Открытие. Новейшие достижения в иммунотерапии для борьбы с новообразованиями и другими серьезными заболеваниями

Если посмотреть на любую цепь событий, попытаться разобрать ее на маловероятные маленькие подробности, которые совпали, чтобы обеспечить тот или иной результат, то буквально все может показаться чудом. Мутировавшая клетка, опоздание на рейс 11 сентября, единственное пустое место в кинотеатре рядом с незнакомцем, который становится вашим мужем. Все это статистически невероятно. А еще все это неизбежно.

Но на самом деле если бы Ким в подростковом возрасте не поехала в церковный молодежный лагерь и не познакомилась с парнем, который потом стал рок-звездой; если бы эта рок-звезда не бросила колледж и не написала песню, которая вдохновила больного раком молодого парня по имени Тайлер Робинсон, смерть которого, в свою очередь, вдохновила группу; если бы Джеффу Шварцу подарили билеты на «Янкиз», а не на «Метс», и он не отдал бы их, не получил работу и не нашел Джоан Джетт; если бы Дэн Чен не решился записать Джеффа на клиническое испытание, если бы это не было Рождество, или если бы телефонный звонок так и не прошел, и Джефф начал бы проходить другое клиническое испытание; если бы молодой хирург по имени Уильям Коули не расстроился настолько из-за другой больной раком молодой красавицы, которую не смог спасти, если бы не стал просматривать больничные архивы в поисках историй о чудесах и спонтанных выздоровлениях… список «если» можно продолжать и продолжать. В конце концов Ким повезло. Ее собственный онколог не знал о клинических испытаниях лекарств, в которых участвовал Джефф. Здесь нам чудеса не нужны. Просто рок-н-ролльный бухгалтер посоветовал молодой матери-мормонке прорывный метод лечения рака. А что это – удача, невидимая рука, высшая сила или просто история – уже неважно. Теперь это ее история и ваша. Передавайте ее дальше.

Благодарности

Большинство людей, работавших и работающих над иммунотерапией рака, в этой книге не упомянуты.

Истории любят героев, но наука на самом деле так не работает. По необходимости эта научная история направляет свет софитов на нескольких людей. Многие другие главные персонажи сидят тише, в сносках и приложениях; о некоторых ничего не сказано даже там. Они играют не второстепенные, а такие же главные роли, но если бы мы представили вам их всех, книга оказалась бы нечитаемой. Еще меньше говорится о бесчисленных пациентах, которые добровольно отдали свои жизни. Если искать героев, то начинать надо с авторов академических статей и пациентов, в статьях не упомянутых. Еще важным будет указать, что любой прорыв строится на развалинах, разрушенных «несомненных фактов». Факты из этой книги тоже, скорее всего, изменятся с продолжением исследований. Отрасль меняется очень быстро.

Эта книга стала возможной отчасти благодаря дальновидности и щедрости Фонда Альфреда П. Слоуна. Особая благодарность Дорону Веберу, программному директору отдела популярной литературы, технологии и экономики, который знает о писательстве все, что должен знать хороший писатель, а о потерях – все, что может знать безутешный отец. Он настоящий мужчина и верный сторонник искусств.