Откровения (Любительский перевод)

Шайлер улыбнулась, когда сняла плащ и повесила его на крючок. Она только что вошла в апартаменты своим ключом. Ключ она хранила на шелковой ленте на шее. Она так и не снял его, опасаясь, что его украдут. Шайлер вошла в здание как обычно. Вежливо пообщалась с охраником. В лифте возглавила обмен любезностями с соседями, чей малыш ворковал внутри флисовой тысячадоллоровой коляске. Она делала вид, что ей нравится. Достаточно вампирских трюков для одного вечера.

"Долго ждал?" спросила она.

"Только пришел."

Он стоял у колонны, скрестив руки перед собой. Он с утра по-прежнему был одет в белую рубашку, которая немного помялась под конец дня. Он ослабил галстук, позволив ему упасть в сторону. Но он был все еще прекрасный. Его зеленые глаза танцевали с интересом и желанием. Джек Форс. Парень, которого она ждала увидеть весь вечер. Парень, которого она ждала всю жизнь.

Она хотела бежать к нему - чтобы пропустить, хихикая в его оружие - но она смаковала способ, которым он смотрел на нее. Она могла тонуть в интенсивности его пристального взгляда. И она узнала немного о соблазнении за прошлые несколько недель, которые они были вместе.

Если бы узнали, что это было приятнее, когда она заставила его подождать.

Поэтому она выбрала время, снял ботинки, коснулась босыми ногами ковер и позволила ему смотреть на нее. (//как-то так)

Снаружи они были друг другу никто. Он не разрешал себе даже взглянуть на нее. Он не мог позволить себе это. Поэтому она хотела, чтобы он наслаждался, смотрел на нее так,как он любил.

"Проходи сюда," прорычал он.

И вот, наконец, она побежала-прыгнула ему на руки, и они вместе врезались в стену, находяь в крепких объятьях. Он поднял Шайлер с изящной легкостью, покрывая ее тело поцелуями.

Она обвила ноги вокруг его туловища, задевая его щеку кудрями своих волос.

Джек.

В его руках она чувствовала себя легкой.Шайлер сново прижалась к нему и ощутила,что его сердце билось столь же дико как и ее собственное.Во время их поцелуя она закрыла глаза и увидела миллионы цветов,словно они взорвались в воздухе,такие чудесные и живые.От него пахло землей и пышностью,теплотой и грубостью.Для нее это было удивительным,ведь она думала,что он будет словно лед,но от него пахло грубостью и действительностью и ей это нравилось.Это не было сном.

Она знала,что то, что они делают, неправильно. Лоуренс предупреждал ее, что вампирские узы не должны разрушаться. Джек поклялся другой. Она обещала себе остановиться, но также она обещала Джеку, что всегда будет с ним. Они были так счастливы вместе. Они принадлежали друг другу. Но они никогда не говорили о прошлом или о будущем. Существовало только это, этот маленький пузырь, который они сделали, этот маленький секрет. И кто знает, насколько?

Когда Шайлер была в его руках, она пожалела Мими.

Это началось сразу после того,как она угадила в этот дворец из золота и мрамора,названный домом Форсов.Усадьба была отчасти крепостью от части Версаллем.там были комнаты и приемные заполненные велеколепно отполированным антиквариатом и демонстративно и театрально выставленными на свет.Море дорогой ткани обрамляли окна и команда слуг тихо продвигающаяся по дому выполняя уборку и обслуживая жителей и гостей дома предлагая им чай или кофе на серебряных подносах.

Она сидела на кровати принцессы в ее так называемой комнате,пиная ногой старый дорожный сундук,он был единственной вещью которой она позволила себе взять из дома.Лоуренс обещал,что он найдет способ возвратить в ее законный дом.Он догадывался,что Чарльз не разрешит им общаться,и они вместе решили,что будут использовать Оливера (она улыбнулась) в качастве трубопровода между ними.

Лоуренс привез ее в дом Форсов сам. Помог ей отнести сумки к передней двери, где передал их дворецкому. Слишком рано ее дедушка уехал и Шайлер снова осталась одна.

Чарльз провел для нее быструю экскурсию по дому:сверкающий бассеин олимпийских размеров,теннисный корт на крыше,тренажерный зал,сауна,зал Пикассо(названный так потому что содержал в себе одну из двух росписей шедевра Авиньонские девицы)Он сказал ей что она может пользоваться всем,что хочет,и еще пользоваться всем на кухне.Потом он установил свои правила.Шайлер была слишком зла и раздражена,чтобы сделать что-нибудь,поэтому она просто кивнула согласившись со всем.

Поэтому она решила пнуть ее чемодан. Дурацкий чемодан. Дурацкий чемодан со сломанным замком. Дурацкий уродливый чемодан, один из немногих вещей которые она хранила, и который принадлежал ее маме. Это был старый дорожный саквояж от Луи Виттона, такого вида, что,когда он стоит прямо и открыт, напоминает маленький гардероб. Она ударила его снова.

Был тихий стук в дверь, а потом дверь открылась.

"Ты не могла бы…ммм…немного потише? Я пытаюсь читать." - сказал Джек, озадаченно глядя.

"О!Извини."