– Простите, пожалуйста, а может, лучше вас удалить? – застенчиво поинтересовался дримлянин.
Мисс Пляж стремительно позеленела, пожелтела и сердито зашипела:
– Я это так не оставлю! Возмутительно! Пренебрежение! Попрание!
«Чего это она?! – задумался Смолл, вернувшись к своим делам. – Уф, надеюсь, из-за того, что я выпил мечту, я не стал невежливым или неделикатным?»
Однако вскоре он заметил, что вновь посаженные цветы стали расти гораздо хуже. А те, что он высадил раньше, поникли и привяли. Дримлянин запаниковал. Он пробовал самые разные удобрения, прочитал все книги о цветах, какие нашёл, подолгу сидел возле них и уговаривал расти получше. Но тщетно: если к вечеру в результате всех его усилий цветы кое-как распрямлялись, то наутро он вновь обнаруживал их поникшими.
– Может быть, ночью они чувствуют себя покинутыми и мне надо разговаривать с ними и ночью? – задумался дримлянин. – Или петь им колыбельные? Но когда же я буду спать?
После короткого размышления дримлянин пришёл к выводу, что спать вовсе не так уж необходимо. И вообще, кто это придумал каждую ночь ложиться в постель и проводить в ней целую кучу времени?!
Поздним вечером Смолл выбрался из дома. С собой у него был термос, немного еды и одеяло – всё же ночами бывало прохладно. Он уселся посереди цветов, завернулся в одеяло и принялся убеждать их расти. Всё шло хорошо, дримлянину даже показалось, что цветы ему отвечают, только вот веки у него почему-то отяжелели.
– Я не сплю, я не сплю, мне это вовсе не нужно, – пробормотал Смолл. И вот он уже видел, как бежит по огромному цветочному полю.
Неожиданно рядом раздались какие-то странные шипящие и рычащие звуки.
«Может, в цветы заполз ёжоуж или даже многозуб? – подумал во сне дримлянин. – Хотя нет, они же давно вымерли».
Он проснулся.
В нескольких шагах от него, пригнувшись, стояла мисс Пляж. Из её рта вылетали какие-то зловещие и ужасные слова:
– Осуществление невозможно. Ввиду наличия отсутствия разрешения. Настоятельно рекомендуется ликвидировать. Очистить территорию от несанкционированных насаждений. Без права апелляции. – И почему-то особо зловещее: – Коллабор-р-рационизм, – от них цветы, едва приподнявшиеся за день, немедленно опадали и принимали измученный и вялый вид.
Дримлянин подумал пару минут, поудобнее перехватил термос, решительно встал и направился к соседке. Одеяло, повязанное на плечах, развевалось, как плащ супергероя.
Он открыл рот, чтобы объяснить мисс Пляж всю глубину её заблуждений, но вместо слов оттуда вырвался свирепый рык, напоминавший о тех временах, когда древние предки дримлян отбивались от вымерших многозубов тем, что под руку попадалось.
Мисс Пляж немедленно замолчала, а потом с воплем бросилась к дому. Смолл почти успел догнать соседку, но она захлопнула дверь своей квартиры. Изнутри раздавался скрежет многочисленных замков и засовов.
– Как-то нехорошо вышло, даже не поговорили, – зевнул Смолл и пошёл домой.
Наутро он уже не был уверен, что всё случившееся ему не приснилось. Правда, цветы уже не выглядели увядшими. Равно как и на следующий день, и через день, и во все последующие дни.
Неожиданно для себя дримлянин обнаружил, что остальные жильцы стали его замечать. Многие здоровались с ним, хвалили его идею, восхищались цветами. Теперь Смоллу перестало казаться, что чужое внимание неприятно и утомительно.
– Отличная идея, – сказала ему Одри. – Видишь, мечта помогла.
Усталый, но довольный дримлянин вернулся к себе в квартиру. Случайно его взгляд упал на пустой пузырёк из-под мечты, который так и остался валяться на полке как напоминание о решительности. Смолл рассеянно взял его, пробежался взглядом по надписи на этикетке и с ужасом отбросил пузырёк в сторону.
– Не может быть! – прошептал дримлянин. Оказывается, срок годности мечты давным-давно вышел. Слишком долго она стояла на кухонной полке, ожидая, пока её выпьют.
– Раз мечта была просроченная, значит, она не будет действовать как надо. Наверное, в итоге у меня всё-таки ничего не получится. Или всё это приведёт к чему-нибудь ужасному! – испугался мистер Смолл.
Он сидел, погрузившись в уныние, когда какие-то звуки на улице привлекли его внимание. Смолл выглянул в окно и ахнул. Жители дома с лопатками, лейками и прочими садовыми инструментами собрались под его окном. Многие, увидев Смолла, стали махать, приглашая дримлянина спуститься.
– Надо срочно извиниться перед ними и предупредить их о том, что мечта просрочена и ничего хорошего из этого не выйдет.
Он скатился по ступенькам лестницы.
– Прошу прощения, – начал Смолл.
Но его тут же заглушили приветствиями, принялись дружески похлопывать по плечу.
– Отличная была идея посадить цветы возле дома!
– Ты молодец!
– Мы подумали и тоже решили поучаствовать, – доносилось со всех сторон.
Кто-то вручил ему лопатку.
Дримлянин кое-как протолкался поближе к Одри.
– Послушай, случилось страшное, – прошептал он и рассказал дримлянке о том, что мечта оказалась просроченная. – И что же теперь будет! – горестно закончил он.