Читаем Откройся мне...(СИ) полностью

Я иду к лестнице, как вдруг Сюзанна выходит из коридора. Она держит в руках какие-то листы бумаги и бросает в мою сторону презрительный взгляд.

-Посмотрим, как ты справишься! – говорит она сердито и идет к лифту.

Я быстро моргаю и еще больше недоумеваю от ее слов. Справлюсь? С чем? Может быть, она сумасшедшая?

Я пожимаю плечами и поднимаюсь в свою комнату. Все так странно. Что она имела в виду? Я резко останавливаюсь напротив зеркала и разглядываю свое отражение. «Что на тебе делает мой халат?», - вспоминаю я слова Сюзанны. Я быстро снимаю его и бросаю на кровать. Открываю шкаф и пытаюсь что-то выбрать из того, что купил Тейлор. Уже поздно, поэтому нужно найти какое-то подобие пижамы. Я тяжело вздыхаю, когда на глаза мне попадаются одни атласные сорочки и халаты. Я такое никогда не носила и не представляю, как это будет на мне смотреться! Делать нечего, и я останавливаю выбор на розовой атласной сорочке на тонких бретельках.

Я кручусь перед зеркалом и рассматриваю себя в этой милой вещице. Сорочка приятно облегает тело, и, кажется, она начинает мне нравиться. Синяки уже прошли, поэтому на моем лице появляется легкая улыбка, впервые за долгое время. Я случайно нащупываю ценник, и тут же мрачнею - три тысячи пятьсот долларов. Черт! Грей потратил на меня целое состояние! Это слишком дорого.

Я смотрю на свои огромные глаза и стараюсь все осмыслить. Зачем он это делает?

-Тебе очень идет, - задумчиво говорит Грей, и я резко подскакиваю на месте.

Он прислонился к стене и медленно окидывает меня взглядом. Его глаза темнеют, и я нервно сглатываю. Я чувствую, как комната наполняется напряжением. Потоки электричества стремительно пролетают между нами, и от этого мое сердце начинает биться быстрее.

-Это…слишком дорого, - тихо бормочу я. – Ты не должен так тратиться.

На лице Грея появляется легкая, но весьма загадочная улыбка. Он медленно и так грациозно идет в мою сторону, что у меня перехватывает дыхание. Он становится ко мне вплотную и прожигает своим пронзительным взглядом. Почему он так действует на меня?

-Я могу себе это позволить, - отвечает он загадочным голосом. В его глазах мелькает какая-то загадка, на которую только он знает ответ, но, несмотря на это, я вижу теплоту в его взгляде.

Кристиан поднимает руку и слегка проводит кончиками пальцев по моему плечу, руке. От его прикосновения по телу пробегают мурашки, и я снова сглатываю. Я опускаю голову и стараюсь дышать спокойно, но это, черт возьми, ужасно тяжело. Кристиан дотрагивается до моего подбородка и поднимает голову вверх. Наши глаза встречаются, и я ловлю себя на том, что смотрю на него, открыв рот.

-Дыши, Анастейша, дыши - шепчет он хриплым голосом.

Как тут дышать, когда ты так смотришь на меня, Кристиан Грей?

-Это ваша девушка? – спрашиваю я тоже хриплым голосом. Черт, возьми, Ана, возьми себя в руки!

-Какая девушка?

-Сюзанна, - тихо отвечаю я.

Он делает тяжелый вздох и снова приобретает невозмутимое выражение лица. В его взгляде снова появился опасный блеск, и мне становится не по себе.

-Нет, у меня нет девушки, Анастейша, - строго отвечает он.

Грей делает шаг назад, чтобы между нами была какая-то дистанция. Я вижу, как быстро поднимается и опускается его грудная клетка. Почему он так себя ведет? Меня мучают столько вопросов, на которых нет ответа!

На секунду Кристиан закрывает глаза, а затем снова открывает.

-Уже поздно, - говорит он строго и идет к двери.

Я смотрю ему в след и понимаю, что сейчас я действительно не дышу. Что он делает со мной? Кристиан останавливается и поворачивает голову в мою сторону. Я так нервничаю, что кусаю губу от своего волнения. Губы Грея дергаются в еле заметной улыбке, а в глазах снова появляется необычайная теплота.

-Спокойной ночи, Анастейша, - говорит он с лаской в голосе.

-Спокойной ночи, - тихо бормочу я, - Кристиан.

Он выходит из комнаты, а я, наконец-таки, выдыхаю и сажусь на край кровати. Что только что было? Я обхватываю голову руками и пытаюсь привести мысли в порядок. Такое ощущение, что я сейчас лопну от всех этих непонятных эмоций, переживаний и…чувств?

Я трясу головой, стараясь прогнать назойливые мысли. Ложусь в кровать и задумчиво смотрю в потолок. Если Сюзанна не его девушка, тогда кто она? И зачем приходила? А еще этот дурацкий халат. Все так запутано, и я ничего не могу понять. Что значили ее слова: «Посмотрим, как ты справишься?» Я совершенно не могу понять, что она имела в виду. С чем мне предстоит справиться? И как это связано с Греем? Мыслей так много, что от этого становится страшно. Я больше не могу находиться взаперти. Возможно, мне стоит попросить Кристиана отвезти меня к Кейт. Мне нужно поговорить с ней. Так она убедится, что со мной все в порядке. Я надеюсь, что Грей пойдет мне навстречу.

***

Утро субботы будит меня яркими солнечными лучами, которые врываются в огромные окна комнаты. Я потягиваюсь в кровати и тяжело вздыхаю. Бросаю взгляд на часы – половина девятого.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия