Особняк

– Знаешь, это сбивает с толку. Непонятно, откуда звучит голос. Я не знаю, куда смотреть. И ты же понимаешь, что в наши дни уже никто не коллекционирует пластинки, да? То есть всегда найдется парень, готовый достать тебя лекциями о том, насколько богаче звук на настоящем виниле, но, черт побери, твоя компания, по крайней мере частично, зависит от идеи, что людям нравится слушать музыку на телефоне. Погоди, – притворно удивился он. – Только не говори, что… Ты и есть тот парень с коллекцией пластинок?

– Очень смешно. Нелли органично сортирует посетителей и выдает служебный доступ курьерам, а также тем, кто снимает показания счетчиков, подстригает газон или работает с отопительными котлами и прочим. Это доступ Первого Дня. Доступ Второго Дня подходит для уборщиц и детей твоих друзей. Они могут передвигаться по дому и заходить туда, куда Нелли посчитает необходимым, если потребуется выполнить какую-то работу или пообщаться с детьми. Доступ Третьего Дня – для тех, с кем нас связывают более близкие отношения, нежели мимолетное знакомство. Доступ Четвертого Дня – для близких друзей. Нелли полностью контролирует доступ Четвертого Дня и ниже и может выдавать его по мере необходимости, но для того, чтобы получить доступ более высокого уровня, необходимо подтверждение. Итак, доступ Пятого Дня предоставляется лучшим друзьям, сестрам и братьям. К примеру, можно дать доступ Пятого Дня своему ребенку, и Нелли активирует родительский контроль. Ну и да, доступ Шестого Дня. Полный доступ владельца. Это Эмили. Просто способ держать все под контролем. Ну а ты, мой друг, – на лице Шона расплылась знакомая Билли улыбка торгаша, – ты получаешь доступ Седьмого Дня.

– Это как-то связано с адвентистами седьмого дня?

– Ха-ха, – по его голосу было ясно, что он не считает шутку Билли смешной. – Тепло, но не совсем. Седьмой День – как «на седьмой день», – все еще держа стакан, Шон раскинул руки в стороны, словно оратор. – «И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой. А на седьмой день…»[61] – он отхлебнул воды. – Ну, седьмой день – день для Бога, Билли, и я даю тебе доступ Седьмого Дня.

– И что, это делает меня Богом?

Шон поднял одно плечо и произнес нечленораздельно:

– Наверное.

– Лучше бы тебе пересмотреть эти термины, прежде чем выпускать Нелли на рынок. Вот консерваторам будет раздолье.

– Ой, плевать, – сказал Шон. – Все равно доступ Седьмого Дня больше никому не выдается. На данный момент я единственный человек с доступом Седьмого Дня. Даже программисты, работавшие над проектом, имели доступ не выше Шестого Дня. Когда дело касается всех остальных, лучше всего ограничиться доступом Шестого Дня, потому что да, думаю, ты прав: доступ Седьмого Дня и впрямь сравним с тем, чтобы быть Богом. По крайней мере, в отношении Нелли.

– То есть для Нелли мы оба будем богами? Скольким богам она может поклоняться одновременно?

– Это не идеальная метафора, но с отношением хозяина и слуги тоже есть проблемы. Давай сперва починим ее, а уже потом будем переживать из-за маркетинговых терминов, – Шон вздохнул. – Ладно. Нелли, дай, пожалуйста, Билли доступ Седьмого Дня.

У Билли есть доступ Седьмого Дня.

– Прекрасно, – ответил Шон. Он хлопнул Билли по спине. – Первый шаг сделан.

Билли ничего не сказал. Шон не заметил. Несмотря на то что он перевел Нелли в спящий режим, она так и не ответила на вопрос, почему она не спит, и также она дала понять, будто бы уже знает Эмили. Здесь Нелли тоже выразилась не вполне ясно. У Билли есть доступ Седьмого Дня. Стоит ли списать это на структуру языка? Что она имела в виду: что у него теперь есть доступ Седьмого Дня или что у него уже был доступ Седьмого Дня еще до того, как Шон дал его ему?

Все чудесатее и чудесатее.

Ты бы хотел, чтобы мое присутствие по-прежнему было ограничено только этой комнатой, Шон? На данный момент в доме присутствуют девять человек с уровнем доступа ниже Шестого Дня.

– Девять? – Шон закончил считать. – Должно быть, только восемь. У Венди уже был доступ Шестого Дня, а Эмили только что его получила.

Ты прав. У Эмили есть доступ Шестого Дня.

Какого черта? Билли почувствовал тяжесть и холод стакана, который сжимал в руке. Он повращал его, прислушиваясь к стуку льда о стекло. Она снова это сделала. Она сказала, что в доме присутствует девять человек. Шон поправил ее, а Нелли ответила так, что Шон даже не заметил, как она опустила его замечание. В какую игру играет Нелли? И играет ли она вообще? Возможно ли, что это всего лишь странный глюк?