Освобожденный Иерусалим

63.
Глупцы, дается только молодым
Блаженство, отвергаемое вами,
Что ваша доблесть? – морок, призрак, дым,
Кумир, рожденный лживыми словами.
Что честь и слава? – дань векам седым!
Вы честь и славу мнили божествами,
А это тени, это тень теней,
Безмолвных на ветру ненастных дней.

64.

Покуда длятся чувственные годы,
Покуда душу услаждает плоть,
Не призывайте новые невзгоды,
Иначе прошлых бед не обороть.
Какое дело вам до непогоды,
Пусть низвергает молнии Господь!
Примите же, по моему совету,
Из рук самой Природы мудрость эту“.

65.

Словам коварным песни колдовской
С доверчивостью тихой рыцарь внемлет,
Его сознаньем счастье и покой
Овладевают, он уже не дремлет,
Он спит. Не в силах грохот никакой
Его поднять – смерть юношу объемлет!
Армида из укрытья своего
С кинжалом вышла – умертвить его.

66.

Но, посмотрев на сон героя сладкий,
На уголки его закрытых глаз,
Где собрались смеющиеся складки —
Что, если он откроет их сейчас! —
Вздохнула и на камень села гладкий,
Огонь вражды в душе ее погас,
На юношу смотрела дочь Эблиса
Нежней влюбленного в себя Нарцисса.

67.

От капель пота влажное чело
Отерла чародейка покрывалом
И, чтобы солнце жарко не пекло,
Врага обмахивала опахалом.
Проникло сжатых глаз его тепло
Сквозь веки в сердце ей, и снегом талым
Растекся твердокаменный кристалл,
Желанней всех Армиде рыцарь стал.

68.

Переплела жасминовые ветки
Колдунья с ветками румяных роз,
Лежал Ринальд на дне просторной клетки
Из тростника, который здесь же рос,
Из лилий, свитых наподобье сетки,
В корзине, влажной от рассветных рос.
На колеснице, по небу летящей,
Армидой унесен был пленник спящий.

69.

Спешит она, но к себе в Дамаск
И, что других чудес необычайней,
Своей любви, своих блаженных ласк
Вдруг застыдилась. В синеве бескрайней,
Где не бывал ни эллин, ни пеласг,
На острова переселилась втайне,
У Океана, на краю земли,
Куда не ходят наши корабли.

70.

Там жил народ, взлелеянный Фортуной,
И в честь нее назвавший острова.
Один из них вознесся над лагуной
Утесом, с моря видимым едва.
Туда Ринальд перенесен был юный.
Горы подошву силой колдовства
Армида в панцирь облекла ледовый,
А наверху разбила сад плодовый.

71.

С тех пор в саду, где круглый год апрель,
Ринальд с Армидой предаются негам.
Освободить безумца – ваша цель:
Найти тропу, заваленную снегом,
В наскальную проникнуть цитадель,
Откуда нелегко спастись побегом.
Как стражу обмануть в урочный час,
Помощница моя научит вас.

72.

Вас к донне в переливчатом наряде
По дну речному выведет вода,
Со лба красавица откинет пряди,
Стара годами, видом – молода.
Быстрей огня при грозовом разряде
Вас унесет она за кромку льда
И в лагерь возвратить не затруднится,
Надежнейшая в мире проводница!

73.

Там у подножья, на морозе злом,
Свирепый вепрь щетинится в пещере,
Питон, шипя, свивается узлом,
Не уступая в ярости пантере.
Я вас волшебным одарю жезлом,
Взмахнете им – и разбегутся звери!
Ужаснее опасность наверху,
Где весело ручей бежит во мху.

74.

Так чист источник, что губами сразу
К потоку припадает человек:
С глотком воды он странную заразу
Вбирает в грудь и валится на брег,
Как будто черному подвергся сглазу.
От хохота там смерти не избег
Никто – лежит бедняга и хохочет,
И снова пьет и жить уже не хочет.

75.

Не пейте из коварного ключа,
Забудьте о его прозрачном беге,
Иначе вы умрете хохоча,
Не троньте яств, расставленных на бреге,
В объятья не бросайтесь сгоряча
К улыбчивым и льстивым девам неги,
Не слушайте их сладостных речей,
Идите вверх, перешагнув ручей!

76.

За ним окажетесь вы в лабиринте,
Петляющем среди густых садов,
Там можно заплутать, но страх отриньте —
Я дам чертеж запутанных ходов.
Там в каждой розе, в каждом гиацинте
Кипит, не опасаясь холодов,
Любовь – там на траве вечнозеленой
С Армидой возлежит Ринальд влюбленный.

77.

Ей надо отлучиться иногда,
Заняться магией разнообразной.
Развратному откройтесь, господа,
Пред ним поставьте этот щит алмазный:
Пусть убедится, корчась от стыда,
Как он размяк в одеждах жизни праздной.
Прогонит, может быть, его душа
Любовь, не стоящую ни гроша!

78.

Извилины коварного дедала
Пройдете вы, минуя тупики,
Где бы опасность вас ни поджидала,
Не струсите злодейству вопреки.
Поймет свою оплошность запоздало
Армида, вне себя, что чужаки
Попали в сад без ведома хозяйки —
Не все дано предугадать всезнайке!

79.

Вы из обители поддельных нег
Сойдете без препятствий по ущелью,
Теперь я отведу вас на ночлег,
День завтрашний отмечен высшей целью,
Вам в путь с утра!» – так мудрый старец рек
И, в каменную удалившись келью,
Уснул, и только крестоносцам двум
Полночи не спалось от светлых дум.