедгиз, 1959.

Солонино М. А. Английская лексикология. М., Учпедгиз, 1934.

Хаскина Е. М. Классификация фразеологических единиц в

русско-английском словаре. Иностранные языки в школе, 1961, № 2

Хошмухамедова И. О. О некоторых особенностях фразеологии в

романе Голсуорси «Собственник». Сб. «Некоторые вопросы грамматики и

лексики английского языка», 1961.

Эльянова Н. М. О некоторых особенностях парных фразеологических

единиц современного английского языка. Уч. зап. ЛГУ, № 258, серия филол.

наук, вып. 45. Л., 1959.

В a r-H i 11 е 1 J. Idioms. «Machine Translation of Languages», ed. by W. N. Lock

a. A. D. Booth. New York—London, 1955.

BrackenburyC. Studies in English Idiom, 32 ed. London, Macmillan & Co.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Русский мат
Русский мат

Эта книга — первый в мире толковый словарь русского мата.Профессор Т. В. Ахметова всю свою жизнь собирала и изучала матерные слова и выражения, давно мечтала издать толковый словарь. Такая возможность представилась только в последнее время. Вместе с тем профессор предупреждает читателя: «Вы держите в руках толковый словарь "Русского мата". Помните, что в нем только матерные, похабные, нецензурные слова. Иных вы не встретите!»Во второе издание словаря включено составителем свыше 1700 новых слов. И теперь словарь включает в себя 5747 слов и выражений, которые проиллюстрированы частушками, анекдотами, стихами и цитатами из произведений русских классиков и современных поэтов и прозаиков. Всего в книге более 550 озорных частушек и анекдотов и свыше 2500 стихов и цитат из произведений.Издательство предупреждает: детям до 16 лет, ханжам и людям без чувства юмора читать книги этой серии запрещено!

Русский фольклор , Татьяна Васильевна Ахметова , Фархад Назипович Ильясов , Ф. Н. Ильясов

Языкознание, иностранные языки / Словари / Справочники / Языкознание / Образование и наука / Словари и Энциклопедии
Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука
Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение
Китай. Его жители, нравы, обычаи, просвещение

«Все, что только написано мною общаго касательно нравовъ, обычаевъ и просвѣщенія въ Китаѣ, при всей краткости своей, достаточно подать вѣрное и ясное понятіе о гражданскомъ образованіи китайскаго государства. Въ Европѣ до сего времени полагали Китай въ Азіи не по одному географическому положенію, но и въ отношеніи къ гражданскому образованію – разумѣя подъ образованіемъ одно варварство и невѣжество: но сами не могли примѣтить своего заблужденія по сему предмету. Первые Католическіе миссіонеры, при своемъ вступленіи въ Китай, превосходно описали естественное и гражданское состояніе сего государства: но не многіе изъ нихъ, и тѣ только слегка касались нравовъ и обычаевъ народа…»Произведение дается в дореформенном алфавите.

Никита Яковлевич Бичурин

Геология и география / История / Языкознание / Военная документалистика / Образование и наука