Мы еще раз обсудили последствия покушения, и нам стало ясно, что только здесь мы можем сражаться с врагом. Командование 1-го и 2-го танковых корпусов СС также предпочитало открытое танковое сражение позиционной войне. Биттрих заявил, что они в таком случае не стали бы обращаться к Гиммлеру, хотя и обязаны были по рации ежедневно докладывать непосредственно ему об обстановке.
Снова мы, непритязательные пехотинцы, могли только с завистью смотреть на то, как Гитлер предоставлял лучшее оружие и отборных молодых бойцов соединениям СС за счет пехоты. Я сделал предложение Биттриху обменять тридцать молодых пекарей из моей роты на его тридцать пекарей, чтобы у него был хлеб лучшего качества. Такой обмен не удался, потому что и они подчинялись только Гиммлеру.
Я побывал на позициях и попросил полковника Хамбека показать мне местность, где разворачивалось большое наступление. Завывание и гром тяжелых корабельных орудий, которые было слышно даже здесь, я никогда не забуду. Нас к тому же неожиданно забросали минометными минами, причиной тому был, возможно, наш громкий разговор. С каждым днем редели ряды наших бойцов, хотя и предпринимались попытки пополнить их солдатами службы тыла. Тяжелые потери в начале сражения заставили нас закрывать стрелковые ячейки досками. Я предложил это сделать для второй линии наших оборонительных позиций к югу от Эвреси – Нёйи – Ранни, работы вели резервный батальон, полевой запасной батальон, саперы и обозные. Артиллерийский огонь наших полковых батарей и соседней дивизии был эффективен.
Авиационной поддержки для сухопутных частей больше не было; только изредка нам удавалось увидеть, как последние немецкие самолеты храбро идут в бой на врага. Сильный зенитный огонь за нашей линией фронта не давал снизиться авиации противника, препятствуя его воздушным атакам.
Несмотря на многочисленные обрывы линий связи командования и артиллерии, батальон связи и другие подразделения связистов справлялись со своими задачами. Тяжелое положение сложилось с расходом боеприпасов, у противника этот показатель был в десять раз больше, чем у нас. Следствием этого были значительные потери среди передовых корректировщиков огня артиллерии. Они больше не хотели пользоваться своими телефонами, потому что прошел слух, что англичане применяют пеленгаторы, чтобы определить их местоположение. В действительности и без телефонной связи артиллерийский огонь противника был подавляющим. Когда наблюдательный пункт попадал под сильный обстрел, объяснялось это тем, что наблюдатели зачастую сами по телефону сообщали о своем местоположении. Что самое интересное, англичане были тоже охвачены «пеленгаторским психозом». Мы захватили одного английского наблюдателя, у которого был приказ командира его дивизии, в котором говорилось о том, что у немцев, по всей видимости, нет пеленгаторов, поскольку, как было неоднократно замечено, они пользуются только телефонными аппаратами при корректировке огня.
По сравнению с потерями среди наблюдателей потери артиллеристов были невелики. Английская артиллерия выглядела примитивной. Утром с их стороны начинался обстрел всей территории, где находились наши огневые позиции, при этом расходовалось большое количество снарядов. Противник не намечал конкретные цели, не вел воздушное наблюдение и не применял какие-либо другие виды современной артиллерийской разведки, как делали мы на Восточном фронте. Зная все это, мы никогда не открывали огонь по англичанам только из орудий
В конце июля дивизия без боев отошла на вторую линию обороны. Этой передислокации противник не заметил и не помешал ей; только в последующие дни он медленно проследовал за нами. Дивизия начала обустройство новых позиций по линии р. Орн – петля севернее Тюри-Аркур – к югу от долины небольшой речки в сторону Вале – севернее оконечности леса до Рукан. Мы лишились надежной противотанковой обороны с отходом 2-го танкового корпуса СС, который должен был участвовать в контрнаступлении под Авраншем. На его место прибыл 58-й резервный танковый корпус генерала Крюгера. Уже 3 августа были оставлены позиции на переднем крае обороны, к югу от Одона, из-за угрозы со стороны противника нашему отдаленному левому флангу. Дивизия совершила ночной марш, снова незаметно для противника, под прикрытием арьергарда, остававшегося на 2-й линии. Теперь справа от нас располагалась 271-я дивизия генерал-лейтенанта Данхаузера, слева – 276-я дивизия.