Остров Невезения

Индус смотрел на меня, ожидая продолжения дружбы.

— Сколько заплатил за паспорт? — спросил я.

— Три тысячи, — коротко ответил индус.

Я не стал комментировать цену. Мне стало жалко этого парня. Было очевидно, что это совершенно безобидный парень, работяга, ищущий своё место под солнцем. Какой-то самодовольный хмырь в парике приговорил его к лишению свободы. И отправили, едва понимающего происходящее, индуса в чужую тюрьму, где содержат реальных уголовников.

— А ты? — призывал меня новый друг к взаимной честности и дружелюбию.

— Я здесь тоже за паспорт. И мне тоже четыре с половиной. Осталось три месяца.

— Какая тюрьма был до этой? — не давал он мне покоя.

— Хайдаун в Саррэй, — ответил я, уверенный, что это название ничего ему не говорит.

— Знаю. Я тоже там был! Плохое место! Много плохих людей! — удивил меня индус.

— Просто забудь, — советовал я, и про себя признал, что здесь действительно спокойней и комфортней. И море где-то поблизости.

— Ты где жил, в Лондоне? — поинтересовался я его бытием на свободе.

— Лондон, потом — Лестер.

— Паспорт купил в Лондоне?

— Нет. В Лестере.

— Кто продал тебе паспорт?

— Индусы. Они обещали вернуть мне деньги, если паспорт плохой лететь в Америку, — наивно излагал он условия приобретения паспорта.

— Понятно.

Надзиратель подал нам сигнал об окончании прогулки. Стив стоял, задрав голову, и перекрикивался с кем-то невидимым у открытого окна на втором этаже. Я попытался понять, о чём они говорят. Это было невозможно. Они говорили каким-то особым английским, в котором, я с трудом улавливал лишь отдельные слова. Большая часть понятых мною слов были — избитые ругательства. Охранник призвал Стива заканчивать переговоры. Я вспомнил, что в предыдущей тюрьме охранники не допускали разговоров во время прогулок с заключёнными, находящимися, в камерах другого крыла.

В этот же день поп Джон посетил нашу камеру снова.

— Сергей, ты везунчик! — протянул он мне сложенный лист бумаги. — Ольга сразу же ответила нам! — сообщил он довольный, словно письмо пришло не только для меня, а и для него.

Стив наблюдал за этой сценой, как будто не узнавал капеллана. Я принял лист бумаги. Отец Джон поощрительно улыбался, ожидая моей реакции. Я был удивлён и благодарен.

— Спасибо, отец Джон! Не ожидал, что так быстро, — промямлил я, разворачивая лист.

— Хорошо, Сергей. Ты прочти, а я зайду позже, и возьму твой ответ, если ты захочешь написать, — заявил довольный отче и покинул нас.

— Ты меня постоянно удивляешь! — подал голос Стив.

— Что ты имеешь в виду? — отозвался я на его замечание, не отрываясь от письма.

— Честно сказать, мне показалась наивной твоя просьба к отче, обеспечить тебе связь с кем-то. А теперь я удивляюсь, как быстро он это сделал для тебя. Да ещё и с радостью! И призывает тебя дальше писать… You're really stupid lonely romantic spy![92]

— Yes, I am, — ответил я, продолжая вникать в полученное.

В своём письме, распечатанном для меня отцом Джоном, Ольга выражала удивление по поводу случившегося со мной, призывала не падать духом, спрашивала, что может сделать для меня, советовала дружить с отче.

Я наспех написал ей ответ. Стив наблюдал за мной и делал какие-то замечания, которые я не слышал.

Отец Джон вернулся, как обещал.

— Ну что, Сергей? — бодренько обратился он ко мне с порога.

— Я тут написал пару слов. Отправите? — протянул я ему записку.

— Конечно! Сергей, если ты не против, я, и от себя добавляю Ольге несколько слов, чтобы ей было понятно, что и как здесь происходит, — вопросительно сказал отче, принимая мою записку.

— Пожалуйста, — пожал я плечами.

Отец Джон заметил, что Стив внимательно наблюдает за нашими переговорами.

— Да, Стив, готовься, сейчас тебя переведут в другое крыло. Скоро увидишься со своими, — рассеянно обратился он к моему соседу.

— Спасибо, отец Джон, — отозвался Стив.

Отец Джон покинул нашу келью. Я, не желая обсуждать происходящее с соседом, запрыгнул на свою верхнюю полку, вставил в уши наушники и задумался о своём. Стив засуетился в сборе вещей. Вскоре камеру приоткрыл надзиратель, и Стив тут же оказался у дверей.

— Удачи тебе, мистер Бонд! — бросил он мне, и скрылся за закрытой дверью.

В номере стало просторней, спокойней и комфортней.

Я был готов отбыть здесь один, оставшиеся три месяца. Даже без телевизора и чайника.

Но один в номере, я лишь переночевал. Утром, когда я ещё спал, камеру открыли без стука, и запустили туда нового жильца. Я выругался про себя, и провалился обратно в сон. Новый сосед тоже залёг внизу и стих. Правильное решение!

Спустя пару часов, пришлось таки вставать. Из-за двери доносились звуки раздачи завтраков. На нижней полке, из-под простыни выглядывала спящая, наголо остриженная, великоватая голова незнакомца. Пока я умывался, чистил зубы, голова пробудилась и сразу же заговорила.

— Привет! — фамильярно приветствовал меня сосед.

— Привет, — ответил я.

Посреди камеры стоял низкорослый сутулый тип в трусах, с непропорционально длинными руками, чуть ли не до колен.

— Я Тони, — протянул он лапу. Пришелец ждал моего рукопожатия, рассматривая меня и улыбаясь.