Отдых и восстановление (СИ)

Сундук, кстати, перебрался в изножье кровати, а его место под окном занял письменный стол с выдвижными ящиками, с углублениями под чернильный прибор и лампу, с лесенкой небольших полочек в правом дальнем углу и наклонной доской внизу, на которую оказалось очень удобно ставить ноги. На минуту я даже пожалела, что придётся это чудо оставить тому, кто займёт комнату после меня и кому наверняка стол понадобится разве что кружку с грогом на него приткнуть мимоходом. Стул мне пущинский столяр смастерил ничуть не хуже — основательный, удобный, с мягким кожаным сиденьем и такой же мягкой высокой спинкой, на которую можно было привольно откинуться, прикрыв глаза и заложив руки за голову. Я попросила у Истар, а заодно и Сот Трижды Мудрейшей благословения для такого понимающего и рукастого человека, решив, что в качестве премии за отличную работу зачарую ему кусок необработанного кварца — на столе этих кусков разных размеров и оттенков полный небольшой ящичек стоял.

Посидев за новеньким, ещё пахнущим свежим деревом столом, потянувшись к полочкам (как раз на расстоянии руки) и повыдвигав ящики, я спохватилась, что время к полудню, а я ещё даже не переоделась. Умываться после поездки по свежему снегу нужды не было, и я сменила стёганые штаны на «мануфактурские» чулки из тонкой шерсти, — Каасу я их заказала ещё в конце лета, не желая колоть себе ноги деревенскими, грубыми и неуклюжими, — а вместо суконной рубашки надела платье. Ну вот, проклёпанная куртка расправлена на вешалке, перевязь наброшена поверх неё, штаны разложены на горячей трубе сушиться… Наёмница вернулась из поездки и опять должна изображать приличную девицу. Не опаздывать к обеду, например.

На обед я всё же немного опоздала: все уже сидели за столом. Причём стол становился откровенно тесноват, потому что у сира Эммета появился помощник, и пока что они оба находились в Вязах. Сеньора с консортом, её маршал с женой и помощником, гувернантка, Дромар, я… Помнится, Аларика рассказала мне, что после похорон брата и отъезда его вдовы сира Катриона ела на кухне, чтобы не сидеть в одиночку за столом в пустой комнате. «Вот потому ей и не нравилось, что вы уходите в Ведьмину Плотину, когда мы и так всего втроём оставались», — объяснила она. Я покивала, принимая объяснения, но подумала, что сира Катриона слишком уж привыкла требовать и приказывать. Даже то и тем, на что и кому, собственно, прав никаких не имеет. М-да, девятое колено владетелей — это вам не травницына дочка. Женщина с рождения привыкла, что она благородная сеньора, а не кот начхал. Мне вот так никогда не суметь, даже если появится у меня в конце концов своё владение: не то происхождение и воспитание не то. А мажеская заносчивость и самоуверенность — это всё-таки не врождённая привычка требовать почтения и послушания.

Меня, ясное дело, взялись расспрашивать о поездке. Я отозвалась в том смысле, что трактиры по всему миру одинаковы, а о пожертвовании вообще высказалась в высшей степени аккуратно. Не те были слушатели, чтобы жаловаться на жену и невестку барона. Один Меллер понимающе хмыкнул и продекламировал:

О мудрец! Если тот или этот дурак

Называет рассветом полуночный мрак,

То не будь дураком и не спорь с дураками:

Каждый, кто не дурак — вольнодумец и враг.*

Сира Катриона озадаченно посмотрела на консорта, не сообразив, к счастью, к чему это было сказано. А меня больше заинтересовало, где Меллер нашёл эти стихи: среди тех, что я записывала для Дромара, именно этого четверостишия не было. Честно сказать, я такого не помнила вообще, только по стилю и опознала, поэтому уточнила:

— Ваш поверенный в Серебряный Лиге купил для вас сборник рубаи?

— Нашёл хорошего переводчика, — кивнул Меллер, чуть усмехаясь, — а потом в местной типографии заказал крошечный, в полсотни экземпляров, рукописный тираж. Я, простите, сира Вероника, позаимствовал вашу идею со стилизацией под тамошний алфавит. Прекрасные получились подарки для тех, у кого и так уже есть всё, только луны с неба не хватает да книг с экзотическими стихами.

— Мне не надо луну, — быстро сказал Дромар, — но эту книгу я хочу для отца. Что возьмёте за неё господин Меллер?

— Ничего. Одна сразу предполагалась вам в подарок, — заверил Меллер. — А то что’, собственно, бакалейщик может подарить гному на Солнцеворот? Незнакомая пища, какая угодно приятная на вкус, может и не понравиться с непривычки, а ви’на, сколько я заметил, вы вообще не оценили. Спасибо сире Веронике, что нечаянно подала мне замечательную идею.

— Сира Вероника вообще идеями разбрасывается так, будто они ровно ничего не стоят, — неодобрительно заметил Дромар.

Я пожала плечами.