Отпетые мошенники Галактики

Она зябко передёрнула плечами, а робот призадумался. Правда, ненадолго.

— Банк Святого Йорика! — воскликнул он через минуту. — Это то, что вам нужно!

Вначале Астрая скептически пожевала губами. А я отставил в сторону бокал. Потом мы оба встали. И снова сели.

— Хм, — вслух подумал я. — Действительно банк то, что нужно всякому порядочному человеку. Но, если этот Йорик такой святой, то откуда у него целый банк? Как ему вообще удалось, соблюдая каноны святости, оттяпать у судьбы лакомый кусочек? Хотелось бы разузнать обо всём подробно, милейший, — проворчал я, чавкая салатом из разновидности местной капусты.

По правде сказать, меня заинтересовал не столько Йорик, сколько банк.

Однако, Астрая оказалась быстрее и, не в пример, практичнее. И пока моя мысль, слегка размягчённая рюмкой вина, только выходила на нужную орбиту, жёнушка уже мёртвой хваткой вцепилась в показавшуюся ей стоящей внимания информацию.

— Банк? — распрямила спину Астрая. И пальцы её замерли в воздухе, словно когти кошки. — Банк Йорика то самое, что нам надо, — промурлыкала она. — Йорики это неплохо, Йорики, как раз то, что позарез нужно всем нормальным, отдыхающим туристам, вроде нас, — словно напевала она и этот балбес, с лампочками вместо глаз, так и не понял какой опасности подверг сейчас экономику планеты, упомянув при Астрае, что знает адрес банка.

— Астрая! — окликнул я жёнушку, пытаясь образумить. — Не зарывайся. Мы не затем сюда летели, детка. За нами гонится целая банда ублюдков с копами в придачу. Тебе что одних этих неприятностей мало?

Астрая ощетинилась.

— Так зачем мы вообще сюда прилетели? — с недовольством заметила она. — Объясни. Известно, ведь, планета эта совершенно отсталая, старомодная. Здесь почти нет жизни. Жизнь в этих местах замирает с закатом солнца, и лишь утром снова возрождается, да и то в виде массового психоза, выражающегося в доении несчастных, подневольных коров и в распахивании плодородной почвы. Не секрет, что здесь все помешались на вечернем просмотре телевизионных новостей и обсуждении цен на зерно и кофе. Здесь скучно, серо и буднично, а в субботу некуда сходить. Знаю я эти планетёнки класса же.

Супруга снова заводилась и нужно было что-то немедленно предпринять, чтобы её всё нарастающее недовольство не вылилось в новый грандиозный скандал.

— Как ты разве уже забыла?… А два миллиона галактических кредов, что нам должны местные власти? А Ордена Храбрости четвёртой степени, что положены нам обоим за уничтожение особо опасной шайки пиратов и их вульгарно разбойничьего корабля? Приводя веские доводы в пользу нашей совсем не такой уж и печальной участи на планете в пику ситуации обрисованной Астраей, я всё больше наседал на неё с контраргументами, не дав супруге и рта раскрыть. А в самом конце речи я привёл самый на мой взгляд очень веский аргумент в пользу своей точки зрения. — Вот увидишь, детка, не позднее завтрашнего дня сам король планеты Дебил-Следующий пригласит нас на аудиенцию, которая, смею заверить, закончится банкетом в нашу честь, а так же праздничным салютом по нас из не менее, чем двадцати мортир самого среднего, что есть на этой планете, калибра!

— Ну, то, что ты перечислил, итак в нашем кармане, — хмыкнула Астрая. — В отличие от хорошего, добротного космического корабля, который, вспомни, нам сейчас позарез нужен и, которые нынче безумно дороги. — Она вздохнула. — Я не собираюсь, милый, всю жизнь летать на переполненных космобусах, где до чёрта полиции, а по утрам подают остывший кофе.

— Если ты, радость моя, хочешь купить себе галактолёт, — вскипел я, — мы купим его. Только выбрось, пожалуйста, из головы то, что ты задумала и не бей на жалость к себе, чёрт меня забери!

— Ха-ха! — рассмеялась Астрая. — Не смеши! Неужели ты собираешься приобрести звездолёт, эту великолепную машину, изыск научно-технической мысли последних лет, за те жалкие гроши — нищенский гонорар — что выплатят нам за реактор скупердяи земляне?… Да такую сумму в уважающем себя обществе и назвать-то деньгами стыдно.

И Астрая понеслась, как молодая необъезженная кобылка по кочкам и оврагам. А я лишь предусмотрительно заткнулся и в дальнейшем только помалкивал, дабы не нарваться на ещё большие неприятности, чем обыкновенный скандал.

Зато теперь роботу предоставилась возможность глубокомысленно фиксировать ту часть лексикона Астраи, которой он раньше, судя по тому, как он изумлённо хлопал своими жестяными ресницами, да помигивал допотопными электронными лампами накаливания, он и слыхом не слыхивал.

— Астрая… Астраечка… Раечка, — наконец взмолился я. — Ради бога успокойся. Не надо портить нам обоим нервы. Ведь у нас до сих пор всё было так прекрасно: перестрелки, погони, богатство, слава…, что ещё нам нужно порядочным людям, счастливой семейной паре, чтобы чувствовать себя достаточно комфортно в этом прекрасном, пусть слегка и враждебном и уж совсем невпроворот лживом мире?… Хорошо. Если хочешь сходить в тот долбанутый банк, я тебя не стану отговаривать. Но выпутывайся потом, если влипнешь, милая, сама. Договорились?