Читаем Откройся мне...(СИ) полностью

Грей ставит бокал на стол и подходит ко мне. Его глаза внимательно изучают мое лицо, как будто пытаются что-то разгадать во мне. Он снова берет меня за руку и ведет на второй этаж. Мы проходим по широкому коридору и останавливаемся перед белой дверью. Грей открывает ее и пропускает меня вперед.

Комната просто огромная, по моим меркам. Белая кровать, стены, пол…. Она такая чистая, что мне становится здесь некомфортно. Мне кажется, я порчу всю красоту этого места.

Я прохожу к кровати и оборачиваюсь. Огни Сиэтла очерчивают прекрасное лицо Кристиана Грея. Даже отсюда я вижу, что его глаза темнеют, пылают, что из них вот-вот полетят искры. Я обхватываю себя руками, пытаясь удержать шаль, которая не хочется держать на моих плечах.

-Это ваша комната. Ванная за той дверью, - говорит он.

Кристиан медленно подходит ко мне и тянет руку к шали. Я слышу свое собственное тяжелое дыхание. Он дотрагивается до кусочка ткани, но я не могу пошевелиться. Я стою, как вкопанная, хотя мой мозг усиленно посылает мне тревожные сигналы.

Через секунду шаль беспрепятственно падает на пол, и я смотрю на Кристиана Грея с широко распахнутыми глазами. Я чувствую себя ужасно неловко, как будто я стою перед ним совсем голая.

Кристиан внимательно изучает глазами мое лицо, шею, плечи, а затем его взгляд рассматривает мои руки. На приеме он увидел лишь один синяк, потому что было темно. Но из-за уличных огней, который освещают комнату тысячами красок, он видит все.

Он тянет руку, чтобы дотронутся до моей руки, но во мне вдруг что-то щелкает, и мое тело инстинктивно пятится назад. Воспоминания тут же врываются в мой мозг, отравляя ужасом и болью. На глаза наворачиваются слезы, и меня начинает всю трясти. Я не выдержу его прикосновения. Мне и так больно, а если он коснется меня, то я просто сойду с ума.

Грей смотрит на меня с ужасом в глазах. Он шокирован и проводит рукой по своим волосам. Слезы катятся из моих глаз, и я не в силах их остановить.

-Господи, что с тобой сделало это ничтожество? – еле слышно спрашивает он.

Я вытираю слезы с лица, но отвожу взгляд в сторону. Мне нужно побыть наедине со своими мыслями. Мне нужно все обдумать. Мне нужно понять, что делать дальше.

Грей делает еще один шаг в мою сторону и снова пытается дотронуться до меня, но я вся съеживаюсь и отступаю назад.

-Не надо, - говорю я, всхлипывая, - пожалуйста.

Грей смотрит на меня несколько секунд, как на раненое животное. Мне кажется, проходит целая вечность. Затем он разворачивается и медленно направляется к двери. Я по-прежнему дрожу, как осиновый лист.

Открыв дверь, Кристиан еще раз оборачивается в мою сторону.

-Спокойной ночи, Анастейша, - тихо говорит он.

-Спокойной ночи, мистер Грей, - говорю я, трясущимся голосом.

Грей уходит, а я прислоняюсь к стене и медленно скатываюсь вниз. Обхватываю голову руками и даю волю слезам. В кого я превратилась за эти пару дней? Я чувствую лишь приглушенную боль в своей душе, которая напоминает о себе каждую секунду. Смогу ли я когда-нибудь забыть об этом? Думаю, что нет. Смогу ли я когда-нибудь полюбить после этого?

Я крепко закрываю глаза и чувствую, как слезы омывают мое лицо. Поднимаюсь с пола и иду в душ. Горячие потоки воды немного очищают меня от всей грязи, которая плотно въелась в мое тело за последние дни.

Я отыскиваю в ванне халат и плотно укутываюсь в мягкую и теплую ткань. Еще раз смотрю на свое отражение в зеркале и понимаю, почему Грей смотрел на меня с таким ужасом. На шее начинает проступать след от рук Маркса после утреннего инцидента. Я тяжело вздыхаю и иду обратно в спальню, укладываюсь на огромную кровать с мягкими подушками и снова погружаюсь в свои мысли.

Мне нужно как-то связаться с Кейт. Вдруг Маркс ей тоже как-то навредит. Он будет меня искать, потому что я знаю о нем слишком много. Тревога в моей душе стремительно нарастает, но усталость берет свое. Я чувствую, как веки тяжелеют, и с пустотой в сердце я проваливаюсь в сон…

***

Утренние солнечные лучи медленно пробуждают меня ото сна. Я потягиваюсь в кровати и не сразу понимаю, где нахожусь. Ах да, я же в квартире Грея. Поднимаюсь с кровати, выхожу из комнаты и спускаюсь на первый этаж. Кристиан сидит на стуле и завтракает. Какая-то женщина заваривает ему чай.

Она замирает, когда видит меня. Грей замечает ее реакцию и оборачивается.

-Доброе утро, Анастейша, - говорит он мягким голосом.

-Доброе утро, - отвечаю я.

-Гейл, достаньте еще одну тарелку для мисс Стил.

-Конечно, мистер Грей, - приветливо говорит она. – Доброе утро, мисс.

-Здравствуйте, - тихо говорю я и прохожу к столу.

-Это моя домработница миссис Джонс, - поясняет Кристиан. Я киваю ей и слегка улыбаюсь.

Грей приглашает меня сесть, и мы вместе завтракаем.

-Как спалось? – спрашивает он с теплотой в голосе.

Я поднимаю голову и нерешительно смотрю на него. Кристиан улыбается, и мой страх сразу же уходит. Я заметно успокаиваюсь и продолжаю есть завтрак.

-Хорошо, - отвечаю я. – Я хотела вас поблагодарить за вчерашнее….За то, что вы сделали.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия