Отель у моря

Они поели, и пора было браться за дело.

– Кажется, я заметил телефон-автомат, когда мы проезжали мимо заправки. Пойдем проверим? – предложил Райан.

Райан и Кэси покинули забегаловку, перешли дорогу и зашагали к заправке.

– Кажется, телефон здесь, рядом с магазином. Райан оказался прав – они зашли за угол, и там действительно обнаружился платный телефон. Райан взял трубку.

– Интересно, работает? – уточнила Кэси.

– Посмотрим. – Райан бросил в щель монетку и набрал номер, с которого Синтии приходили эсэмэски. Пока Райан ждал ответа, Кэси нервно теребила рукав. Через некоторое время Райан повесил трубку. – Никто не подходит. И автоответчик почему-то не включается.

– Это уже кое о чем говорит. – Кэси убрала мобильник Синтии обратно в сумку. – Если отправитель эсэмэсок и впрямь хочет купить дом, почему не подходит к телефону?

– Ну, не знаю. Может, он только на эсэмэски отвечает?

– На нашу же не ответил.

– Я и не ожидал, что придет ответ. Надо попробовать отследить засекреченные номера. Позвоню в управление и попрошу кого-нибудь из знакомых помочь.

Они почти бегом добрались до припаркованной в неположенном месте машине Райана.

– Хорошо, что на эвакуаторе не увезли.

– Даже штрафа нет. – Кэси посмотрела на лобовое стекло. – Нам все сошло с рук. Или сотрудники дорожной полиции почувствовали, что машина принадлежит копу, потому и не стали нас трогать?

– У нашего брата свои секреты.

Райан открыл для Кэси дверцу. Она опустилась на сиденье и закрыла глаза. Райан сел на водительское место.

– Ты как?

– Нормально, только день выдался тяжелый. Не ожидала, что на Синтию может кто-то напасть. Может, съездим в больницу, проведаем ее?

– Конечно.

Райан достал телефон и позвонил в центральную больницу Сан-Франциско. Кэси думала, что он попадет на автоответчик, но к телефону сразу подошел кто-то из сотрудников.

– Меня интересует состояние пациентки, которую к вам сегодня доставили. Синтия Фелпс. – Райан побарабанил пальцами по колену и покачал головой. – Райан Броди, начальник полиции Крествью. Это я нашел ее избитую. Можете позвонить в полицейское управление Сан-Франциско и проверить.

Райан назвал свой номер телефона и дал отбой.

– На мои вопросы отвечать отказываются. Сказали, сначала надо уточнить в полиции, и, если они дадут добро, мне перезвонят.

– Вот дерьмо! Неужели сейчас даже про чье-то самочувствие спросить нельзя? Сразу целое расследование устраивают!

– Не волнуйся, как-нибудь найдем способ узнать, поправится ли Синтия.

Они выехали на шоссе и направились обратно к отелю. Глядя на мелькавшие за окном машины фонари, сытая и довольная Кэси почувствовала, что вот-вот задремлет. Между тем машина свернула на Эмбаркадеро. Тут Райан резко вильнул в сторону, и Кэси стукнулась головой о стекло.

– Ты что вытворяешь? Тут тебе не «Формула-1»! – возмутилась Кэси, открывая глаза.

Райан вцепился в руль.

– Машина не слушается.

– Пожалуй, тебе пора купить автомобиль поновее.

Впереди на светофоре загорелся желтый. Райан перелетел через перекресток, едва свет успел смениться на красный. Кэси вцепилась в край сиденья.

– Полегче, Броди! Или в этом городе полицейским все позволено, включая убийства?

Кэси смущенно прикрыла рот рукой. Угораздило же так неудачно выразиться! Но прежде чем Кэси успела извиниться, машина рванула через второй перекресток, едва не сбив двоих пешеходов.

– Броди! Тормози сейчас же!

– Не могу. – Райан еще сильнее вцепился в руль. – Тормозов нет.

Глава 11

Райан еще раз нажал на педаль тормоза, но машина продолжала мчаться вперед. Развернув автомобиль к обочине, Райан попытался прибегнуть к экстренному торможению. Машина дернулась и зарычала. Автомобиль не остановился, зато поехал медленнее. Кэси испуганно ахнула.

– Мы же сможем ее остановить?

– Не без труда.

Райан продолжал вдавливать педаль в днище. Чем ближе они подъезжали к людной части набережной, тем труднее становилось объезжать пешеходов и припаркованные автомобили. Нужно обо что-то затормозить. Врезаться в какое-нибудь препятствие.

– Проверь, надежно ли пристегнута, – велел Райан Кэси.

Та подергала за ремень.

– Что ты собираешься делать?

– Увидишь.

Бордюр, скамейки… Пожалуй, ограждение подойдет. Райан направил машину туда, где не было гуляющих или туристов. Машина въехала на бордюр. Впереди была скамейка. Кэси закричала. Однако, даже снеся скамейку, они продолжали ехать вперед. Направляясь к оранжевым ограждениям, Райан напрягся. При ударе о барьер сработали подушки безопасности. Одна из них врезалась Райану в грудь, и он сдавленно охнул. Кэси приглушенно вскрикнула. Наконец машина остановилась. Выбравшись из разбитого автомобиля, Райан поспешил открыть дверцу со стороны Кэси. Из-под погнутого капота шел черный дым, и Райану это совершенно не нравилось. Кэси зажало между подушкой и сиденьем. Райан помог ей выбраться. Оба, покачиваясь, отошли от машины. Вдалеке уже слышался вой сирен.

– Не пострадала? – спросил Райан и развернул Кэси к себе. Дотронулся до ссадины на ее щеке.

– Вроде все нормально, – ответила Кэси. – А ты как?

– Помяло маленько, но, кажется, ничего не сломано.