Читаем От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США полностью

От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США

Владимир Валентинович Фещенко , Ян Эмильевич Пробштейн

пояснительное – синее разрушение – само – их – структура вбытии после только«это – пояснение себя – переупорядочивание только – когда это

~ ~ ~

давление – это насильственное накопление серий, в ранней молодости (теперь,что – не она) – не она, вызвана этим (?) (сериями)в то времядождь: истекающий листами тогда. сидение плывет (не в этом) (фиктивноетам пока появление)

~ ~ ~

они думают (о нем, этом) знание – одного – внутреннее. только. женщинаприведённая может видеть внутреннее. эти – некоторые ненавидят не всех. это – существование.людям нужна мысль о комфорте. комфорта нет.у физического тела есть комфортиногда(расслабленное)в то время как это нет

1999 Александр Фролов

Из книги «Общественный мир / Непостоянство синтаксически»

Из серии «Отдых, молния той ночью, Дружба»

Лин Хеджинян

земля спарена как одиночка – как люди– рыбы и птицы в чьем-то аду– бумажные фабрики – сталелитейные заводыразрушение – только – щебень – 1.2 миллиарда живущих– только – угольный торакс ночитемный в аду – земле

______

суша и 1.2 миллиарда живут вэтом – чьем-то – тораксе – химическом пустыре набумажных фабриках, сталелитейных заводах, угольноммусоре кислота льется как небо в огромнуюреку – и небо спарено в видимом адебез видения и жизни – рабочихв щебне – ячейках – угольном тораксе сплавленном на баржевóлны

______

адские земли темный торакс ночищебень – живя толькоздесь ли жизнь (?) – работа этоночь – тоже – фабрики попусту – чьи-то – «не»– как тоже –темные больные – угольные – ячейки – «не» одно тожевесбуксиры – волны – угольные болота – тольконе спарены и нет неба–

______

чьи-то – «темные». нет ночи.серые квартиры– рядыеще–

______

Окруженная горизонталями городов, гор, угольных шахт, расположенных у реки, – я спала, и мне снился один человек, с которым я не виделась десять лет – мы собирались пойти пообедать. Я пыталась подвезти его – соотнести – с моей бабушкой, которая умерла; во снах она всегда отворачивается от меня, молча. Во снах я обычно знаю, что она умерла.В этом сне я не знала, что она мертва, и ее лицо было повернуто прямо ко мне. Лицо того человека было отвернуто от меня, и он не пришел на обед.Проснувшись, я испугалась, что он умер. (Когда я вернулась домой, он позвонил мне и сказал: «Ты мне приснилась. Мы должны были пойти пообедать, но не вышло…»Я поняла, что сон был моим сознанием, включенным в пространство. Тот человек не был мертв. Это моя бабушка пространственно не была. Они присутствуют в одном горизонтальном месте/времени.)–