Особо Опасна Благими Намерениями

– Я намекаю на кое-кого получше аквалангистов, получше уже тем, что эти кое-кто не будут стоить нашему агентству ни цента, а возможно ещё и доплатят возможность на наш мир посмотреть, – плутовато улыбнулась девушка. – Есть только одна загвоздка: для того, чтобы ундинам[4] открыть дверь в наш мир дверь, нужна книга, в которой описаны ритуалы и заклинания, с помощью которых можно открывать порталы между мирами. Само собой разумеется, я хорошо знаю, где её взять! И не менее хорошо знаю, что мне её никто не даст! Никто не даст, если попрошу, – хитро усмехнулась Кэссиди. – Однако если просто взять, то может и получиться… Уум, как вы думаете? – она окинула взглядом друзей.

– Думаю, что даже, если мы раздобудем книгу, то не потянем ритуал такой мощности чисто энергетически, – с сожалением заметила Мелисса. – А жаль, я бы очень хотела увидеть настоящую живую ундину!

– В любой другой день, я бы с тобой согласилась, – расцвела в самодовольной улыбке Кэссиди, – но не накануне дня всех святых.

– Ты гений, Кэс! Завтра же Хэллоуин! – захлопала в ладоши Лорел.

– Угу, – улыбнулась гений. – И как только сядет солнце дверь между мирами сама приоткроется. Поэтому всё, что нам останется сделать – это только позвать!

– Ха, коллеги, а задачка-то наша сошлась! – загорелся энтузиазмом и Дейл. – Подумать только, унди-ииины! – мечтательно протянул он. – Целая стая обнаженных по пояс красоток! Нам же много ундин понадобится, я правильно понимаю?

– Много, – с улыбкой подтвердила Кэссиди.

– Мно-ого унди-иин! – снова мечтательно протянул он. – Эх, если бы не эта холодрынь, которая сейчас на дворе, я бы, как истинный джентльмен, помог бы девочкам в поисках! Целая стая обнаженных по пояс красоток! Афи, представляешь?

Афи представлял и потому тоже сидел, расплывшись в мечтательной улыбке, что не помешало ему, однако, проявить бдительность. – Мы же зовём только ундин, я правильно понимаю? Без сопровождения всяких там ундинов, которые нам нафиг не нужны!

– Хорошо, – кивнула Кэссиди. – Зовём только ундин.

– Какая-то ты подозрительно уступчивая, – сузил глаза Афи.

– Я не уступчивая, а расчетливая, – поправила его девушка. –  Дело в том, что я собираюсь попросить вас помочь мне спереть гримуар Хеймдалля[5] из кабинета моего опекуна. Иначе говоря, я не хочу ссориться со своими подельниками ради успеха будущего дела.

– У-у-у-у т-т-т-воего о-оопекуна, к-ккоторый декан Каролинг? – заикаясь, осведомились оба парня почти в унисон.   

– Расслабьтесь мальчики, – махнула рукой подельница. – Ничего страшного и опасного от вас не потребуется, Кэссиди чарующе улыбнулась. – Мне просто нужно, чтобы кто-нибудь минут десять, возможно, пятнадцать последил за дверью в кабинет Алекса. Причём исключительно для того, чтобы никто не видел, как я вхожу в его кабинет и выхожу из него. И вы, учитывая ваши таланты: невероятно чуткий слух Афи и твои, Дейл, совершенно никем непревзойденные завесы отвода глаз, подходите на эту роль идеально, – дабы польстить парням побольше девушка подчеркнула их таланты не только словами, но и восхищенным тоном. – Всё остальное я беру на себя, как, естественно, и то, чтобы подобрать такое время, когда мой опекун будет надёжно и железобетонно вне своего кабинета.

– Ты, что решила, что мы против?! Что мы боимся?! Да мы вообще не против! И нисколечко не боимся?! – возмущенным хором заявили оба парня, почувствовав себя уязвленными заботой девушки об их безопасности. – Да мы хоть сейчас готовы поменяться с тобой местами! Мы пойдём в кабинет Каролинга, а ты стой на стрёме, Кэс!

– Ваш благородной порыв, мои рыцари, прекрасен, но не нужен, – закатила глаза девушка. – Каждый хорош на своём месте. И так как из нас троих, что и где находится в кабинете моего опекуна, в том числе я имею в виду многочисленные ловушки, хорошо знаю именно я, то я и пойду в его кабинет за гримуаром. Кроме того, только я смогу не оставить после себя магические следы.

– Разумно, – деловито согласились Дейл и Афи, пытаясь скрыть за сухостью тона облегчение.

[1] Десятая руна Старшего Футарка Наутиз чем-то напоминает крест, шестая руна Кано – перевернутую галочку, а семнадцатая руна Тейваз – изображается в форме стрелы.  

[2] Цитата из повести шведской писательницы Астрид Линдгрен «Малыш и Карлсон»

[3] «Про боно», вернее «Pro bono» — это оказание профессиональной помощи на безвозмездной основе.

[4] Ундина – мифологическое человекоподобное существо женского пола, связанное с водоёмами; дух воды. Германо-скандинавский аналог славянской русалки,

[5] Хеймдалль (др.-сканд. Heimdallr) — в германо-скандинавской мифологии бог из рода асов, страж Биврёста (радужный мост, соединяющий Асгард с другими мирами).

Глава 10

Глава 10