Читаем Осознанный русский. 101 вопрос, чтобы понять язык и себя полностью

Осознанный русский. 101 вопрос, чтобы понять язык и себя

8. Жизненный и житейский

Помните, как Карлсон успокаивал Малыша, произнося излюбленное:

Z. Пустяки, дело житейское!

Сейчас-то мы с вами понимаем, что всё это не пустяки. Точно так же как и различие между словами жизненный и житейский. Что нам нужно понимать: житейское – это что-то родное, повседневное, простое и понятное, даже в чём-то обыденное. В этом слове звучит музыка нашей обычной жизни: возникают разные житейские обстоятельства, которые мы преодолеваем с житейским мужеством, понимая эту несложную житейскую правду и приобретая ту самую житейскую мудрость. Например:

• Убеждение, что нервные клетки не восстанавливаются, – великая житейская мудрость, справедливость которой я ощущаю вопреки всем заверениям врачей.

Слово жизненный употребляется гораздо шире: всё, что ни случается с нами, – это наш жизненный опыт, приобретённый на жизненном пути. Необходимость, которая периодически возникает, – тоже нередко штука жизненная. Произведения искусства, достоверно передающие окружающую нас действительность, тоже жизненные. Например:

• Фильм, который мы посмотрели, был невероятно драматичным, но очень жизненным: я верила каждому произнесённому на экране слову.

Какие жизненные трудности с большой долей вероятности выбьют вас из колеи, а какие проходят незаметно? Что на это влияет?

__________________________________________________

9. Эффектный и эффективный

А теперь нас ждёт эффектное появление ещё одной пары паронимов – эффектный и эффективный. Оба они образованы от существительного эффект, но, чтобы эффективно их использовать, нужно почувствовать разницу в их значении. Прилагательное эффективный и его синонимы действенный, результативный, продуктивный – это характеристики подлинного перфекциониста. Эффективной может быть любая деятельность, методы и способы работы, механизмы и приспособления. Например:

• Почему эффективная работа в нашем коллективе начинается только тогда, когда начальство устроит нам порядочную выволочку?

Слово эффектный, в отличие от своего собрата, не занимается способами улучшения показателей, но делает так, что всякие показатели перестают волновать. То есть предмет, который мы характеризуем как эффектный, должен производить сильное впечатление, поэтому оно достаточно часто используется для описания внешности или манеры поведения человека. Например:

• Сегодня утром я отчаянно пыталась догнать автобус, перепрыгивая через лужи. В одну из них я, конечно же, упала, но сделала это артистично и эффектно.