От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США

Ступай, проводник, говорят они
Они идут к Суигачи

У меня есть снегоступы и индейские мокасины

Я знаю свое настоящее

я не слышу своей тишины

Что удивляться, что время кончилось

что его не хватило

Из Форта но падает снег

падает падает
лежит две недели
Двое – на Форт, на добычу скальпа
попадая в круг трансцедентальной субъективности
Этимология как данность
грамматика настоящего в прошедшем
Слова нижут слова
–

Изгородь поваленная снежной бурей

темнеет предвосхищенностью захвата
Поле стирающее линию горизонта
эта книга стара как мир
Запах крови в волшебной сказке

–

Это запах страсти

Ты должен смотреть и не видеть
Смотри, не увидь Ничто
И проторить проторить
Застолбить и замерить

Когда ломается лед

на самом севере
на вершинах Адирондак
И пустота пустота
Ступай назад, ищи свое тело
Замкни(сь)

–

Милый век зовется Казаться, не быть, а выбыть
Это закат и солнце садится

Далеких монархий Европы

решетка Европы – разметка на этих Лесах

Тени многих и многих сошлись

невидимы невредимы
в беззаветной Любви

–

Чероки у форта Стануикс

мiр
сигналы Тревоги
и вся Охрана
Отряды отряды
снуют взад-вперед
Не Приятель
Носитель законов предков
Обнаруживая следы
Заметая следы

–

Истинный Зенон

непоколебимой морали
Набеги
всех Пяти Племен
Нарушая наше вето
новых хозяев
Тот же Форт
Неизменно
Обнаруживая следы
Заметая следы

–

К озеру Верхнему на разведку

в этот раз семейства Шэнна и Даллавэй
К дому…я надеюсь, что путь…
Со второй половины…
В Киттанинг

Питаясь одной мамалыгой

Записывая невыразимое
Только заячий след
Да норы полевок в траве

–

На Немецких равнинах

Их старики женщины дети
Из тьмы… я не мог представить себе
Выходят на тропу войны
Я
Часть их набега
да хранит тебя… не оставь…
и чтобы приветно
Светящийся шар в передней
со свечою внутри

–

Санный путь ожидает нас

если мы потеряем бдительность
На краю земли
без крова
Соберемся и похороним
тела и листья
Потеря
Они ничего не скажут
Грозовое молчание мира
и мысли о нем

–

Снег все еще

ледяной пласт
наст в поле

Иней в лесу

Очевидность
заново сотворенного мира

Шаг,

землемер,
Только Шаг

2